毫不意外的，今年奥斯卡的最佳影片由《奥本海默》获得。
此外，《奥本海默》还获得了最佳导演、最佳男主、最佳配乐、最佳摄影、最佳剪辑、最佳男配等大奖，13项提名，7项大奖，《奥本海默》成为这届奥斯卡最大赢家。
这
部
电影
的主角，是大名鼎鼎的
美国“原子弹之父”奥本海默
，堪称20世纪科学界的悲情巨星，生前
成就非凡，但同时也蒙受了不白之冤。
这部电影的灵感来源于
同名原著、普利策奖获奖传记作品《奥本海默传》
，中文版已由中信出版于去年9月同步推出。
不少小伙伴看完长达3小时的剧情后表示，
要看懂《奥本海默》还是有些难度的
：时长3小时、电影的非线性叙事、出场人物众多、台词密度高……
那么
，这本
原著《奥本海默传》
可以说是一本观影后的
揭秘指
南，补充了电影里隐藏的海量细节
。
点击图片，即可购买
书中还贴心地随书附赠
人物关系图谱
，让大家观影前“有备而来”。
《奥本海默》整个电影达到了惊人的三个小时时长，但几乎没啥尿点，
每一帧镜头里都浓缩了大量的历史与科学知识。
原著对理解电影《奥本海默》至关重要，就连导演诺兰自己都说：
“
如果没有凯·伯德和马丁·舍温的原著，我想我是不会拍这部电影的。
”
总之就是，几乎没有一个人能自信地拍着胸脯说，我能完全从头到尾看懂整部电影！
诺兰与《奥本海默传》作者凯·伯德
诺兰影片的开头，以美国的普罗米修斯比喻奥本海默，不懂背景的中国观众就会觉得非常奇怪。
但其实，这一比喻正是来自于本片的
灵感来源和原著传记《奥本海默传》
——“美国的普罗米修斯”是这本书英文版书名
“American Prometheus”
的中文翻译。
《奥本海默传》的两位作者，
凯•伯德
与
马丁•舍温
，采访了奥本海默的近百名密友、亲人和同事，参考了超5万份文献记录。在长达25年的艰难工作后，他们终于完成了这本书的书稿。
凯·伯德和马丁·J.舍温
两位作者苦思冥想，还四处求助身边的人。巧合的是，伯德的妻子和舍温的朋友不约而同想到了同一个名字——
美国的普罗米修斯
。就这样，他们使用了这个词作为书名。
在此之前，很少有人把奥本海默和普罗米修斯划等号。随着这本《奥本海默传》的热销和获得普利策奖，更多的人觉得奥本海默像那个盗火者了。
奥本海默是美国的普罗米修斯，“原子弹之父”，二战时，在他的带领下，科学家们为自己的国家从自然手中夺取了令人惊叹的太阳之火。
奥本海默给予了我们原子之火，他就像那位叛逆的希腊神祇普罗米修斯——他从宙斯那里偷走了火并把它赐予人类。
但后来，当奥本海默想避免它失控，想让我们意识到它的危险和恐怖时，那些当权者像宙斯一样愤然而起，对他痛下狠手。
奥本海默是个性非常复杂的人，他孤高自傲又享受关注和追随，电影中塑造的奥本海默形象，在书中都能寻找到更多的细节描绘
《奥本海默传》的译者汪冰把奥本海默形容为
“天鹅般的孤独天才”
。电影截取的是奥本海默从哈佛毕业之后到欧洲留学，再到他1954年遭受迫害之间的人生经历，而他的成长经历，受电影篇幅所限并未呈现。
汪冰在现场讲了
原著中的两个小故事，来解释为什么说奥本海默是 “天鹅型人格”。
汪冰
第一个故事，是奥本海默12岁时，祖父送给他一小盒矿石标本，他一下子就着迷了，觉得收集矿石很有乐趣，投入地研究矿石。
回到美国后，他开始和当地的地质学家通信，讨论问题，但没有人知道他只是一个12岁的孩子。当地的地质俱乐部邀请他发表演讲，他当时很惊恐，他跟爸爸说，“我才12岁，面对大人发言我很紧张，我不想去。”但是他的父亲坚持要接受这个邀请。到了现场，大家发现这个孩子需要站在木盒子上才能高过讲台的时候，大家都笑了，当然他发表的演讲很成功。
第二个小故事，是奥本海默的爸爸为了训练他成为一个男子汉，把他送到了一个夏季的儿童营地，营地中有的男孩开了黄腔，奥本海默把这件事写到了信里。于是，他的父母接到信后就直奔营地，营地的主管进行了整治。
所有人都知道奥本海默是告密的人，这些孩子把奥本海默锁到一个地窖里，把他扒光了身体，在他的臀部和下体上泼了绿油漆，在一个冰窖里关了一晚上的时间，没有让他出来。
但是，奥本海出来了以后，不仅一声不吭，没有人跟任何人说，在营地又度过了接下来几周的时间。
讲完这两个故事，汪冰补充道：
“这两个故事放在一起是什么意思呢？第一方面他以胜出别人的方式获得优越感、光环和荣耀，甚至还有豁免权，
另外一方面他在忍受痛苦的时候是非常坚韧的，他要保持自己优雅的状态
。
当你看到这些细节的时候，你会发现他是多么骄傲的在维护他天鹅的羽毛，哪怕他的脚在不停地滑水，他也要表现出高傲不群的优雅。”
作为《奥本海默传》的译者，汪冰还感叹，
诺兰电影中的信息量是很大的
