马来西亚总理北大演讲，用中文说了这句诗

北京大学 · 公众号 · · 2024-11-08 08:54

正文

立冬时节的北大

天色澄明，满园金灿

今年是中国与马来西亚建交50周年
暨“中马友好年”

11月7日中午

马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣

到访北京大学并发表演讲

演讲中，安瓦尔总理

用中文朗读了陆游的诗句

山重水复疑无路，柳暗花明又一村

收获满场掌声

随同安瓦尔总理来访的马方嘉宾有：外交部长穆罕默德·哈桑，投资、贸易和工业部部长东姑·扎夫鲁，人力资源部部长沈志强，外交部副秘书长阿姆兰·加尼，驻华大使诺曼·穆罕默德，国会议员、北大校友李存孝，国会议员、北大校友李健聪，以及马来西亚访华代表团的成员。

北京大学党委书记、校务委员会主任郝平教授，北京大学校长龚旗煌院士，常务副校长、医学部主任乔杰院士，副校长董志勇教授，副校长方方教授，党委副书记姜国华教授，校务委员会副主任叶静漪教授，以及来自各院系部门的领导、教师和学生代表出席活动。

演讲会由北京大学党委书记郝平主持，他指出，中马两国友谊源远流长，在历史长河中留下许多美好的篇章。自两国建交以来，北大与马来西亚各界在人才培养、科学研究等方面建立了紧密的合作关系，为中马两国人民的友好交往搭建了桥梁。

北京大学与马来西亚高等教育界保持着长期友好的合作关系，不仅是两国友谊的见证者，更是两国交流合作的参与者，为中马两国政府与民间交流做出了重要贡献。

安瓦尔·易卜拉欣总理的友好访问，既是对以往两国人文交流成果的肯定，也是对未来进一步加强合作的期许和激励。

北京大学校长龚旗煌向安瓦尔总理一行表示热烈欢迎。他指出，长期以来，北京大学与马来西亚各界建立了友好关系。北大与马来亚大学签署了谅解备忘录，与马来西亚多所高校共建“一带一路”AI+实验室，推动新工科领域发展，并与马来西亚国民大学、马来西亚理工大学等高校开展交流合作。自20世纪80年代起，一批又一批马来西亚学子来到北大学习。至今已有近千名马来西亚学生从北大毕业，他们活跃在两国各行业各领域中，成为中马友好的使者和两国发展进步的建设者。

今年是中马建交50周年暨“中马友好年”。两国在教育、文化领域的深入合作，必将收获更加丰富的交流成果，为两国共同发展贡献新的动力，让中马友谊持续焕发新的光彩！

安瓦尔总理以“架起桥梁：加强马中关系和东盟在全球秩序变化的中心地位”为题发表演讲。

演讲伊始，安瓦尔总理就以中文读出了宋代诗人陆游的诗句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，获得了满场掌声。

他在演讲中表达了自己对加强马中关系的看法，叙述了马来西亚在2025年即将担任东盟轮值主席国时的目标：希望能以共同的目标和相互尊重，架起两国之间的未来之桥。

安瓦尔总理指出，多年来，马中两国的经济伙伴关系蓬勃发展。合作不仅限于传统行业，还扩展到具有创新和增长潜力的领域。同时。两国之间的纽带不仅仅是贸易，更包括人与人之间的交流。

2025年，马来西亚将成为东盟轮值主席国。安瓦尔总理表示，中国的“一带一路”倡议在东南亚地区带来的前所未有的机遇和发展与东盟致力于增强成员国间互联互通和包容性发展的目标高度契合。东盟与中国的关系也反映在我们对于创新和新兴技术的共同承诺上。中国在数字化转型、人工智能和绿色能源领域取得了显著进展，东盟将这些领域视为应对全球挑战和促进长期韧性的关键合作领域。