昨天,小编报道了
2017广东高考录取分数线出炉
后台有读者
给南报君这样留言
↓↓
小编还在想
哇,我们的读者遍布祖国大地啊!
好感动!
网上还流传出一系列
“双鸭山大学”衍生物
比如,
校徽
校服
还有自己的微博和自己的招生帖↓↓
虽然好像没听说过
不过也许“双鸭山大学”
是一所隐藏的名校?
NO!!!
▲
“双鸭山大学”出处。
在上面这张截图中,
双鸭山大学(Sun Yat-sen University)被画了红色重点。
对不起,让我消化一下
Sun Yat-sen University =
双鸭山大学?
我
中山大学
译名
有这种操作?
6月24日,自称是该截图书作者的“云湖浪子YZ25T”在微信号“火车开往西伯利亚”上作了《关于神翻译“双鸭山大学(Sun Yat-sen University)的出处声明》。他称截图的出处正是他出版的游记第57页的一段话。
▲
自称是截图书作者的“云湖浪子YZ25T”在微信公号上的声明。
“云湖浪子YZ25T”
还表示“双鸭山大学”并非错译,而是在自己小圈子里已流传长达五年的一个梗。
五年前他在广州坐地铁,即2012年12月27日,路过“中大”站,方知道中山大学的英文名就是“Sun Yat-sen University”,但听报站音像“双鸭山大学”,
于是他当时就在校内上发照片说:“原来中山大学的英文是....双鸭山大学……”
对此,
中山大学官微表示:“可能读了个假大学”
这个消息一爆出来,真正双鸭山的吃瓜群众们坐不住了。
双鸭山网友激烈讨论:
暖暖是个 _ 小太阳:
作为双鸭山人民我也是很懵啊!
赵鹿是只小白兔:
没想到有一天我双鸭山是以这种方式上了热搜。
四喜丸子 _sz:
作为一名在广州的双鸭山人,以后介绍自己哪里人,听说过的人会多点了吧。
zymumumu:
作为一个双鸭山人,觉得有点尴尬。
而据新晚报(xinwanbao),
双鸭山只有三所高校:
黑龙江煤炭职业技术学院
双鸭山师范学院
双鸭山广播电视大学
不过在双鸭山的规划中,
的确有“创办双鸭山大学”这一方案
。根据 2011年《双鸭山市人民政府工作报告》,2011年,双鸭山将启动十大工程,其中第十项就是“创办双鸭山大学”,可惜后来由于种种原因,这一计划并未实现。
虽然不存在
不过“双鸭山”梗还是被大家玩坏了
↓↓
双鸭山校徽这么火
连中大校徽设计者姚友毅也亲自出手
设计了两套“双鸭山大学”校徽方案!
方案一
方案二
城会玩
小编也是服了……