专栏名称: 吴语
希望一道来传承保护我们的母语:吴语!上海,苏州,无锡,常州,丹阳,启东,海门,靖江,高淳,溧水,宣州,杭州,嘉兴,湖州,绍兴,宁波,舟山,金华,衢州,台州,温州,丽水,上饶,我们都是一家人!新浪微博:吴语传承与保护小组
目录
相关文章推荐
中国科学地球科学  ·  月球钛铁矿原位分选富集多物理场仿真与优化分析 ·  昨天  
中国科学地球科学  ·  月球钛铁矿原位分选富集多物理场仿真与优化分析 ·  昨天  
澳洲留学中心  ·  “AI+生物医药”寒假研学营!来这预约→ ·  2 天前  
澳洲留学中心  ·  “AI+生物医药”寒假研学营!来这预约→ ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  吴语

吴语歌曲|《一花依世界》江阴话翻唱 |吴语公众号

吴语  · 公众号  ·  · 2018-11-23 19:22

正文


什么是吴语? 吴语公众号


吴语区全图

什么是吴语?吴语是一门历史悠久的语言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分,同属吴语最大的一个分片:吴语太湖片。(图上所有泛蓝色地区)。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。

如果喜欢,请记得 点右上角分享本文到朋友圈



一花依世界

作曲:LS

作词:杏花包子

原唱:洛天依

翻唱:明月

注音校对:吴语君

方言:吴语-江阴话


《一花依世界》

本曲是Bilibili音乐为2018洛天依庆生会创作的歌曲,歌曲融合了传统的中国风和现代的电音元素,通过洛天依在上海的冒险,展现了对未来的希冀。来听听翻唱的小姐姐如何用江阴话来重新诠释这一首中国风歌曲。


点击下方视频,播放歌曲


飞红遮艳阳 着一身新裳 囥半只香囊

轻舟啥人撑 缓些晃涟漪片片 怎让梳妆

花桥随波漾 箇芬芳 慢慢酝酿

载几缕思量 身旁 花开满堂 盛放水中央

微风吻荷塘 竹篙一点点 拿辰光拉长

待笑靥绽放 就好像胭脂红了 脸颊嗰妆

捧水一把 映着那白云流霞

呆瞪瞪欣赏 扎起着嗰髻发


忘落姆妈嗰话 揭开着魔法

像煞踏入了未来嗰童话

回转着嗰陌生影象 好奇嗰想法从未停下

啥人回答 哎呀哎呀


人来又人往 透过落地窗 看一眼繁忙

东张又西望 路中央 高厦楼房 像煞盛唐

午后点心坊 蟹壳黄 阵阵酥香

绕过陆家浜松江 穿过城隍 飘进了心房

像煞踏入了未来的童话

左顾右盼眼底风光 好奇嗰想法弗曾停下

啥人回答 算啦算啦


抬头仰望夜空多安详

未来过往同是一轮月亮

华灯初上多想辰光停下

畀我一生最珍贵嗰魔法


也许弗安 也有 过失望

面对未知 总会 有彷徨

如果吓着 停下着 就弗叫做成长


如果希望是 漫天星光

捉个迷藏世界 到处流浪

烟花绽放多想 辰光停下







请到「今天看啥」查看全文