翻拍经典
,一直以来被认为是在找死。
但,总是有那么一些人跃跃欲试。
2010年,
李少红导演版本的《红楼梦》
横空出世。
该剧一经播出,就
恶评如潮
。
豆瓣评分更是掉到
5.9
。
可,李少红真是个垃圾导演吗?
要知道她可是拍过
《
大明宫词》
的人。
由此可见,翻拍经典风险巨大。
在
87版经典《红楼梦》
前,很多人都望而却步。
据说,87版的《红楼梦》光剧本就打磨了2年,拍摄更是长达3年。
到今天,它已经重播了千余次,被誉为“
不可逾越的经典
”。
但近期,一部向87版《红楼梦》致敬的翻拍版本,却再次掀起了“红楼梦”热潮。
香玉说的就是—
小戏骨:红楼梦之刘姥姥进大观园
这部剧一经播出,迅速蹿红。
豆瓣评分更是一路飙升到
9.2
。
「小戏骨」
,何方人也?
他们正是去年刷爆朋友圈的
《白蛇传》
里的
「小戏骨」。
这些演员年龄都很小。
在《红楼梦》中,最小的孩子
七八岁
,最大的也才十二三岁。
但他们的表现,却完全对得起
「戏骨」
这个称号。
改编后的这版《红楼梦》主要以"
刘姥姥进大观园
"为故事主线,
重现了黛玉进贾
府、元春省亲、等多个经典片段。
因为是孩子们出演,所以这个版本的《红楼梦》
去除了爱情部分
。
为了还原旧版,剧组还请了
专门的礼仪老师
,来指导孩子们的站位和走路姿态。
音乐和服装,也接受了87版《红楼梦》音乐作曲王立平、服装设计史延芹的建议。
贾宝玉的饰演者
欧阳奋强
,更是现场给孩子们进行了指导。
在选角方面,剧组也非常用心。
早在小演员们的定妆照出来时,很多人就表示坐不住了。
黛玉,
“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目。”
宝钗,
“脸若银盆,
眼如水杏。”
王熙凤,
“一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉。”
湘云,
心直口快,不拘小节,诗思敏锐。
旧版中很多经典的场景,在这版《红楼梦》中也一一还原。
比如,黛玉初来贾府的穿着。
白底绿萼梅刺绣的斗篷,浅紫无袖上襦,白色交领中衣。
还有,黛玉和宝玉一起读书的场景。
不仅形似,
小演员也做到了
神似
。
饰演黛玉的
周漾玥,
从小就喜欢唱歌跳舞,她是央视的小常客。
《非常6+1》《星光大道》《开门大吉》等都能看到她的身影。
这次,她也是经过了层层选拔和试戏,最终脱颖而出,才饰演了黛玉。
在导演心中,她扮演的林黛玉楚楚可人,“
还原度最高”。
导演更是说,
“因为她不仅仅是演戏,而是
自己陷进角色中去了
,误以为自己就是林黛玉。
小孩子是一张白纸,只要理解了剧情跟角色,演戏时容易
走火入魔
。
演完戏后,
我们想办法让她脱离‘林黛玉’这个角色。
现在,她又变得活蹦乱跳,变回了活泼的小孩,而不再像林黛玉了。”
饰演宝玉的李思瑶,法号
释小松
。
他是少林寺武僧团最小武僧——
释小龙的师弟
。
从小习武的他,这次扮演的是“
面若中秋之月,色如春晓之花
”的宝玉。
也算是一个不小的挑战了。
当然,除了主角,其他的配角也都相当出色。
饰演的王熙凤的
郭飞歌
今年才十岁。
但她却用眉眼,将精明干练的王熙凤诠释的淋漓尽致。
在操持贾府家务时,神采飞扬。
还有饰演刘姥姥的
罗熙怡
,谁能想到,她今年才
9岁
。
她饰演的
刘姥姥
,初来贾府,不好意思问贾府张口要钱。
小演员把刘姥姥那种尴尬和扭扭捏捏的人物状态,处理的十分到位。
但别看演员人小,敬业起来
一点不输大人
。
扮丑摔跤,一个都没落下。
真是演什么像是什么,到最后,看得人都快忘了这是一群小孩在演了。
饰演元春的
陈舒宜
更是让人惊艳。
小小年纪,却把雍容华贵的皇妃诠释的无比到位。
她一路端着肃穆,但却在看到自己多年未见的老祖母时,一下爆发了。
饰演贾母的12岁的
陶冰蓝
,也毫不逊色。
听闻黛玉的病不能治愈时,她真挚的情感流露让很多观众看了都
忍不住落泪
。