专栏名称: 中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
桂林头条  ·  一名墨西哥留学生的桂剧缘 ·  5 小时前  
桂林头条  ·  一名墨西哥留学生的桂剧缘 ·  5 小时前  
PChouse家居APP  ·  她家窗景打败90%豪宅,仿佛住进山水画里 ·  3 天前  
长三角消保委联盟  ·  促进家具交易市场的消费环境,上海市消保委家具 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

樊振东、孙颖莎取关早田希娜

中国日报双语新闻  · 公众号  ·  · 2024-08-15 12:32

正文

8月14日,国乒运动员樊振东和孙颖莎均取关日本乒乓球运动员早田希娜。 据悉,早田希娜在参加完奥运会回国接受采访时表示,想要参观 日本的知览特攻和平会馆。



Two Chinese athletes unfollowed a Japanese table tennis player on social media after she announced plans to visit a notorious war-linked museum, winning support from netizens.


A social media account affiliated with the China News Service reported on Wednesday that Hina Hayata, a Japanese table tennis player, said in an interview that she would like to visit the "Chiran Peace Museum for Kamikaze Pilots."



据公开资料显示,早田希娜,2000年7月7日出生于日本福冈县北九州市,日本女子乒乓球运动员。早田希娜在本次巴黎奥运会上获得了乒乓球女单铜牌和乒乓球女子团体银牌。


图源:新华社


日本“知览特攻和平会馆”藏了些什么


据新华社此前报道,位于日本南九州的“知览特攻和平会馆”收集了大约1.4万份“神风”特攻队员遗物,日本要为这些充斥着“玉碎”“忠君”字眼的材料申请“世界记忆遗产”,曾引起世界各国强烈反应。



早在2014年6月,联合国教科文组织日本国内委员会就指出: “‘来自知览的书信——知览特攻遗书’(申遗项目)仅从日本的角度进行了解释,希望能从多样化的角度来解释其在世界上的重要性。 ”(知览曾经是二战时日本最大的特攻队基地)。


日本二战“神风特攻队”遗书(资料图)


“神风特攻队”是太平洋战争末期日本为挽回战败的局面,按照“一人、一机、一弹换一舰”的要求,对美国舰艇等发动的自杀式袭击的特别攻击部队。这些自杀部队的设想是用“人肉制导炸弹”来达到击杀盟军重要战略目标的目的。当然,在“制导”成功后,驾驶员也就同归于尽了。


Kamikaze pilots represent the ugliness and brutality of Japan's right-wing activists and are a symbol of Japanese military aggression during World War II.



1945年5月4日,日本附近琉球群岛的战斗中,这架自杀飞机坠落在航母附近的海中。之后,另一架日军飞机成功地撞击了航母甲板,造成严重损失。


针对该项申请,时任中国外交部发言人华春莹曾在例行记者会上表示,所谓“神风特攻队”申遗,意在美化日本军国主义侵略历史,其实质是挑战世界反法西斯战争成果和战后国际秩序。这与联合国教科文组织维护世界和平的宗旨背道而驰, 必将遭到国际社会的强烈谴责和坚决反对。



众所周知“神风特攻队”是日本军国主义疯狂的化身,到这样的会馆能“重温”什么历史?把“和平”与“神风特攻队”联系到一起,足以看出日本右翼势力依然没有放弃篡改历史、美化侵略。


79年前的今天,日本裕仁天皇以广播《终战诏书》的形式,向全世界宣布无条件投降。


至此,中国人民抗日战争胜利结束。14年的浴血奋战,千千万万的革命先烈 用血肉之躯撑起了巍巍华夏的铮铮脊梁。如今,山河无恙,国泰民安,我们应当以吾辈之青春,护盛世之中华。


编辑:李雪晴

实习生:金奕竺

来源:环球时报 中国青年报







请到「今天看啥」查看全文