专栏名称: 红秀GRAZIA
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  红秀GRAZIA

送你一份《东京白日梦女》没解锁的居酒屋通关秘籍!

红秀GRAZIA  · 公众号  · 时尚  · 2017-03-19 16:11

正文

请到「今天看啥」查看全文


据说现在1988年出生已经是中年妇女,碰巧最近还就有一部日剧就稳稳扎到了 未婚中年妇女们 的心,这部剧就是《 东京白日梦女 》。



三个 30岁的女生 ——编剧镰田伦子、美甲师山川香、小餐馆老板女儿鸟居小雪,她们是多年死党,还都多年空窗,工作之余就喜欢聚在居酒屋里在喝喝小酒,吹吹牛,做着幻想爱情的 白日梦


相比《东京女子图鉴》里事业成功的女主角,《东京白日梦女》三个女孩才是 真实生活中普通人的样子 ——


模样普通,事业普通,爱情则一直缺席……


讲真,这说的是不是你?

中箭,扎心。


剧中的那个 居酒屋 ,就为这样的女生们提供了一个 躲避现实的避风港 。那么今天,我们就来聊聊这个能治愈人心的地方。

提问一:


她们为什么这么喜欢在居酒屋聚会?


怎么说呢,白日梦女们聚会的居酒屋,对日本人来说是一种文化,一种习惯, 总之是个绝对不能少的存在! 每天下班后,无论是西装笔挺的白领,还是便利店打工的青年,进入居酒屋中能卸下防备、放飞自我,惬意畅快地喝酒聊天。


居酒屋(いざかや izakaya),即“停下来喝酒的店”,最初真的只是 打酒铺子 ,后来才逐渐开始供应下酒小菜和主食,让不会煮饭的男性可以解决晚餐。


1970年代后,逐渐有 女性也加入下班后小酌的队伍 ;1980年代,连锁居酒屋遍地开花,价格实惠,酒类和菜色繁多,于是 从大学生到退休老人 ,大家都走上了着迷于居酒屋的“不归路”,形成了一种独特的日本夜生活文化。

提问二:


蛤?她们竟然生吃猪肝?!


第一集,女主角伦子在居酒屋醉酒,将面前的 鳕鱼白子刺身 猪肝刺身 脑补成了会说话的娃娃,自此之后这两个刺身娃娃就始终贯穿整部电视剧,常常用毒鸡汤鞭策着伦子,既恐怖又可爱。


纳尼?日本妹子喝酒时配菜居然是 生-的-猪-肝 ?!相信我,你不是唯一一个被吓到的宝宝。其实鳕鱼白子和猪肝在日语是“如果的”谐音,所以才有幸被编剧翻牌子当了主角,甚至成了官方吉祥物……



不过,日本居酒屋里有生猪肝刺身却不是稀奇事,甚至还有 生鸡肝、生鹅肝、生牛肝甚至是生河豚鱼肝刺身


以为这就足够重口味了?等等,我们还没聊 鳕鱼白子刺身 呢。白子,就是鱼类的精巢,味道柔嫩、鲜美,能吓坏歪果仁,却被日本人视之为美味。白子除了刺身,还可以火锅、烧烤。

提问三:


主角最爱喝的东西,叫什么名字?


伦子眼前这杯冒着气泡的的液体,名叫 サワー(“sawa”)



Sawa是英语sour的音译,据说最早起源于东京目黑区一家名为「ばん」的居酒屋。店家为了让平价的烧酒的口感更易被接受,想出了 加入柠檬汁与苏打水 的方法,由此定格了这一平价混合酒的制作方式。


现在サワー泛指 酒+苏打水+果汁或糖浆 ,口感上有点像带酒精的水果汽水,酒精的香气加上甜甜的味道,就算不喝酒的女生也会被它俘虏。sawa诞生于日本居酒屋中,是名符其实的日式鸡尾酒。

走,跟着白日梦女们去居酒屋!

第一步:先来杯啤酒吧!



