专栏名称: ShareandCheer
101 个重新定义成功与幸福的女人,在这里讲述自己的故事。 女力媒体 Share&Cheer,和你一起拥抱多样化的成功,与自定义的幸福。
目录
相关文章推荐
中国出口信用保险公司  ·  前三季度进出口增长5.3% | 海关数据 ·  5 天前  
中国出口信用保险公司  ·  前三季度进出口增长5.3% | 海关数据 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  ShareandCheer

日系清凉书单:在这6本书中,直视生命的荒诞与温柔 | 女力书单

ShareandCheer  · 公众号  ·  · 2017-07-31 08:41

正文


炎炎烈日晒得人头脑也变迟钝,或许你会需要几本清凉的读物来为脑袋降降温。本期女力书单为你推荐 6 本日系读物,带你感受日本作家如何在温情中冷静审视周遭,用看似平淡的叙述引领读者进入他们笔下的世界,直视生命的荒诞与温柔。


夏天是个神秘的季节,似乎连夜晚的蝉鸣里都隐藏着许多童话、怪谈,在今天的这些故事里,你也许会随着不知名的主人公去到世界尽头,也许会见识到怀孕的机器人和世界上最古老的迷宫,甚至在一杯咖啡的时间里回到从前,重拾人生遗憾。



-



01


无用的日子

役にたたない日々


作者:佐野洋子 

出版社:

上海译文出版社

原作名:春の雪

译者:唐月梅 

出版年:2010 年 8 月



如果被告知生命只剩 2 年,你会怎样呢?每个人都有不同的答案,而佐野洋子只觉得自己终于获得了最终的自由。很多人都是在看了《活了一百万次的猫》这本绘本之后,才第一次知道了佐野洋子这个名字,她的作品在趣味的包裹下,一直有着极细微的怪诞与叛逆,而《无用的日子》就是一次安静的爆发。


人的一生中,大半时间其实都是无用的,我们用它去吃饭、睡觉、打扫卫生甚至发呆,它们是如此枯燥重复,而我们却无法避免。于是便有了第一个人这样说,“无论到了几岁都要积极进取”,然后越来越多的人都开始自发洗脑,可是生活的真谛不就是归于平淡么?有时候,我们真的无需勉强自己,就像 S&C 曾经推荐的电影《丈夫得了抑郁症》中所说的那样,如果痛苦的话,那就别努力了


在大多数人的眼里,佐野洋子生命最后一段日子无疑是灰暗的,可是在这本书中却无论如何都见不到丝毫的阴霾,有的只是她坦然洒脱的豪放姿态。她以略带平静的口吻叙述着日常生活的点滴,买菜、下厨,逛街、闲聊,每一个场景都充斥着生命的烟火气息,却同时保留了佐野洋子对于生活通透的体悟,让人在平淡的字里行间读出了生命的力量与厚度。



-



02


不思议图书馆

ふしぎな図書館


作者:寺山修司 

出版社:浦睿文化 /

湖南人民出版社

译者:杨玲 

出版年:2017-6



如果要形容这是一本怎样的书,也许“成人童话”是最贴切的一个描述。在这本《不思议图书馆》中,馆长寺山修司将会带你完成一次最最荒诞、最最光怪陆离的探险怪人胡迪尼的逃脱艺术、怀孕机器人的悲剧、世界上最古老的迷宫是给克里奥帕特拉的礼物、巨人的毛发对黑死病有效说、发明了自杀机器并当场演示的男人、世上有蓄胡子的女人吗?

……


从神秘杀手开膛手杰克,到奇妙的街头魔术师,一切你能够想象到的和你不能想象到的猎奇事件,在这本书中都能够找到踪影。夏日燥热的晚上,不如在睡前捧起《不思议图书馆》,跟寺山修司一起脑洞大开,从这些匪夷所思的事件出发,共赴一场刺激的冒险吧!



-



03


银茶匙

銀の匙


作者:中勘助 

出版社:

江苏凤凰文艺出版社

译者:黄了湛 

出版年:2017-6


《银汤匙》真的是一本相当老的老书了,是作者中勘助创作于 1910-1913 年的自传体小说,然而时隔百年有余,再次出版却丝毫不显迂腐过时,反而能引出人们更多的思考,这正是因为作者本人孤高清冷的性格,丝毫不受前人影响,只是专注地以个人视角来叙述他眼中生活的模样。


小说中的银汤匙就像一把开启童年回忆的钥匙,它是主人公的阿姨为了给他喂药而特意找来的。由于天生体弱多病,主人公幼不仅瘦弱而且还非常胆小,总是喜欢像个小尾巴一样跟在阿姨身边,而幸运的是这位阿姨是个非常诙谐风趣的人,给了主人公一个趣味横生的童年。