。
“我今天二刷的时候注意到电影中有一个一句话的桥段，斯特劳斯打开车门跟奥本海默说，‘你坐我的车走吧？’你们知道斯特劳斯在干什么吗？如果你们看过传记就会知道，斯特劳斯是想让自己的司机在送奥本海默的时候监视他。
实际上电影里面的每一帧画面，在传记《奥本海默传》当中可能都对应一个故事甚至是一个章节
。”
《奥本海默》这部电影讲述了一个发生在历史中的故事，却可以让当下的人们产生强烈的共鸣和思考。
这些共鸣，有相当一部分
是来自于奥本海默本人的魅力
。
《奥本海默传》的审校方在庆老师，举了这样一个例子，说明奥本海默在科学史上的影响何其重要。
“除了科学的贡献以外，他最大的成就就是曼哈顿工程。……
他在整个曼哈顿计划当中，能够把所有这些顶尖的科学家协调起来
，而且这些顶尖的科学家是最难管理的，因为科学家尤其是顶尖级的科学家他们非常在意自己的名声。
政治界以权力来衡量，经济界以财富来衡量，但是在科学界是以优先权来衡量。如果你在和一些顶尖级的学者打交道，你要让他们得到了尊重，这个是非常不容易的一件事情，
而奥本海默非常艺术地处理了这一点
。
要想做到这点，你还要懂技术，所以你要协调新墨西哥的洛斯阿拉莫斯、田纳西的橡树岭、华盛顿州的汉福德，以及芝加哥的冶金实验室等地进行的工作，
而所有这些只有奥本海默一个人能做得到
。”
在当下这个科技时代，很多科学领域都可能会有巨大的突破变化，甚至能影响整个人类的发展进程。可控核聚变、常温超导体、AIGC、ChatGPT人工智能、基因编辑、材料学等等，都可能面临突破。
“这和奥本海默当时所面临的几乎是一样的状况。
科技能带来什么？
我认为大家看了电影《奥本海默》和传记《奥本海默传》就能很清楚意识到，答案不是简单的正面或负面，需要拥抱它还是拒绝它，
这就是奥本海默面临的问题，而这个问题我们今天所有人都要面对
。
这是诺兰特别有意思的点，他发掘了历史中的故事，但是这个故事有着非常强烈的现实性，我们会跟他共鸣。我们可能没在奥本海默的位置上，没有那么大的责任。但每个人多多少少都会跟这些问题相关，将来有可能需要你做出自己的判断，发出自己的声音。”
“我很喜欢最后停留在悲剧，因为我
们已经习惯了欢庆胜利，但是只有悲剧才让人反思。
我觉得
诺兰有一种英雄主义，就是唤醒所有人，我觉得今天这个时代比以往任何时候都需要反思精神。
”
奥本海默是美国原子弹之父，20世纪最重要的科学家之一，叙写他的作品数不胜数，为什么诺兰偏偏选了这一本作为他的电影灵感来源？
这里有大量的权威信息
，每一块石头都被掀开了，没有一块石头没有被翻过……
正是这样一座不可思议的知识宝藏，让我得以动手创作一部第一人称视角的剧本。我想从奥本海默的角度来讲述这个故事。
诺兰没有在夸张，本书的两位作者——
凯·伯德
和
马丁·J.舍温
——是真的“掀开了每一块石头”。
他们采访的人中，有奥本海默的儿子彼得，还有曼哈顿计划时在奥本海默手下工作的科学家，也包括奥本海默曾经的好友哈康·希瓦利埃和爱德华·泰勒，后者在1954年听证会上的证词断送了奥本海默的职业生涯。
1982年，作者马丁·舍温（左）采访希瓦利埃（右）后与他合影
他们参考的文献中，有来自国内外的档案资料和个人收藏，国会图书馆中奥本海默自己留存的大量文件，甚至包括联邦调查局在超过25年的对奥本海默的监视活动中积累的数千页记录！
1941年，奥本海默已被联邦调查局列为可疑的激进分子，一旦国家发生紧急情况，他将会被拘留
凯·伯德和马丁·舍温的努力没有白费，《奥本海默传》一经出版就获得了巨大的赞誉。
《波士顿环球报》盛赞该书“在有关原子弹计划和奥本海默的众多书籍中
堪称珠穆朗玛峰
，是一项不可能企及或超越的成就”。
这本巨著接连斩获了
2006年美国普利策奖
（传记类）、美国书评人协会奖、伦敦达夫·库珀历史奖，又跻身《纽约时报》《华盛顿邮报》《堪萨斯城市星报》《芝加哥论坛报》年度图书推荐，成为《书目杂志》和《发现杂志》年度科学图书。
“奥本海默的故事是我所知最戏剧化、最复杂的故事之一，”诺兰说，“
如果没有凯·伯德和马丁·舍温的原著，我想我是不会拍这部电影的。
”
因此，在看诺兰的《奥本海默》前，最好先了解一下这部原著。
看完这本书，你或许会明白诺兰为什么会拍奥本海默这个人物。
“我等着见你几十年了”
诺兰拍摄《奥本海默》时，作者凯·伯德去探班了，他和妻子在片场待了几个小时。
摄制组当时正在奥本海默原来待过的小木屋里进行拍摄——这个小木屋为了拍摄经过了精心修复。伯德看着基里安·墨菲一遍又一遍地扮演着奥本海默，并
对这位演员与他花了多年时间研究的对象的相似之处感到惊讶
。