走到居酒屋前,只要看到“营业中”的牌子,就请昂首阔步拉开门进去吧!一旦入座,服务员首先会拿来毛巾和几样 开胃小菜 。不管你吃不吃,最后账上会收取 300-500日元左右费用,这是居酒屋不成文的规定哟。


越高档的居酒屋,呈上的小菜也就越精致,让请客的客人倍儿有面子。


在递上菜单的同时,服务员便会问你要喝些什么, 这时99%的日本人都先来上一杯啤酒 ,然后慢慢琢磨吃点什么好。什么?你想点果汁或茶?虽然也是可以的,但总让人觉得有点不合群。

第二步:下酒菜该怎么点



虽说每家店重点各有不同,但是几大类菜肴的总是会如传统般出现在菜单之上。和一次性把想吃的东西全点好相比,日本人更喜欢慢慢喝着酒, 依心情分多次下单 。据说,理想的 居酒屋点单顺序是这样的:

1、飲み物お通し(酒水,下酒菜)

2、刺身(刺身)

3、煮物、焼き物、揚げ物(炖,烤,炸)

4、ごはんラーメン味噌汁(米饭,拉面,味噌汤)


下酒菜:


居酒屋人气下酒菜有炸薯条(フライドポテト)、毛豆(枝豆)、各种沙拉、卷心菜(キャベツ)、豆腐(冷奴)。因为这些菜既便宜,又清爽可口,所以几乎每家店都会常备。



刺身:


刺身主要有金枪鱼、鲣鱼、竹荚鱼、鲑鱼、鲷鱼等等,还有鱼子、海胆、象鼻蚌和生蚝,有特色的店家会还供应肝刺身、白子刺身、牛肉刺身、马肉刺身等。


炖菜(煮物):


关东煮和牛肠煮 是居酒屋的最具人气煮物,柔软多汁,配酒正好。当然,土豆煮牛肉、牛筋煮等这些经典菜,几乎每个居酒屋都会常备。


烧物(焼き物):


最有名的烧物当然就是 烧鸟 (烤鸡肉)啦!日本还有许多烧鸟专门店,只供应与鸡相关的烤串,一只鸡从鸡皮到鸡内脏,你能想到或想不到的各个部位,都能在店里被找到。


除了烤鸡肉,常见的烧物还有烤虾、烤香肠、烤牛舌、烤银杏等。


炸物(揚げ物):


柔嫩多汁的 日式炸鸡块 是居酒屋的必点菜。除此之外还有炸鱿鱼须、炸生蚝、天妇罗等。


主食:


几杯酒下肚,其实不是每一个人都吃得下主食。不过也有相当多的人喜欢在最后吃一点 拉面、茶泡饭或者饭团 来收尾,因此居酒屋供应的主食通常量不大,小小一碗,刚好暖胃。

第三步:一直喝,不要停


居酒屋是喝酒的地方,那么第一杯啤酒下肚以后, 接下来该怎么点酒呢 ?秘籍在此↓

  • 餐前:以开胃为主,以解渴为辅,喝完 啤酒 再来一杯 日式鸡尾酒 也是不错的。


  • 佐餐:要和菜肴搭配,时而互补时而呼应香气,建议请店家推荐佐餐的 清酒 或地方特色的 烧酒


  • 餐后:要选能将杂味去除收尾,又能帮助消化的酒,浓韵醇香的酒最适合,比如 吟酿酒、醇度较高的焼酎或 梅酒


啤酒(ビール biru):


日本有五大啤酒品牌:麒麟 (Kirin) 、朝日(Asahi)、札幌(Sapporo)、三得利(Suntory),以及价格较高的惠比寿(Yebisu)。除此以外还有 生啤 (生ビール ),生啤是最新鲜的,口感口味也更好。


日式鸡尾酒:

除了上面提到的sawa, Highball 是另一种很受年轻人欢迎日本鸡尾酒。所谓的Highball,就是威士忌兑苏打水,再加柠檬片和冰块,他还有个中文译名叫角瓶嗨棒。


清酒(nihonsyu):

清酒即日本酒,可以分为普通酒、本酿造酒、纯米酒和吟酿酒。在日本当地,清酒最受年长者欢迎,其次则是各种想体验和式风情的游客。


清酒,究竟喝冷的还是喝热的? 请记住以下法则:普通酒和本酿造酒通常热饮,吟酿酒一般不热饮,而纯米酒则是冷热皆可。


烧酒(焼酎 syoucyu):


烧酒价格便宜,味道比清酒浓烈,却比洋酒温和,所以很受日本工薪阶层欢迎。烧酒种类多,喝法也多,主要可以分为米烧酒、麦烧酒、芋烧酒、黑糖烧酒、泡盛这五种。



喝法也有五种,分别是“加冰”(ロック rokku),“加水”(水割り mizuwari),“加苏打水”(ソーダ割り soudawari),“加热水”(お湯割 oyuwari)和调制鸡尾酒。


看到这里,你肚子想必饿了吧?现在就叫上你的闺蜜,到居酒屋喝酒、吃饭、做白日梦吧~


本文图片来自网络







请到「今天看啥」查看全文