【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注
【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容
【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】
歌曲信息
歌曲：If You're Hearing This
专辑：If You're Hearing This
歌手：Hook N Sling / Parson James / Betty Who
开头便知绝美Moombahton，开口得证。男女对唱，男女合唱，No Promises一般的神感。等待各种上榜。
歌词大意
We all wanna believe
每个人都有着
Wanna believe in something
各自崇敬的信仰
'Cause if we believe in nothing
人若连信仰也失去
Then what do we have? What do we have?
那内心还残存着什么
We all wanna be loved
每个人都渴望被爱
All wanna love somebody
也希望有个人让自己疼爱
'Cause if we ain't got nobody
一个人若孤独终老
Then what do we have? What do we have?
那情感上还残存着什么
If you're hearing this
如果你正聆听这段话
I'm at King and 5th
我在国王和第五大道
Eight to ten I'll sit at this table for two
从八点到十点我在这桌旁坐下待了两个小时
In a Dodgers cap, drinking coffee black
在这阴影中一个人独自喝着苦涩的黑咖啡
Wondering where you're at
幻想此时此刻你会在哪里
I'll be waiting, be waiting for you
我会在这里一直一直等你
I've been waiting, been waiting for you
我会在这里一直一直等你直到你出现
We all wanna believe
每个人都有着
Wanna believe in something
各自崇敬的信仰
'Cause if we believe in nothing
人若连信仰也失去
Then what do we have? What do we have?
那内心还残存着什么
We all wanna be loved
每个人都渴望被爱
All wanna love somebody
也希望有个人让自己疼爱
'Cause if we ain't got nobody
一个人若孤独终老
Then what do we have? What do we have?
那情感上还残存着什么
If you're hearing this
如果你正聆听这段话
Know I'm listening
我正在聆听
I'm still wandering down these lost avenues
沿着无尽的林荫道漫无目的的散步
But I know one day clear blue skies are gray
湛蓝清澈的天空也有被灰云笼罩的一天
I'll walk in and you'll say
我走向你你开口道
"I've been waiting, been waiting for you"
我一直一直在这里等你
I've been waiting, been waiting for you
我一直一直在这里等你你终于来啦
For you
只为你
If you're hearing this
如果你正聆听这段话
I'm at King and 5th
我在国王和第五大道
Eight to ten I'll sit at this table for two
从八点到十点我在这桌旁坐下待了两个小时
But I know one day clear blue skies are gray
湛蓝清澈的天空也有被灰云笼罩的一天
I'll walk in and you'll say
我走向你你开口道
"I've been waiting, been waiting for you"
我一直一直在这里等你
I've been waiting, been waiting for you, for you
我一直一直在这里等你你终于来啦
I've been waiting, been waiting for you
在这之前我一直一直在这里等你
歌词解析
Wanna believe in something
各自崇敬的信仰
Believe in信赖； 信仰；
例句：
I believe in seasoning food before putting it on the table.
我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。
I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".
我相信这样一条箴言：“不破不修”。
He does not believe in a federal Europe with centralising powers.
他认为一个集权式联邦制在欧洲是不可行的。
'Cause if we ain't got nobody
一个人若孤独终老
ain't，它原本是美国南部一帮文盲、粗人（但非原住民）说的话，现在趋于普遍，并且已经收入到了各类词典当中。最开始它是am
not的缩写，最初写作amn't，后由于发音连读问题（省去前一个辅音m，只发后一个辅音n），以讹传讹地变成了ain't，显然，这是由一个be动词am和一个否定词not组成的，所以原则上只适用于任何am
not的缩写情况。
在英国，ain't一般只用工人阶级，比如那些说伦敦方言，通常被认为是不正当的。中产阶级和上流社会，与19世纪的英国，乐意使用在熟悉的演讲和中上层阶级的教育。
很少被发现在正式写作中，它经常被使用在更多的非正式书面文字，例如流行歌曲的歌词
I'll be waiting, be waiting for you
我会在这里一直一直等你
Wait for等待；注意；推迟（用餐）直到（某人）到达； 观望形势后再作决定
例句：
Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.
不要等待好事降临，你要向幸福进发。
Check us in at the hotel and wait for my call.
去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.
蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。
