文茜说
身处这个时代，有些事你一定要了解，因为你逃不掉
每周从全球海量新闻资讯中选取最重要的10条
文茜为你解读新闻背后的逻辑以及深层含义
因相关法规规定，自 6 月 1 日起，我们关闭了《每日要闻》的新闻推送。想要继续了解即时的国际时讯，欢迎订购《文茜的新闻解读》。购买后请添加微信号：文茜大姐大（ID：wqdjd001）。
作者：皮利塔·克拉克
翻译：和风
来源：《英国金融时报》，原标题《中国和欧盟结成「绿色联盟」》
一些媒体报导称，特朗普已经决定：美国应该退出《巴黎协定》。中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟，以反制特朗普退出国际行动的尝试。
英国《金融时报》看到的档案展现了鲜明的重新洗牌，这些档案显示，北京和布鲁塞尔已经同意采取措施，加快他们所称的「不可逆转」的摆脱化石燃料的进程，并巩固巴黎气候协定的「历史性成就」。
欧中合作将于 6 月 2 日在欧盟领导人与中国总理李克强举行的一个峰会上宣布，与此同时，特朗普也表示将会在本周结束持续数月的犹豫不决，就是否让美国退出《巴黎协定》作出决定。
退出《巴黎协定》，曾是特朗普的竞选承诺
几天前，七国集团（G7）在意大利举行了一场紧张的峰会，其间特朗普与其他领导人在《巴黎协定》和贸易问题上谈不拢。
不和睦气氛在会后加剧，德国总理默克尔暗示大西洋两岸的分歧深化，表示欧洲不再能够「完全依靠别人」，而需要「为我们自己的未来而奋斗」。
欧盟和中国结成的联盟是国际社会对特朗普感到沮丧的明确信号。特朗普已采取行动逆转他的前任奥巴马作为《巴黎协定》的一部分同意的措施——2015 年 12 月，世界上几乎所有国家都签署了这份协定。
2015 年 12 月 12 日，《巴黎协定》通过后的情景
英国《金融时报》看到了北京和布鲁塞尔方面就 6 月 2 日峰会商定的联合声明，声明称，双方「决心推进」相关措施，以便「引导能源转型」，迈向全球低碳经济。
另外，欧中双方同意着眼于帮助世界上最贫穷的国家发展更绿色的经济。如果特朗普让美国退出《巴黎协定》，欧中这一举措对保持发展中国家对该协定的支持可能相当重要。
特朗普 5 月 30 日在 Twitter 上写道：「我将在未来几天公布我对巴黎协定的决定。让美国再次伟大起来！」Axios 网站和美国其他媒体报导称，特朗普已经决定：美国应该退出巴黎协定。
美国退出《巴黎协定》？ 特朗普：几天内给说法
对于他应不应该兑现退出《巴黎协定》的竞选承诺，特朗普的顾问们深陷分歧。他的首席战略师、领导经济民族主义阵营的史蒂夫•班农（Steve Bannon）一直是退出的旗手，支持他的是一大批共和党参议员。
但是，白宫国家经济委员会主席加里•柯恩（Gary Cohn）、国务卿雷克斯•蒂勒森（Rex Tillerson）以及特朗普的女儿伊凡卡（Ivanka）正在试图说服总统不要退出。
在奥巴马主政时期，美国曾是国际气候资助计划的一大贡献者。许多发展中国家已经提交了《巴黎协定》框架下的气候计划，这些计划有赖于获得国际资金。
欧盟和中国也同意在推广电动汽车、能效标识和追求绿色创新的科研上展开合作。双方还将致力于促进可再生能源的发展，如推动互联电力网络。欧盟与中国的合作是在摩洛哥马拉喀什市（Marrakesh）举行的联合国气候谈判期间启动的，但一度被特朗普的意外当选打乱，他曾把全球暖化称为中国人搞出来的一个「骗局」。
特斯拉 CEO 马斯克在 Twitter 上被问到
如果特朗普退出了《巴黎协定》他将会如何做时
马斯克表示：「我唯一的选择是离开他」
欧盟和中国在联合声明中表示：「气候变化的影响日益增加，要求作出果断的回应。应对气候变化和改革我们的能源体系，是创造就业和投资机会、实现经济增长的重大驱动因素。」
「气候行动网路」（Climate Action Network）的温德尔•特里欧（Wendel Trio）表示，布鲁塞尔与北京之间为支持脆弱国家而进行的合作将是「有意思的突破之一」，超越了发达国家和发展中国家在气候变化问题上的「传统鸿沟」。
- 商务联系 -
寿小姐 [email protected]
