睡前一曲 | 我是多么想念这个女孩

歌词摘要：

And aubrey was her name,

她叫Aubrey

A not so very ordinary girl or name.

她跟她的名字一样不普通

But who's to blame?

可这怪谁呢

For a love that wouldn't bloom

为这没有结果的爱情

For the hearts that never played in tune.

为这没有着过调的心

Like a lovely melody that everyone can sing,

就像脍炙人口的歌

Take away the words that rhyme it doesn't mean a thing.

摘掉押韵的词后还能剩下什么呢？

And aubrey was her name.

她的名字是Aubrey

We triped the light and danced together to the moon,

迎着月光我们向月亮起舞

But where was june.

可是六月在哪？

No it never came around.

它不会到来

If it did it never made a sound,

即使来了，它也不会做声

Maybe i was absent or was listening to fast,

或许是我错过了，又或许是我太急于倾听

Catching all the words, but then the meaning going past,

抓住了每个字，却没有领悟到意思

But god i miss the girl,

上帝啊，我好想她

Closer to her than to me.

我在世间寻觅千遍，只为了离她更近一点

And aubrey was her name,

她叫Aubrey

I never knew her, but i loved her just the same,

我爱她，即使我从不了解她

I loved her name.

我爱她的名字

Wish that i had found the way

真希望我已经找到

And the reasons that would make her stay.

留下她的方法，以及理由

I have learned to lead a life apart from all the rest.

我已经学会，过摒弃一切的生活

If i can't have the one i want, i'll do without the best.

但如果我不能拥有我的心上人，我将不能全心全意

But how i miss the girl

我是多么想念这个女孩

And i'd go a million times around the world just to say

我百万次环绕这世界，只为了说

She had been mine for a day.

曾有一天，她属于我。

1. 无论什么时候面对罪孽都不要胆怯，不要对自己说：我无法不犯罪孽，我已习惯了，我是软弱的。其实只要还活着，你随时都能与罪孽作斗争，并能战胜它，今天不行，明天一定行，明天不行，后天一定行，后天不行，直到死一定能战胜它。如果你早早就放弃斗争，那你也就放弃了生命中最主要的事业。

2. 不可强迫自己去爱他人。但如果你不爱他人，并不是说在你的身上没有爱，只不过在你的身上存在着某种妨碍爱的东西。就好比一只堵着塞子的瓶子，不管你怎样颠来倒去，不管你怎样晃动，如果不拿掉瓶塞，水就不会流出来。爱也是如此。你的灵魂充满了爱，但这爱是不会显现的，因为你的罪孽堵住了它的通路。将你的灵魂从堵塞住它的东西中解放出来，你就会爱所有的人，甚至包括被你称做仇人的和被你憎恨的人。

3. 知道自己的罪孽，对人来说是痛苦的，然而，最大的快乐也在于，你感受到你正脱离罪孽。没有黑夜，我们也就没有见到阳光的喜悦。没有罪孽，人也就不懂得道德的生活。

4. 假如人没有灵魂，他就不知道肉体的罪孽，而假如没有肉体的罪孽，他也就不知道他有灵魂。

第六章 罪孽、邪念、迷信 P89-P91