俄语中以
-ь
结尾的名词
或
属
阳性,或属阴
性
。
1.
以
-ь
结尾的表示月份的名词均属阳性
янва́рь
一月
февра́ль
二月
апре́ль
四月
ию́нь
六月
ию́ль
七月
сентя́брь
九月
октя́брь
十月
ноя́брь
十一月
дека́брь
十二月
2.
以
-арь
结尾的
大多
是阳性名词
слова́рь
词典
буква́рь
识字课本
фона́рь
灯笼
календа́рь
日历
алта́рь
祭坛
янта́рь
琥珀
суха́рь
面包干
инвента́рь
器材
,
用具
глуха́рь
松鸡
врата́рь
守门员
сле́сарь
钳工
пе́карь
面包师
то́карь
车工
секрета́рь
书记,秘书
但是 тварь
生物, 动物
(阴性)
3.
以后缀
-тель
结尾的属于阳性名词,大多由动词
+тель
构成
воспитать — воспита́тель
教导员
,
教育者
писать — писа́тель
作家
искать — иска́тель
探索者
учить — учи́тель
教师
водить — води́тель
司机
победить — победи́тель
胜利者
строить — строи́тель
建设者
преподавать — преподава́тель
教师
создать — созда́тель
缔造者
мыслить — мысли́тель
思想家
обогревать — обогрева́тель
加热器
;
电暖器
выключать — выключа́тель
开关
смесить — смеси́тель
混合器
;
搅拌机
закрепить — закрепи́тель
定影剂
,
固定剂
проявить — прояви́тель
显影剂
,
显影液
глушить — глуши
́
тель
消声器
;
消音器
двигать — дви
́
гатель
发动机
4. -ость
结尾的
抽象名词几乎都属于阴性,
这些词大多源自形容词,
例如:
сме́лый -- сме́лость
勇敢