作者全书都以一个孩童的视角刻画着童年情节,却又加入了成年后更加成熟深远的思考,对故乡、生活、人情和回忆都有着自己独特的理解,既充满了热情和渴望,也丝毫不掩饰对政府侵略他国的质疑和厌恶。夏日闷热,但这本书却如同春日里沁凉的小溪一般,潺潺流过便抚平了心头的焦躁。



-



04


世界尽头

冷酷仙境

世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド


作者:村上春树 

出版社:

海译文出版社

译者:林少华 

出版年:2002-12


《挪威的森林》、《舞舞舞》,这两本是村上春树最著名的杰作,但同属于其三大杰作的《世界尽头与冷酷仙境》却相对小众很多。这本小说共 40 章,单数 20 章为“冷酷仙境”,双数 20 章为“世界尽头”,行文同样采用了村上春树最具标志性的“平行交叉”手法文风诡谲而荒诞,有一种黑暗系的美。


全文以第一人称展开叙述,从头至尾不曾提到主人公具体姓名。双数章的“冷酷仙境”描写两了大黑社会组织在争夺一个老科学家发明的能够控制人脑的装置,为了躲避追杀,老人不得不遁入地底,主人公“我”则在老人孙女的帮助下,历千辛万苦寻找老人。可是二号突然而至,在他好不容易找到科学家之后,却被告知由于计算失误即将离开人世,去往另一个世界“世界尽头”。


“我”听闻消息感到万念俱灰,他在与女友告别之后便驱车到海边静候死亡。去到了“世界尽头”的“我”一直在奋力逃离,因为这里虽然没有任何纷扰一派和平,但人们却没有心也没有感情。很久之后,“我”终于找到了逃离的办法,却在即将成功时选择了留下,因为“我”发现“世界尽头”其实就是自己心中的小世界,永远也无法真正逃离。


读到这里便觉豁然开朗,原来文中的“我”,即是阅读这本书的每一个人啊。每个人都有一个困住自己的小世界,这个小世界是一道巨大的天堑,堵住我们前行的道路,成为了世界的尽头而现实虽然红尘万丈纸醉金迷,却又同时兼具了残酷无情的一面,岂不就是“冷酷仙境”么?从开篇至结尾,村上春事以他绝佳的思辨和洞悉贯穿全文,让人读来感到酣畅淋漓。



-



05


咖啡未冷前

コーヒーが 冷めないうちに


作者:川口俊和 

出版社:中信出版集团

股份有限公司

译者:弭铁娟 

出版年:2017-6



如果你喜欢《解忧杂货铺》,那么川口俊和的《咖啡未冷前》也一定不会辜负你的期待。故事发生在某条街上的一家咖啡店,店里有个神秘的座位,据说如果坐在这个座位上,你就有可能回到自己希望回去的那一天。从咖啡倒入杯中直至冷掉是回到过去时限,而你除了再一次经历过去,无论怎样努力也无法改变任何事情。


从无忧无虑的孩童成长为心事重重的大人,每个人心里都藏着大大小小的遗憾,总有想要回去却永远也回不去的一天。如果真的存在这样一家咖啡店,你愿意尝试么?


很多人的回答应该是“我愿意”吧,就算什么都做不了,还是想再见那人一面,还是想要做一次明知无果的努力。人就是这样的动物,我们憧憬未来却也留恋过去,因为我们深知过往种种是如何成就了今天的自己;我们一边向前奔跑,一遍又不停回首,才最终在渐行渐远的路途上寻找到了自我。



-



06


春雪

春の雪


作者:三岛由纪夫

出版社:

上海译文出版社

原作名:春の雪

译者:唐月梅

出版年:2010 年 8 月



正如书名一般,《春雪》描写的是一段发生于日本宫闱的爱情故事,纤细美丽却也如春日之雪般稍纵即逝。川端康成曾把《春雪》誉为现代的《源氏物语》,他说这是三岛由纪夫“绚丽才华的升华”,而本书也诚然不辜负这句评价——在这里,三岛将他的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境。


三岛本人曾总结说:“《春雪》是王朝式的恋爱小说,即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’”。书中以柔软的笔触描写了清显与聪子之间的爱恨纠葛,从两人相识到聪子另嫁他人,从两人暗通款曲到最后一人忧郁死去、一人削发为尼。


作品通篇充斥着日式的伤情气息,既有纯爱之美,又处处贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”,这种矛盾的对立不仅没有违和感,反而让《春雪》拥有了毁灭的美,浸润了神秘禁忌的色彩。 S&C 


文字:Vivian

本文为 Share&Cheer 原创,如需转载请先取得我们授权。授权请在微信后台发送“转载”两字。





101 个重新定义成功与幸福的女人

在这里讲述自己的故事

微信公众号:ShareandCheer    微博@ShareandCheer


☟☟ 我们的微博正在试着更新,欢迎你常来看看