Gut Siggen, © Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.
Das europäische Übersetzungs-Residenzprogramm in Kooperation mit der Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen bietet Aufenthaltsstipendien für professionelle Übersetzer*innen deutscher Literatur.
Wen wir fördern
Professionelle Übersetzer*innen, die deutschsprachige Literatur in eine Fremdsprache übersetzen.
Was wir fördern
Das Residenzprogramm ermöglicht das konzentrierte Arbeiten an einem aktuellen Übersetzungsprojekt aus dem Bereich der deutschsprachigen Literatur.
Unsere Projektpartner stellen hierfür Wohn- und Arbeitsräume zur Verfügung:
Stipendiatenhaus der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen in Dresden-Hellerau,
Elbehaus der Alfred Toepfer Stiftung in Hamburg,
Seminarzentrum Gut Siggen der Alfred Toepfer Stiftung.
Die Höhe des Stipendiums beträgt einmalig 1.500 Euro (zzgl. 250 Euro für Verpflegungskosten bei Aufenthalt in Dresden-Hellerau).
Die Reisekosten werden von den Projektpartnern getragen.
Dresden-Hellerau, © Peter Hausdorf
Vergabekriterien
Mindestens zwei größere veröffentlichte Übersetzungen
Abgeschlossener Verlagsvertrag für die Übersetzung, an der Sie während des Aufenthalts arbeiten
Gefördert werden vorrangig Übersetzungsprojekte aus dem Bereich der aktuellen deutschsprachigen Literatur.
Erforderliche Unterlagen
Bewerbungsformular im Goethe-Antragsportal (enthält Lebenslauf und Publikationsverzeichnis)
Verlagsvertrag
Informationen zum Bewerbungsprozess
Bitte bewerben Sie sich über das Goethe-Antragsportal. Die Bewerbung ist in deutscher Sprache möglich. Vor Einreichen des ersten Antrags müssen Sie einen Account erstellen. Bitte wählen Sie dabei den Account für Individualpersonen, nicht den Account für Organisationen/Unternehmen. Wir empfehlen, mit dem Antragsprozess frühzeitig zu beginnen. Das Bewerbungsportal speichert Ihre Angaben, die Sie vor Absenden des Antrags jederzeit ergänzen können.
Bitte geben Sie bei Fragen zu laufenden Anträgen Ihre Antragsnummer an, die Sie nach Absenden der Bewerbung erhalten.
Bitte beachten Sie die geltende Datenschutzerklärung.
