瞭望智库前几天在
《不敢欺负自己人,日本人竟虐待、性骚扰中国研修生,家中父母得多愤怒!》
文中报道一些中国研修生在日承受高压、超长时间低薪工作乃至被日本雇主性骚扰后,有人难以置信:“日本怎有这种奴隶制?”有人问:“我们难道不管么?”还有在日留学生说,亲友向他转发此文,要他“赶紧回家,别在日本遭罪了”,令他哭笑不得,希望我们说清研究生和研修生的区别。
就这些问题,新华社记者联系了中国驻日大使馆和熟悉研修生事务人士,请看他们的解答:
本文摘编自微信公众号“新华国际”(ID: interxinhua),转载已获授权
1
研修生 研究生 傻傻分不清楚?
“研修生”与“研究生”一字之差,却是完全不同的身份。
研究生是留学人员,申请留学签证。日语没有“研究生”一词。研究生在日语中称为“大学院生”。
“研修生”则是日语汉字词。现在研修生有一年在留资格,之后可以申请技能实习生在日本两年,一共可以在日本三年。技能实习生回国后还可以再次申请当技能实习生赴日。看“技能实习生”的称呼就好理解了,边学习技术边劳动,重点在干活。
在日华人一般将研修生和技能实习生统称为研修生。
在日本的中国研修生
据日本法务省统计,2016年在日本的中国研修生约有8.5万人,主要分布在东京都、广岛县、爱知县、岐阜县、三重县、千叶县等地。
2
扭曲的制度
日本政府说,外国人技能实习生制度有助于发展中国家经济发展,是日本通过技术转移为国际社会作贡献。
不可否认,日本早期接收研修生“干中学”有助于发展中国家学习技术,但随着日本日益老龄化而缺乏劳动力,日本的外国人技能实习生制度逐步变味。
根据这一制度,要想去日本当研修生,需要有派遣方和接收方。早期的派遣方是研修生所在国政府、日本独资或合资公司;接收方是日本政府或派遣方的日本母公司。研修生通常待遇较好,学有所得。
但现在的派遣方和接收方范围均已扩大。派遣方包括私营企业,接收方包括日本农户、水产加工企业和建筑公司等。研修生并不能直接与接收方签合同,有时要通过中日两国中介才能与接收方联系上。
研修生←签合同→派遣方(中方中介)←签合同→日方中介←签合同→接收方
一些派遣方堪称“黑中介”。他们忽悠说,去日本当研修生可以挣大钱且生活优越,以获得研修生的高额押金和手续费。
一些日本接收方属于简单劳动性质行业,利益微薄且急缺人手。他们为接收研修生交了高额手续费和住宿费等费用,希望最大限度盈利,就把研修生当成廉价劳动力,逼他们拼命工作。研修生在这些行业是低端劳动者,长期干简单重复的工作,根本学不到什么技术。
熟悉内情者说,日本简单劳动行业的劳动强度和劳动时长在我国是难以想象的。而一些日本人的工作作风,对于其他国家的人来说是很难忍受的。
2009年6月,富山县冰见市一家缝纫厂的理事辱骂殴打中国研修生。
一些中国研修生勇于维权,在日本起诉获胜。
3