专栏名称: 华乐丝Wallace
学术英文润色
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  华乐丝Wallace

英语文字搭配(下)

华乐丝Wallace  · 公众号  ·  · 2019-08-27 17:30

正文

请到「今天看啥」查看全文


华乐丝Wallace

学术英文润色(长按二维码关注)


量词及数词的文字搭配


量词及数词的描述,最常出现在学术文章的实验结果与讨论章节中。学术写作需使用正式用语,因此常见的口语化的 a great few, a great number of 等不适合在期刊论文中使用。以下介绍一些适用于学术写作的量词及数词的搭配。


量词

例子

注释

a substantial number

A substantial number of people pledged their support.

描述 可数名词

a substantial quantity

We took a substantial quantity of provisions with us.

描述 可数 或不可数名词

a substantial amount

He will get a substantial amount of money when his father dies.

描述 不可数名词


常见错误



正确用词

量词选择

错误用词

small

minority, amount, number, quantity, percentage

little

large

quantity, amount, number, majority

great, big, high

large, high

percentage

great

great

importance, significance

high, big


替代 very 的量词搭配


Very 不建议使用在学术写作,我们建议使用 substantially, highly, strongly, greatly, completely 等词来加重语气、强调程度。以下列出一些常用的very 的替代词与其对应的搭配词。


取代 very

搭配选择

不可接

highly

unlikely, educated, recommended

Appreciate, influence, interesting

strongly

influence

great, big, high

greatly

influence

great

completely/totally/entirely

different, dependent, separate

high, big


参考资料:

O’Dell, Felicity, and Michael McCarthy 2008.?English collocations in use. Cambridge: Cambridge University Press.



重磅


为了解决大家的英文写作烦恼,我们会不定期举办线上英文直播润色活动,欢迎大家提供论文,我们会选取您的论文来做匿名直播,手把手指导哦!


论文投稿邮箱:

[email protected]


课程试听



详情可扫码订阅




华乐丝Wallace

提供专业的英文论文润色、翻译服务,

帮助数万人成功发表SSCI和SCI期刊

长按下方二维码即可关注








请到「今天看啥」查看全文