今年,是我从业的第一个十年。
2007年,我口译硕士毕业,加入教育行业。从初高中辅导课,雅思托福课,到最后扎根于商务英语培训,我教过学生,准备移民的中年人和上班族。
十年,中国社会发生了翻天覆地的变化。唯一不变的是,国人对英语学习的狂热。
二十年前,学好英语就能进外企,做外贸,成为备受羡慕的人;
十年前,找工作必看四六级成绩,多一个 Bec 商务英语证书或雅思托福成绩,就多一份竞争力,
而如今,读写英文文件,看懂国际行业资讯,能用英语简单沟通……已然职业发展的必备技能。
《经济学人》有过一项数据,懂一门外语的白领一生可以多赚67000美元(约45万人民币),而且这只是一个保守数据。按较高水平估计,拥有双语能力的人可以因为他们的语言能力多获得128000美元(约86万人民币)。学不好英语,在当代职场中,举步维艰。
所以,在英语教学中,学生最常问到我的是:
“老师,怎样才能学好英语呀?”
提出这个问题的同学,有着这样一些表现:
读英文时,单词大部分都懂,但还是看不懂句子。
例如,美国总统老特,推特用词都挺简单,示范一条👇
可是,我的学生还是大呼“看不懂”!
词汇量4000的小林吐槽道:“这里more than的句型,是在讲什么比什么多呀?”
在我国应试教育体系下,大家的词汇量其实都挺不错的。但掌握4000+词汇量,还是读不懂一条用词超简单的推特,听不懂新闻采访中的口语,写不出一封简易的邮件……这就是大多数同学面临的问题。
说明什么?大家词汇量挺好,但英语还是不够好呀。
那么,会多少单词,才能学好英语呢?
英文中,基本词汇大概在3000个左右。换言之,词汇量达到3000,便可以顺利地进行读写听。(不信你看英语国家的新闻报道中,80%的用词都是很基础的单词,你都认识。)
在3000的词汇量基础上,大家就可以理解大部分英文句子的基本含义——熟词知道意思,生词推断意思,可顺利读懂。所以,读不懂英文材料,跟词汇量关系并没有那么大。
再如,一位20多岁的白领男士,身在外企但读不懂英文文件,于是找到了我。
“老师我词汇量8000,读不懂英文文件,该怎么办?”
为何你词汇量8000多,却读不懂一封英文邮件呢?
那是因为你不会运用呀!
所以,你的英文不好,不是因为词汇量不够,而是你不知如何运用。这就是误导很多学习者的“坑”。
因此,基础词汇量已经具备,却不能还顺利地读写听说时,我们应该思考的是,怎样提升英语运用能力?
回想一下,英文运用能力强的学生,总是能迅速地读懂题目,并且做题;
有着留洋背景的外企白领,在用英文发邮件和交流时,也总是非常顺利
……
透过这些状态,我们可以看到,英语运用能力强的人,能够流畅地驾驭英语,好像在“用英语思考”。
一言以蔽之,我们会说这类同学“语感好”。
相比光提升词汇量,一边背单词一边提升“英文思维能力”,才是正道。而这种流畅娴熟的思维能力,就是语感。
说来语感是一个很抽象的概念。它代表了一种流畅的英语思维,反应快,判断准。具体体现为:
遇到生词能顺利通过上下文推测出含义;
能通过印象判断单词,句子,段落正确与否;
甚至能在运用英文时非常流畅自如,而不会有“中文转英文的不适感”。
所以,他们看起来“英语很厉害”。
只有语感好了,这样你才能无惧词汇量的坑,掌握高能Buff,轻松读懂职场上,生活中所需的英文文件,英文材料,英文信函……
于是问题来了,怎么提升语感呢?
