空间的一半依赖于设计
另一半则源自于存在与精神
Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.
-
墨尔本室内设计事务所CJH工作室将爱德华风格的住宅重新想象为充满阳光的避难所，以适应年轻家庭的生活节奏。
Melbourne interior design firm CJH Studio reimagines Edwardian style homes as sunny shelters to adapt to the pace of life for young families.
该设计将传统与现代生活相平衡，尊重了 North House 20 世纪初的起源，同时引入了以光线、空间和宁静为特征的现代感。住宅保留了爱德华时代外观的宏伟，保留了与邻里的联系。新搬迁的钢框架前门具有大胆的建筑风格，弥合了住宅不同建筑时代之间的差距。
This design balances tradition with modern life, respecting the origins of North House in the early 20th century while introducing a modern feel characterized by light, space, and tranquility. The residence retains the grandeur of its Edwardian appearance and maintains its connection with its neighbors. The newly relocated steel frame front door has a bold architectural style, bridging the gap between different architectural eras of the residence.
餐厅与厨房隔开，客厅营造出一种宁静而又温馨的氛围，通过钢框门可轻松通往户外娱乐区。大理石壁炉是整个空间的亮点，与摆放在桃色地毯上的中世纪家具形成鲜明对比。
The dining room is separated from the kitchen, and the living room creates a peaceful and cozy atmosphere. The steel framed door provides easy access to the outdoor entertainment area. The marble fireplace is the highlight of the entire space, forming a sharp contrast with the medieval furniture placed on the peach colored carpet.
走进门，进入铺有瓷砖的前厅，通向实用的、几乎是功利主义的储藏室，最后到达住宅的核心：厨房。这个临时空间拥有巧妙隐藏的储物空间、双软垫长椅和优雅的大理石楼梯盖，反映了 CJH Studio 对住宅其余部分的意图。
Enter the door, enter the tiled front hall, lead to a practical and almost utilitarian storage room, and finally reach the core of the residence: the kitchen. This temporary space features cleverly hidden storage space, double cushioned benches, and elegant marble staircase covers, reflecting CJH Studio's intention for the rest of the residence.
室内采用宁静、柔和的色调，增强了自然光的流动，营造出柔和、温馨的氛围。每一种材料都经过精心挑选，具有美观、耐用和触感。自然光成为住宅的决定性元素，创造出令人着迷的明暗对比效果，使室内在一天中焕然一新。
The interior adopts peaceful and soft color tones, enhancing the flow of natural light and creating a soft and warm atmosphere. Each material has been carefully selected to be aesthetically pleasing, durable, and tactile. Natural light becomes the decisive element of a residence, creating a captivating contrast between light and dark, making the interior feel refreshed throughout the day.
即使是楼梯间，其简约的扶手和拼布材料平台，也是一种对艺术的颂歌。
Even in stairwells, their simple handrails and patchwork material platforms are a hymn to art.
私人空间也体现了这种细节与功能的平衡。主卧室采用宁静的配色方案，搭配触感十足的皮革饰面细木工，而套间则采用石灰石瓷砖、大理石浴室和可增强光线的镜面，散发出精致的气息。化妆间配有定制的 Calacatta Viola 石水槽，在石膏墙中增添了俏皮而雕塑感。
The balance between details and functionality is also reflected in private spaces. The master bedroom features a peaceful color scheme, complemented by a touch of leather veneer and fine woodworking, while the suite is adorned with limestone tiles, marble bathrooms, and mirrors that enhance lighting, exuding a refined atmosphere. The dressing room is equipped with a customized Calacatta Viola stone sink, adding a playful and sculptural feel to the plaster wall.
North House 体现了 CJH Studio 深思熟虑的设计方法，光线、材质和体积相互交织，创造出一种既永恒又焕然一新的空间。该设计将爱德华时代的住宅起源与现代家庭生活的需求无缝衔接，在传统与现代舒适之间取得了微妙的平衡。
The North House embodies CJH Studio's thoughtful design approach, interweaving light, material, and volume to create a space that is both timeless and refreshed. This design seamlessly connects the origins of Edwardian housing with the needs of modern family life, achieving a subtle balance between traditional and modern comfort.
-
INFO
项目名称：
TOWN
HOUSE CARAMÉL
项目类型：私人公寓
项目地址：澳大利亚 墨尔本
项目完成时间：2024
主创设计师：CASSIE JAMES-HERRICK
设计机构：CJH STUDIO
摄影版权：TIMOTHY KAYE
AGENCY FOUNDER
CASSIE JAMES-HERRICK
CJH STUDIO
创始人 / 设计总监
CJH Studio
是一家位于墨尔本的室内设计事务所，由总监 Cassie James-Herrick 领导。Cassie 在该行业拥有超过 13 年的经验，在 2017 年成立 CJH Studio 之前，曾在一家著名的室内设计实践中担任高级助理。
在 Cassie 对细节和对物质性和空间安排的理解的精致眼光的指导下；CJH 工作室庆祝使用天然材料和柔软的形式。材料的使用与经过深思熟虑的设计意图相结合，最终传达了一种温暖而诱人的设计方法。专注于对定制细节的热爱和敏锐的洞察力。
CJH Studio 的热情在于创造个性化的室内设计——美丽的空间是永恒的、温暖的，并根据每个客户的独特需求量身定制。CJH Studio 涵盖了从创造空间的各个方面的整体设计方法。平衡功能、美学和每位客户的个性。
-
新作 × Francesc Rifé Studio｜温润感知
新作 × 安之见舍｜山谷里的房子
