文章介绍了苹果手机的“实时字幕”功能,该功能最初是为失聪和听障人士开发,现可用于听力练习。文章提到通过此功能,用户可以方便地在听播客、有声书和演讲时查看音频的文本内容。此外,文章还提及Windows 11电脑也具备类似功能,并鼓励读者利用此功能增加听力输入,提高听力水平。最后,文章介绍了“60天英文写作社群”的活动详情,鼓励读者参与训练英文写作。
文章介绍了苹果手机的实时字幕功能,该功能可以将音频的文本显示在屏幕上,帮助用户了解音频内容,方便听力练习。
文章提到苹果手机的语言需设置为英语才能使用此功能,并详细介绍了开启此功能的步骤。同时,提到了Windows 11电脑也具备类似功能,并介绍了如何唤醒该功能。
文章通过多个例子展示了实时字幕功能在听播客、有声书和国外课堂等场景的应用,强调了其对于提高听力和语言学习的帮助。
文章最后推荐了“60天英文写作社群”活动,鼓励读者参与训练英文写作,提高写作能力。
我之前曾经推荐过不少播客节目,比如Round Table China, Life Kit, Modern Wisdom,这些播客在苹果手机上的“播客”应用里面都能收听。
不过这些节目有一个问题:没有文本,有时候单词听不出来也没有地方对照。不过我最近找到了一个解决方案:苹果手机的实时字幕功能。
“实时字幕”(live captions)最早是苹果为失聪和听障人士开发的一个功能,它可以帮助这些人了解音频或者语音通话里面的内容,而它刚好可以用来帮助我们做听力练习。
只要是在苹果手机上播放的音频,“实时字幕”都可以将这些音频的文本显示在屏幕上,而且准确性相当高。我用这一功能来听写audible有声书,效果很不错:
可以看到,苹果手机基本上把所有单词都听写出来了。有了这一功能,以后我们听播客、有声书和演讲都会方便很多。
要开启这一功能,我们需要把苹果手机的语言设置为“英语(美国)”或“英语(加拿大)”。如果你的手机语言是中文,那么是找不到这个功能的。而且这一功能只有苹果11及后续机型才支持。
手机语言设置为英语后,可以依次点击Settings=>Accessibility=>Live Captions,然后再直接开启这一功能。我们还可以自定义字幕的文本、大小和颜色,而且字幕还可以在屏幕上自由拖动。
苹果的实时字幕不仅能听写手机上播放的音频,还能通过麦克风听写外部声音。举个例子,如果你担心在国外课堂上听不懂老师的英语,那么可以用这个功能直接把内容转写下来。
除了苹果手机之外,Windows 11版本的电脑也有这个功能。要开启“实时字幕”功能,只需要按"Win+Ctrl+L"就可以唤醒。该功能会对电脑上播放的音频进行识别,并将字幕实时显示在电脑屏幕上。而且这一功能对电脑的默认语言没有要求,默认语言是中文也可以开启。
而且这一功能并不仅仅支持英语,它还支持法语、德语、西班牙语和日语等语言,这对于学习小语种的同学也是一个好消息。
我昨天在微博上做了一个投票,发现很多同学每天的听力输入时间都不理想:
为了提升听力水平,大量的听力输入是非常必要的。推荐各位同学把“实时字幕”功能用起来,每天多听有声书和播客,养成每天听英语的习惯。
新一期的“60天英文写作社群”明天开班,现在正在拉群。我们将在两个月的时间里面学习100多个经典外刊句式,并动手练习200多个考场写作实用句子。如果你平时很少动笔练写作,那么这个社群是一个很好的训练机会。社群介绍可见:英文写作应该怎么练才有效?
点击下方小程序或文末“阅读原文”即可参加:
欢迎点击下面名片关注“英文悦读”