大家下午好！
今天是个美好的日子，是我们第二栋楼——清华大学法律图书馆封顶的日子。今天是6月份的最后一天，也是各位亲爱的同学们保留你们学生身份的最后一日。明天起，你们的身份将由学生变成了校友，成为了学士、硕士和博士，在此我向你们和你们的家人表示最热烈的祝贺！向悉心指导你们的老师们表示最衷心的感谢！
你们是我担任院长以来送走的第一届毕业生，在我心中，你们注定是特殊的一届。我对你们今日的成长成才而高兴，为你们明日的鹏程万里充满期待。也对今天的离别感到依依不舍，为你们即将踏上新的漫漫征程而满怀牵挂。
明理楼图书馆二层的外壁上，挂有自我院复建以来各届毕业生的合影。我时常从照片前走过，习惯放慢脚步，看着那些活泼可爱的笑容，我心中充满了骄傲，得天下英才而育之，是我等教书匠最大的幸福。这些毕业照上的同学们，从清华走向社会，成为我们法学院最宝贵的种子。他们“聚是一盆火，散做满天星”，清华法学院非常清楚地知道，校友的价值并不在于其所处的地位，而在于其丰富的内心和所承载的精神。清华法学院会为我们各界杰出校友的精彩表现而自豪，同样更会为那些在平凡的岗位上默默奉献、不为名利羁绊的明理人而骄傲。
今天，你们将成为他们的一员，带着清华法学院的标签开始新的征程。你们，承载着清华法学院新的光荣与梦想。今后，清华人、清华法律人将伴随着你们的成长，也会因你们的点点滴滴表现而不断诠释、充实这一概念。离别之际，作为老师，我对你们即将展开的新生活有几点嘱托。
离开了学校，你们要学会独立，独立工作，独立生活。把书本上的法律变成现实中的法律，并非易事，你们要学会尊重实践，不断向实践学习。你们要学会宽容，不仅要宽容他人，与人为善，以爱人如己之心善待他人；也要学会宽容自己，勇于尝试，不断突破自我的局限。人的一生都要经历一些坡与坎，要学会使顺境逆境都成为人生的财富，而不是人生的包袱。你们要学会感恩，每个人的成长都离不开这个时代和社会方方面面的帮助，每一天的太阳都是美好的，身边每一个人的存在都是福缘，要懂得珍惜。
未来的人生，你们一定要牢记自己的法律人身份，要尊重、信仰法律，明法而笃行；同时也要谨记，法律从来都不是机械的条文，谚语有云：“别让你们的技巧超越你们的美德”。在社会大舞台上，你们要德法兼修，不断锤炼，唯有如此，才能成为一个真正的法律人。
在今天这样一个特殊的场合，“永远别让你的技巧超越你的美德” 是我对各位同学最重要的一句嘱托。技巧与美德的关系正如卢埃林所说：“只有技术而欠缺（道德）价值是罪恶，空有（道德）价值而没有技术是愚昧”。它道出一个优秀法律人的两个方面，没有扎实的法律知识与娴熟法律操作技能的“法律人”，流于空谈误国；而另一方面，没有正确价值判断的所谓“奉法者”，往往会以其机械的法律适用伤害实质正义。
我们都知道，法律知识技能是一个优秀法律人的安身立命之本。诸位同学这几年的清华法学院时光，得到了良好的法律思维培养，受到了法律解释能力和法律推理能力的训练。然而，法律从来不是简单的法条堆砌。即使在法教义学之内，也存在法律的外在体系与内在体系之别，除了以法条为基础的外在体系之外，更有着体现为法律的精神、法律的价值和法律原则的内在体系，使得法律不再仅仅是冷冰冰的法条，而是一个有灵魂、有温度的有机体。当大家怀揣太皇太后走向社会，真刀实枪地解释和适用法律时，一定谨记老师们的教诲，法律的适用除了文义解释，还有体系解释、目的解释、一般条款的价值填充，更有法律漏洞的填补。
正如伟大的音乐是超越五线谱的，法律的适用则是经由法条并超越法条的一门艺术。所以，毕业不是学习的终结，而是新的学习阶段的开始。法律是世俗而不庸俗的事业，法学是专业但不僵化的学问。从清华毕业后，希望你们坚持学习，不仅需要坚持法学理论学习，更需要加强对中国社会的理解。“读万卷书，行万里路”。你们在平时不仅要拓宽知识领域，保持常态化学习，还要日积月累、与时俱进。时刻关注社会中的热点、焦点，了解社会生活的动向、动态，做到“博观而约取”，“厚积而薄发”。
一个优秀的法律人仅仅倚仗法律技巧是不够的。希望今后当你们回想起明理楼时，不仅视其为一个接受法学教育的地方，更是一个你人生定位与价值塑造的所在。从清华法学院毕业的你们，在法律知识和技能方面的差距不会太大，恰恰是那些法律之外的“法学”素养、人品德性、人文底蕴、处事方式的差别，最终决定了你们人生的成败。正如康德所言，世界上有两样东西最能震撼我们的心灵，就是头顶浩瀚的星空和心中崇高的道德法则。明理人无论何时何地都不要忘记我们的良知和理性，不要忘记我们遵循的道德法则，不要忘记我们身上肩负的使命和责任，始终保持追求公平正义、止于至善的内心。
习近平总书记今年5月3日考察中国政法大学时，特别指出，法律是成文的道德，道德是内心的法律。法安天下，德润人心。依法治国要与以德治国相辅相成。法学教育要坚持立德树人，德法兼修。青年人要崇德向善，明法笃行。青年人的综合素质和精神状态，是一个国家的核心竞争力。一个人能不能干事，关键看志向，要有正确的价值观。一个有意义的人生，注定是与人民一道拼搏，与国家一道成长，要与国家的使命同心同向。要干大事而不是当大官，要为国家而不是只顾小家。人人都是一块玉，我们要努力地用真善美来雕琢自己。
作为清华法学院的毕业生，我不希望你们成为一个精致的利己主义者，而应该站在国家、民族、人类未来的视野中去思考问题和付诸行动，应该生活在广阔而深邃的时空格局中，做“中国的脊梁”，做一个真正对社会有意义的人。成为有梦想、有责任、敢担当、一身正气、充分正能量的大写的清华法律人，为法治建设和人类美好未来做出你们应有的贡献！在未来的岁月里，相信你们会赋予清华法学以新的内涵和外延，为清华法学增添新的荣誉和光荣。我期望你们能养浩然正气，列堂堂之阵，树正正之旗。永远记住，人民的尊严福祉是最高的法律，是永恒的法治。
总书记说过，人生如扣扣子，第一颗扣子一定要扣好。你们即将走向社会，开始人生的征程，希望你们一定要扣好第一颗扣子，毋以善小而不为，勿以恶小而为之。
前行的路上，你们还要时时记得自己是清华人，这既是一份荣耀，更是一份沉甸甸的责任，是对母校形象维护的责任，更是对这个不断崛起的国家和民族的责任；说你们是清华人，还要告诉你们，清华永远是你们的家，不管你际遇如何，不管你走得多远，明理楼的灯光会一直亮着，等待你们回来。
接下来，就看你们的了。加油，清华法律人！
