美德关系是世界上最重要的双边关系之一。前不久，皮尤研究中心和科尔博基金会就此在美国和德国进行了一系列的调查。调查显示，
美国人和德国人对美德关系的看法存在很大的差异
。2019年11月25日，皮尤研究中心高级研究员雅各布·普什特（Jacob Poushter）在该中心网站刊文,对此进行了探讨。
原文 ：
《美国人和德国人眼中不同的“美德关系”》
编译 |
赵荣耀
图片 |
网络
对于美德两国之间的关系，美国人表现得更加乐观，并且希望将来与德国进行更多的合作。
他们认为美国在德国的军事基地对美国国家安全至关重要。
德国人则认为两国关系紧张
，而且并不看重美国在德军事基地为德国带来的国家安全保障。2019年9月，皮尤研究中心和科尔博基金会就美德关系进行的系列调查显示，
美国人和德国人对两国关系的看法存在差异，主要表现为以下五个方面。
第一，四分之三的美国人认为两国关系良好，而近三分之二的德国人认为两国关系紧张。
只有2%的德国人认为两国关系很好，而有13%的美国人认为两国关系很好。不过，德国人对两国关系的看法在过去一年中变得更为积极，认为两国关系良好的德国人的比例从2018年的24%上升到了今年的34%。
第二，在哪个国家对他们自己国家外交政策更为重要这个问题上，美国人和德国人存在分歧。
美国人更有可能把英国（36%）列为美国最重要或第二重要的外交伙伴。只有大约13%的美国人提到德国，认为德国是美国第五外交合作伙伴。在德国，有42%的人认为美国是德国最重要或第二重要的外交合作伙伴，地位仅次于法国。自2018年以来，将美国列为最重要或第二重要外交合作伙伴的德国人的比例增长了7%。
第三，美国人更有可能把德国作为优先合作对象。
69%的美国人希望更多地与德国合作，而只有一半的德国人希望更多地与美国合作。相反，德国人更希望与法国（77%）和日本（69%）合作。在与俄国合作方面，表现出合作意愿的德国人明显多于美国人（66% 比35%）。76%的美国人希望与英国加强合作，而有此意愿的德国人只占51%。
第四，美国人更希望与德国而非俄罗斯保持更密切的关系，德国人却希望与美国和俄罗斯都保持密切关系。
61%的美国人认为，与德国保持密切关系比与俄罗斯保持密切关系更为重要，21%的美国人持相反看法，而8%的美国人认为这两种关系都很重要。39%的德国人认为与美国保持密切关系比与俄罗斯保持密切关系更重要，25%的人持相反观点，还有30%的德国人认为这两种关系都很重要。自2018年以来，认为两种关系都很重要的德国人的比例上升了10%。
第五，在是应该与德国还是与中国保持密切关系这一问题上，美国人存在分歧；但是德国人认为美德关系比中德关系更为重要。
一半的德国人认为与美国保持密切关系更为重要，只有24%的人认为中德关系更为重要。而在美国，认为美德关系更重要的人（44%）和认为中美关系更重要的人（41%）在数量上几乎持平。
文章原载于社会科学报第1686期第7版，未经允许禁止转载，文中内容仅代表作者观点，不代表本报立场。
