我和考官有个约会， 关于写作那些事儿
菜不知不觉少了，虽然两人一直没停过说话。仿佛各长了一张暗嘴，偷偷吃菜。
考官说一小时改40篇作文左右， 如果作文5分或者5.5分，他往往不会看的很细，一来，他们知道半分不会有太大区别，二来，这些作文往往有很多问题，再怎么看，也很难到6分。
他并且说：有些作文看起来就是背的，连接词和表达非常模式化，但是我们一般不会在试卷上那个memorised那个box那里打钩，因为如果打钩，要去网络上找类似的文章，作为证据。
生菜里放满了鸡肉，他送到嘴里，爽爽地嚼了，意犹未尽，缓缓说道：一般来说，一个5分到5.5分的作文，我们有很多理由给他们那个分数，根本不需要说他们memorised。
一来二去，竟然说到Simon，并且是吐槽的对象！
他说：中国很多学生看Simon的文章，但是Simon应该是很久以前的考官，写的文章不可能有9分。
我扫了一眼，心里想：莫非考官也是文人，也相轻么？
他有理有据地说道：Simon的文章有些也挺模板，我觉得他应该是为了中国学生好模仿，所以写出一种中国学生喜欢的结构。有些句子也是有点别扭，tongue twister. 譬如说it can be argued that, it’s widely believed that这样的句子，没有必要的地方也硬写上去。
不知道是不是预测着我要去买单，他说了几句好话：你知道吗？ 我很惊讶你和学生说几个基本的语法错误一定要避免，譬如说run-on sentences, sentence fragments, subject-verb disagreement，我们改卷时候确实是关注这些句子的。如果这些错误在文章中扎堆出现，不好意思，5.5分。如果有时候出现，有可能6分。
我手掌挡着嘴，剔着牙，微笑不语。
他说：但是，有一点你没有和学生说，就是logical predication，主语和谓语的匹配问题。
我心里说：有的，只是这个对于之前的错误，已经不算什么了，所以老夫没强调。
窗外天色黑尽，中心区的各色街灯，在此起彼伏的高楼群中闪烁，让我依稀记得奥克兰圣诞节前的皇后街，我问他：你想家么？
他说：我不想。中国挺好的。
看来这个年轻的城市，将老外带野了。
我这时候斗胆呈上自己的作文，求虐。
第一篇文章，他问：题目呢？
我说没有题目。他说没题目不好说，task response不好给分。
这份认真和严肃真是让叔惊讶。俯首呈上第二篇作文，带题目的。
他在开头段指出一个单词：这里用redundant不好。如果我阅卷，我会在这里给个记号，虽然不会扣分，但是如果下面用词还不对，就会扣分。
我问：那什么词比较好？
他嘟囔了一下，说：obsolete比较好。
心里已跪，我能看出学生的用词不地道，考官就能看出我的。道高一尺魔高一丈。
看到主题段，他说一个替换不是很好。很多学生都特别在意substitution，但是换词换不好，分数就会影响。
虽然我也经常提醒学生这一点，但是自己不能免俗。
我紧着问：我写作文很少写简单句，都是复杂句，可以么？
他说；没问题，我们不会因为你写的都是复杂句就扣分，一般6分的学生会写不少简单句，而7分学生复杂句会更加频繁。
我随后问了字数的问题。他说：你考场上写350字，我们也不会扣分，虽然有些考官如果觉得看烦了，会修理你。
如果字数少呢？你们真会一个个字数吗？
我托着自己的老脸弱弱地问道。
他说：一般我们数行，我们会看一下第一行多少单词，如果你9个单词，那么要写28行字数才够，。如果字数低于241，我们TR会扣一分。但是，你也知道，这只是一个criterion而已，还有很多因素。如果其他表现好，字数不会影响你拿6分，6.5分。
结账的时候，他冲出来要AA，我说这里是中国。他坚持了一下，却看到我夜风中T-shirt下悠悠的膘，放弃了。
走向地铁的路上，我大脑里搜刮出最后一个问题：今年地图题比较多，地图有时候没有指南针的建筑内部图，写了东南西北会扣分吗？
他说：不会的。
关于地图，貌似他也没什么好说的。也可能是一言难尽。地球人都一样。
我们相约着下次喝咖啡，说说合作写书。
如果真的写，你们觉得可以写什么？
今日推荐阅读：
如何从英语很糟糕的人变成很厉害的人？
每日一句：
人和动物的细胞结构有很多相似之处
翻译后，转发此贴，发信息“每日一句”，获得答案
对网络课程咨询和报名感兴趣的同学，请点击左下右方的“阅读原文”或发信息“课表”至对话框，获得更多课程信息
↓↓↓↓
