第1735期斐济日报

本周广告汇总

太平绅士为华侨华人

提供免费公证服务

1. 见证文件的签署

即证明签字人自己在文件上签署了自己的名字。文件类型包括：银行、移民、国家社会基金（FNPF）、保险凭证等相关文件。

2．见证法定文件

即对一个申报人在法定声明上签署自己名字的公证。

3．见证 宣誓书

见证宣誓人的宣誓和在宣誓书上签字的过程。这个宣誓书将作为诉讼中的证据。

4．证明原始文件的副本

对原始文件的副本进行验证，证明该副本是原始文件的真正副本。

需办理以上业务的华侨华人请提前打电话预约。

刘枫太平绅士电话：9999178

斐济日报翻译部

      提供：专业的笔译、口译，资料文件翻译，公证翻译，合同翻译，翻译审校等各类中英文翻译服务。本公司的翻译服务受到斐济税务局（FRCA）、国家社会基金（FNPF）公路管理局（LTA）等机构的认可。本公司现欲招聘排版及翻译各一名，可解决工作签，有意者请拨打电话联系。

联系电话：9999175  邮箱：[email protected]

南太港别墅区土地

出 售

位置佳人气旺，B区，自由地，驱车上高速1分钟，步行高尔夫球场，1分钟，步行海边浴场十分钟，两块地紧邻，单独地照。湖边地1000m²，售24万斐币，另一块1000m²售15万斐币。

电话：0086-13241541191

或微信：13241541191注明购地

商业房产出售

位于Fletcher Road。土地面积四分之一英亩，含有办公室区，住宅区和含酒牌的酒类商店，售价90万斐币，可议价。

有意者请联系：Deo Narayan

电话：9583981  3314308

房屋出售

现有海景房出售，内含3房3卫浴，可见楠迪湾以及玛玛努卡岛和亚萨瓦群岛的全景，地板内饰均为桃花心木，占地面积为2.8英亩含咸水泳池。驾车10分钟可至购物中心和楠迪机场。售价160万斐济币。同时有2.65英亩的相邻土地出售，可与物业同时出售也可单独出售。

有意者请致电 Tim 9411062

诚 聘

位于MHCC的餐馆现诚聘收银员。

有意者请拨打：

9290088   9352970

斐济万通公司

本公司长期专门从事投资和退休移民的申请、工签、随居签、学签以及斐济国籍的申请，以及中英文口笔语翻译。欢迎咨询和惠顾。

联系人：吴先生 电话：9999908

邮箱：[email protected]

华诚汽车

华诚汽车维修

专业维修·保养·钣金·喷漆

原装配件·4S店品质

…

华诚二手车销售及专业预订车型

…

华诚汽车租赁

本公司即日起为您提供

大、中、小各类车型租赁业务。

来华诚买车·租车·修车

一站式专业与优质的服务

雄厚的实力、信心的保障。

欢迎新老客户致电咨询：

9003222   9691888 季先生

地址：Lot 14 Carpenters St,

garden city,Raiwai.

商业房产出租

现有一商业性质房产欲出租，位于Rifle Range，近高尔夫球场，房产含有4-6个停车位，距离Nabua商业中心仅5分钟车程。现有以下单元出租：

1.二楼整层包含5个卧室，双卫浴，家具全。可申请执照做办公室。

2.一楼两个独立单间（含卫浴），可分别申请执照做办公室。

3.3个仓库。        

联系电话：8918888

太平洋港物资转让

● Q345B热轧H型钢115根，长15M/根，规格H350×350×12×19。

● 50KW柴油发电机一台，2016年3月出厂，使用半年。

● 龙工牌 LG6220D履带式挖掘机一台。

有意者请联系：

9986668 汪先生  8004869 陈先生

商业用地出售

    22英亩商业用地，驾车3分钟可至楠迪国际机场，仍有99年完整租用期。另寻瓶装水投资者或买家，有意者请致：9268239。

Ling’s 寿司坊

回转寿司 新鲜鱼生 照烧鸡饭 日本清酒

营业时间：早10点至晚10点

              地址：Nadi市区Jack停车场隔壁

电话：8001000

Westpec 4月10日外汇牌价

2017年4月22日出版

本篇文章版权归斐济日报所有，未经授权许可，其他媒体不得转载。如需转载或改编，请联系斐济日报新媒体事业部。

邮箱：[email protected]