专栏名称: 国家广电智库
“国家广电智库”由国家广播电视总局发展研究中心主办,致力于及时深入地解读广电行业政策,发布领导讲话、行业新闻、发展规划、广电法规、研究报告等,对广电创新、体制机制改革、媒体融合发展、新兴媒体建设等重要课题给予重点关注。
目录
相关文章推荐
DataEye短剧观察  ·  DataEye短剧热力榜:情感新剧登顶,两部 ... ·  2 天前  
热点地界  ·  重要通知!每人1500元,由学校统一申请! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  国家广电智库

【盘点·展望】千帆竞发,中国视听国际传播全面提速

国家广电智库  · 公众号  ·  · 2025-01-22 17:00

正文

导  言

2025年1月3日至4日召开的全国广播电视工作会议系统回顾了广电行业2024年极不平凡的一年,部署了10项广播电视和网络视听重点工作。国家广电智库围绕全国广播电视会议工作精神,系统盘点2024年全行业如何坚持系统谋划与重点突破相结合,在守正创新、求变转变中有力服务党和国家工作大局,结合2025年10项重点工作展望行业未来,陆续刊发行业观察文章。今天刊发第十一篇《千帆竞发,中国视听国际传播全面提速》。


2024年,广电视听行业进一步加强国际传播能力建设,聚焦提升国际传播实效性,优化政策保障和机制,提高节目内容贴近性和平台渠道便捷性,网络视听国际传播呈现出强大国际竞争力,短视频平台形成双向国际传播新景观,微短剧破圈传播,引领国际视听产业发展新潮流,中国视听国际传播正成为全球市场的新引擎。


一、政策保障,国家广电总局广泛开展对外交流合作


2024年,国家广播电视总局围绕中国特色大国外交,举办“第六届中非媒体合作论坛”等重大多边活动,加强政府主管部门间的交流,与多国签署国际合作文件,进一步优化国际传播环境。据不完全统计,2024年,国家广电总局共签署了20多份中外合作文件,刷新纪录。其中,配合服务元首外交,与突尼斯、阿联酋、塞尔维亚、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、东帝汶、法国、科特迪瓦等国,签署了系列双边合作协议;开展高层互访,与塞尔维亚、俄罗斯、日本、肯尼亚、柬埔寨、越南等国签署双边合作文件。



2024年,国家广电总局持续举办第六届中非媒体合作论坛、第五届澜湄视听周、第六届中国—东盟视听周等系列双多边机制性交流活动,推动务实合作。其中,2024年8月20日—21日,来自中国和45个非洲国家的政府部门、媒体、智库、企业以及非洲国家联盟委员会、非洲国家广播联盟、联合国教科文组织的500余名代表参加论坛及配套活动,国家广播电视总局局长曹淑敏分别会见了刚果(布)、布隆迪、加蓬、冈比亚、几内亚、索马里等国广电视听政府主管部门负责人,国家广电总局与上述国家分别签署了部门间综合性合作协议。


2024年,总局持续举办第三届国际短视频大赛、2024年首届国际微短剧大赛、第三届中阿短视频大赛、第三届中俄短视频大赛,吸引国内外机构和个人参加,评选优秀短视频、微短剧作品,聚焦对海外青年的传播。



二、全线出海,省级广电构建国内外传播矩阵


29家省级广电在全球性社交媒体平台建立了账号,发布本台优质内容。其中,湖南台(含旗下芒果TV)在五大平台共开办了33个账号,上线了26.97万条视频,订阅用户达到6566.44万,浏览量达到174.64亿次,账号数、上线视频数、粉丝数、点击量均排名29个省级广电第一。


9个省级广电机构牵头建设成立本省国际传播中心,汇聚全省国际传播资源,加强与国内外机构合作,提高国际传播合力。陕西国际传播中心与省内媒体合作,实现精品视频联动转发;与新华社、中央广播电视总台等合作,打造国际传播精品力作;与20多家海外主流媒体建立合作渠道,形成从中央媒体到省级媒体、从国内到国外的多层次传播矩阵。上海台组建上海文广国际传播中心,重点打造全媒体国际传播平台魔都眼“ShanghaiEye”,年度发稿量达5万条,海外传播量突破10亿;视频直播平台“ShanghaiEye LIVE24”上线国内外多个知名社交媒体平台,在国内同步播出。



三、内容为王,视听节目持续拓展国际市场


电视剧类型化发展,国际传播力竞争力稳步提升。 2024年,电视剧出口额将突破1亿美元,保持中国第一大出口节目类型地位。古装剧保持强大国际传播品牌影响力。2024年新上线的古装剧《春花厌》《珠帘玉幕》《墨雨云间》《大唐狄公案》《庆余年2》《长相思2》等,在海外多个国家和地区热播;《琅琊榜》《楚乔传》《玉骨遥》《长相思》《择天记》等老剧仍然具有强大的国际传播力,国际发行收入位居前列。



