《城市轨道交通市域快线120km/h～160 km/h车辆通用技术条件》标准，为城市轨道交通市域线网工程建设及车辆设计提供先进、高效、环保的解决方案，标准规定的车辆型式和参数在支撑国际项目合作中发挥着重要作用。

《车用汽油》《车用柴油》标准内容满足第六阶段汽车排放要求和先进的汽车发动机使用要求，其标准外文版有利于促进炼油行业国际贸易。

《特种机器人 分类、符号、标志》标准涵盖了特种机器人术语与定义、分类、符号以及产品型号编码规则，其标准外文版有助于贸易各方了解特种机器人制造、使用、维护过程中的差异。

《植保无人飞机》标准有利于保障植保用无人机产品质量的一致性和检测标准的统一性，提供农业防治的专业化服务，助力国际粮食和生态安全。

截至目前，中国已发布国家标准外文版2263项，包括英语、俄语等11个语种，涵盖冶金、建材等20多个重点领域。