专栏名称: 英文杂志
EnglishMags delivers the most important and interesting stories from around the Internet every morning.
目录
相关文章推荐
英文悦读  ·  推荐一个很好用的复习以及背诵工具 ·  18 小时前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3217:7 Keys to ... ·  昨天  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3215:I taught my ... ·  3 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  英文杂志

【NYTimes】Japan Moves to Allow Its Emperor to Abdicate

英文杂志  · 公众号  · 英语  · 2017-05-23 06:01

正文

But just this once.


Emperor Akihito and Empress Michiko of Japan at the annual spring garden party at the Akasaka Palace imperial garden in Tokyo last month. Credit Toru Hanai/Reuters


TOKYO — Ten months after Japan’s octogenarian emperor indicated he wanted to give up the throne while he was still alive, the cabinet of Prime Minister Shinzo Abe approved special legislation on Friday that would allow him to abdicate.


The bill, which will be considered soon by the full Parliament, makes a one-time provision for Emperor Akihito, 83, to retire from the throne and be succeeded by his elder son, Crown Prince Naruhito.


Emperor Akihito, a hugely popular figure in Japan who keeps up a grueling travel schedule, had asked to abdicate so that he could give Prince Naruhito, 57, time to rule. Emperor Akihito has reigned for 28 years, ever since his father, the wartime emperor Hirohito, died in 1989.


Once the bill — which is expected to pass in Parliament, where Mr. Abe’s party has the majority — is enacted, the government would have three years to set a date for the emperor’s abdication. Emperor Akihito would be the first living Japanese emperor to leave the throne in 200 years.


In remarks to reporters, Mr. Abe’s chief cabinet secretary, Yoshihide Suga, declined to comment on the timing of the abdication, although Kyodo News reported that December 2018 was a target.


Any decision regarding the emperor is freighted in Japan, where until World War II, he was seen as a god. The postwar Constitution, written by American occupiers, stripped the emperor of his status as a deity and set him up instead as a symbol of Japanese unity.


Emperor Akihito has also come to represent the pacifism enshrined in the Constitution and has acted as the country’s emissary of historic reconciliation with surrounding Asian countries that suffered under Japan’s aggression during the war. He has also visited regions in Japan that have been ravaged by disaster, most famously going on television to console the nation after the 2011 earthquake and tsunami.


While the Japanese public overwhelmingly supports allowing the emperor to retire, conservative supporters of Mr. Abe have made clear that they do not want the government to set a precedent by permanently altering the Imperial Household Law, which governs succession.







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
英文悦读  ·  推荐一个很好用的复习以及背诵工具
18 小时前
清晨朗读会  ·  渊源直播
2 天前
清晨朗读会  ·  渊源直播
3 天前
经典短篇阅读小组  ·  所以学之之序,亦有五焉
8 年前
商务范  ·  为什么木村拓哉能红几十年?
8 年前
美美耶  ·  姑娘,你要是跟你自拍长得一样
7 年前