把握时代脉搏,创新叙事风格,中国当代题材剧集创新全球观众收视体验。 2024年,《我的阿勒泰》以清新治愈的边疆题材故事,散文诗的节奏和韵律,获得了国内外电视观众的肯定,成为首部入围法国戛纳电视剧节主竞赛的长篇华语剧集,入围了第29届釜山国际电影节“亚洲内容大奖与全球流媒体大奖”最佳亚洲内容奖与最佳编剧。《繁花》摘下第29届釜山国际电影节亚洲内容大奖。《玫瑰的故事》等多部当代题材剧集快速发行到国际市场。《乔家儿女》《爱情而已》《爱的二八定律》等老剧也持续发行到海外市场。



2024年,多部悬疑题材剧集发行到海外主流媒体平台,并取得良好传播效果。其中,当代悬疑剧《新生》《边水往事》上线Netflix,在中国台湾地区传播效果超过韩剧《眼泪女王》。


动画IP化发展,国际知名度影响力持续扩大。 动画是中国IP化发展程度最高的节目类型,IP化提高了中国动画节目的国际知名度和影响力,助力中国动画不断拓展国际市场。2024年,《新大头儿子和小头爸爸》《宇宙护卫队》《乐比悠悠》《熊出没》《猪猪侠》《逗逗迪迪》《百变校巴》《天天成长记》《时光代理人》等众多动画IP,发行到世界各国,各类动画形象逐渐为世界各国儿童认识,伴随其成长。



合拍推动中国动画进入国际主流儿童频道播出。 爱奇艺、优酷、腾讯视频、哔哩哔哩等长视频平台发力动画国际传播,联合国际头部动画机构制作了一批优秀动画节目,并在其儿童频道播出。其中,爱奇艺联合美国维亚康姆制作的动画片《无敌鹿战队》(第一季、第二季、第三季),持续通过美国维亚康姆旗下尼克儿童频道、爱奇艺国际版面向全球播出;优酷与法国合拍的动画片《小狼乐宾》以中、法、英3种语言,成功发行至包括法国电视台、意大利Rai电视台等全球30余个国家及地区的主流电视媒体;腾讯视频与英国合拍的动画《呼叫超级土豆》在英国BBC儿童频道播出,位列全年所有频道4-6岁儿童学前电视节目第一,还在美国、澳大利亚、冰岛、克罗地亚等多国媒体平台播出。



综艺节目巧妙增加国际元素,国际传播力影响力有效提高。 综艺节目是第三大出口节目类型,湖南台、江苏台、浙江台是综艺节目国际传播三大主体,音乐类、旅行类综艺通过引进国际元素,不断提高国际传播力,成为综艺节目国际传播主要类型。其中,湖南台《歌手2024》、腾讯视频《世界之声巅峰赛》通过邀请国外优秀歌手参加,提高国际传播力;湖南卫视国际文旅类综艺节目《花儿与少年·丝路季》《妻子的浪漫旅行・国际季》《中餐厅》、浙江卫视《奔跑吧》等综艺节目通过在国外录制方式,提高了国际传播力;腾讯视频《创造营亚洲》汇聚中国、日本、韩国、印度等10余个国家和地区的70位年轻人,联合泰国 ONE31、GMMTV、Have Fun Media等5家本土团队打造,实现模式出海,播放量和招商收入创泰国市场综艺节目之最。


短视频“短平快”优势明显,国际游客成为国际传播新主体。 较之其他节目类型,短视频具有突出的“短平快”特征,是移动传播社交传播国际传播最佳载体。2024年,由于推出240小时过境免签、外国旅游团乘坐邮轮入境免签等18项便利外国人来华政策措施,国际游客成为短视频制作和发布的新生力量,“China Travel”成为国际互联网热门搜索词条,“China Travel”主题自带流量,相关浏览量在国际互联网突破10亿。


纪录片自建国际传播渠道,国际市场可见度不断提高。 纪录片主要通过中央广播电视总台国际频道播出以及在《丝路时间》《神奇中国》等海外纪录片播出平台播出。中央广播电视总台每年制作大量纪录片,通过纪录频道面向全球传播。同时,重大国际传播主题类纪录片,在总台各频道广泛播出。2024年,围绕中非合作重大主题,总台制作播出了《万里为邻》《共赴2035》《中国草》等纪录片,用多种语言在总台央视中文国际频道、CGTN英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语频道播出,并在非洲多国播出。



大量纪录片通过国际合拍方式在国际主流媒体播出,提高了中国纪录片对国际受众的触达率。2024年,《跨越时空的北京中轴线》《星际信使:你不了解的中国科学故事》《田野之上》等系列国际合拍纪录片在海外主流媒体播出。尤其值得指出的是,中宣部、国家广电总局发起“新时代·新影像”中外联合创作计划,加大对纪实节目国际联合制作的支持,有效提升纪录片国际化水平,助推纪录片提高国际传播效果。


四、直达用户,传播渠道进入国际主流社会







请到「今天看啥」查看全文