【博科园-科学科普】
半人马星座的两个最亮的星-(左)半人马座和(右)半人马座。红圈中心的红星是比邻星。图片版权：Wikipedia Commons/Skatebiker
当你想到夜空中最常见的星星时会想到什么？有可能是像天狼星、织女星、天津四、瑞格、参宿四、北极星和大角星——它们的名字都是从阿拉伯语、希腊文或拉丁词中衍生出来的。就像星座一样，这些名字已经从一个天文传统传到另一个天文传统，最终被国际天文学联合会(IAU)采用。
但地球上许多其他文化的天文传统又如何呢？他们对天的名字也不应该提到吗？根据国际天文学联合会消息确实做到了！在最近由星名工作组(WGSN)召开的一次会议之后，IAU正式通过了86个新名字，这些名字主要来自澳大利亚的土著、中国人、科普特人、印度人、玛雅人、波利尼西亚人和南非人。
WGSN是天文学家的国际组织，其任务是对国际天文界使用的恒星名称进行编目和标准化。这份工作需要建立IAU的指导方针以供参考，通过国际历史和文学资源寻找明星的名字，采用独特的历史和文化价值的名称，并维护和传播官方的IAU星目录。
由Wardaman长老比尔Yidumduma Harney的星地图绘画，以银河，月亮和祖先精神为特色。图片版权： IAU
去年WGSN批准了227颗星星的名字，加上这这些新加入的，目录现在包含了313颗星星的名字。与标准之星目录不同的是，IAU星目录包含了数百万甚至数十亿的星星，它们都是用字母和数字的字符串来指定的。而IAU星目录由明亮的恒星组成，它们的名字来源于历史和文化的来源。
如WGSN的主席兼组织者Eric Mamajek在IAU新闻稿中指出： 国际天文学联合会的星名工作组正在研究世界各地的传统明星名字，并采用独特的名称和拼写，以避免在天文学目录和星形图册中出现混淆。这些名字有助于确保世界各地的天文观测者，乃至整个世纪的非物质天文遗产在一个系外行星系统的时代被保存下来。
共有十一个中国星被编入目录，其中三个名字来自中国传统天文学的“月球大厦”。这是指在一年的时间里，天空的垂直条带作为月亮划过天空的标志。从这个意义上说，它们为阴历提供了一个基础，就像黄道带为西方历法所做的一样。
古代印度的月亮大厦也有两个名字。这些星分别是Revati和Bharani，分别指定了Zeta Piscium和41个Arietis。除了是一座月球公馆外，Revati还曾是印度神话中Kakudmi国王的女儿，也是奎师那的哥哥巴拉玛(Balarama)的配偶。另一方面，Bharani是印度天文学中第二个月球大厦的名字，由Shurka(Venus)统治。
印度教的Nakshatra Mandala的位置，印度教神话中的“月球大厦”。图片版权： Wikipedia Commons/ Kishorekumar 62
除了印度和中国的天文学传统之外，还有两个名字来自南非的科伊科伊民族和塔希提——Xamidimura和Pipirima。这些名字被批准用于μ¹和μ²天蝎座,星星组成一个双星系统位于天蝎座的星座。“Xamidimura”这个名字来源于科伊科伊的名字，叫做“狮子的眼睛”。
与此同时，Pipirima指的是来自塔希提神话中的一对不可分离的双胞胎，一个男孩和一个女孩从他们的父母那里逃离，成为夜空中的星星。然后是Yucatec玛雅人的名字Chamukuy，它是一只小鸟的名字，它现在指定了在金牛座的Hyades星团里的star theta -2 Tauri。
四名澳大利亚原住民的名字也被添加到目录中，包括Wardaman names Larawag、Ginan、Wurren和Boorong的名字Unurgunite。这些名字现在被指定为“天蝎座”、“Crucis”、“Zeta Pheonicis”和“Sigma Canis Majoris”。考虑到澳洲土著的传统可以追溯到65000年，这些名字是现存最古老的。
获得新名字的最亮的星星是Alsephina，这个名字是以前被指定为Delta Velorum的星。这个名字源于阿拉伯语名称“船”，意为“船”，意为“阿尔戈人的船”。这个名字可以追溯到公元10世纪，由托勒密在公元2世纪编纂而成。
太阳系外行星的概念图。图片版权：NASA/JPL-Calt ec
新的目录还包括巴纳德星，这个名字在一个世纪以来一直很常见，但从来都不是正式的名称。这颗距离地球不到6光年的红矮星，是以发现它的天文学家爱德华·埃默森·巴纳德在1916年命名的。它现在加入了Alsafi,Achird(Eta Cassiopeiae)和Tabit(pi -3 Orionis)，它是在2017年被批准的四个邻近恒星中的一个。
现代天文学的一个标志就是命名传统正在远离传统的西方和古典的来源，并扩大到更世俗。它不仅是一种更具包容性和多元文化的方式，它也反映了天文研究和空间探索的发展趋势，这是一种国际合作。
总有一天，假设我们的子孙后代开始开拓遥远的恒星系统，我们可以期待他们所认识的太阳和行星的名字将反映出地球上许多不同文化的不同的天文学传统。
知识：科学无国界，博科园-科学科普
参考：IAU（国际天文学联合会）
作者：Matt Williams
内容：“博科园”判定符合今主流科学
来自：Universe Today
编译：中子星
审校：博科园
解答：本文知识疑问可于评论区留言
传播：博科园