想一想,我们怎么学中文的。小时候爸妈会给我们讲童话,订连环画,对吧?有趣的情节,简单的字句,真是每天睡前最好的陪伴。在这一过程中,原本词汇量很少的我们,也能在听中慢慢和中文靠的更近。大一点,我们会自己读书,带着插图的童话故事是最好看的。读着读着,就在推理中读懂了情节,顺利推断出某些生字的意思,同时记住了那些生动有趣的情节。
如今的外国友人学中文,也是从最简单的文本开始。我有个朋友,毕业后留在母校教对外汉语。她说,最给外国学生们推荐的就是简版的《四大名著》,既可以习得词汇,培养语言感觉,也可以让他们爱上中国文化。可见,不同年龄段的人,在学习中文时,最好的材料都是那些有趣的中文小故事。
那,提升英文语感,为何不能通过阅读英文书呢? 美国著名语言教育学家史蒂芬·克拉申曾提出“阅读是二语习得的最佳途径”。
我还记得我曾经赠送过学生一本插图版的《海底两万里》。她在企业里当小职员,大学四级通过,但多年没用上,词汇量基本是废的。我提醒她准备个小本子,可以记录单词。周末来上课的时候,有问题可以问我。看完一本后,居然一发不可收拾,又购入了好几本英文书。这样过去半年后,在公司阅读英文文件,和外国上司开会全无问题。如今她已常驻海外,并升到了总监的职位。
在二语习得领域,克拉申教授还有一个著名的“输入假说理论”:只有可理解的语言输入,才能帮助学习者习得语言。也就是说,略高于自己目前水平的学习材料是最适合提高外语的。
每个人都会在阅读中遇到一些生词,如果选到合适的文本,大家就可以不费力地推断出词意,没推断出来的,也可以通过查词典解决。带着这种轻松的心态,大家更容易积累起阅读量,语感也就起来了。下次遇到英文材料,也能有推断的能力和自觉。
思考,让大家的积累和思维能力都有所提升,这样,英文水平的提高是自然的啦。
前些日子,我们 facetime 时这个女总监说,很感谢我作为私教,为她解释难句,大大地帮助了她理解。
毕竟,读英文书,很需要毅力。很多人都会因为没有人(老师,同学…)陪伴,而中途放弃。我一直很想把学生们组成讨论组,在线上学习,这样大家也方便,可以随时随地学习。
好在,千万人信赖的知名英语学习品牌“百词斩”开发了一款很妙的在线英文阅读产品,名叫薄荷阅读。大家利用碎片化时间就能提升英语阅读能力。
每天10分钟,打开微信学一点,逐渐地提升自己的英文阅读能力。刷牙时,地铁上,睡觉前,随时随地读英文。特别适合上班族和学生。
而且,为了让大家读懂又有进步。薄荷阅读根据美国著名语言教育学家史蒂芬·克拉申的 “输入假说理论” 设计。先给大家测词汇量,根据词汇量得出阅读等级,并匹配生词注释等。从而使大家在“略高于自己的水平”上实现有效提高。
薄荷阅读的每日内容会以英文原文+纯正音频的形式推送,帮助大家打通视觉和听觉,边听边读,迅速进入英文的原生情境,一秒入戏,徜徉在英文世界中~
为了避免大家学得太孤单,从而放弃。薄荷阅读设计了“微信学习群”。
读完后,大家都可以在学习群里和大家一起讨论,每晚会有专业的二语习得老师在群里讲解今日的阅读内容。老师循循善诱,讲解知识点;同时授人以渔,帮助大家掌握学习方法 。
老师还会组织大家进行有趣的课后讨论,带领大家组队对抗懒惰,完成100天阅读的小目标。
这么用心的设计,结课时自然收获好评无数。学生惊喜地发现,应试考试的各种阅读题轻松满分,证明薄荷阅读能帮大家实现英语的有效提升;同时,上班族们也感受到,阅读英文文件无压力。
买了这个课程,只需要每天抽出10分钟左右跟着它为你制定的计划学习,就能实现自己意想不到的突破。
福 利 时 间 到
目前薄荷阅读第15期课程正在报名
书目有三个选择:
1.入门课
带你走进英文阅读的三本书:
《伊索寓言》,《格林童话》
《王尔德童话》
适合词汇量:1500-3800
2.经典课
四本妙趣横生的世界名著
《小王子》,《爱丽丝》
《鲁滨逊漂流记》
《纳尼亚1:魔法师的外甥》
适合词汇量:3800-8500
3.进阶课
三本情节精彩,文笔优美的经典名著
《一个陌生女人的来信》
《假如给我三天光明》,《简爱》
适合词汇量:8500以上
福 利 时 间 到
100天的课程
现在只需
1 4 9 元
来扫码关注购买吧
变身英语大神
就从这些小小的努力开始
( 7月7日 之前均可报名 )
转载声明:本文转载自「薄荷阅读by百词斩」,搜索「readbcz」即可关注。