作者：Jeff John Roberts 翻译：Ina
区块链是一种将金融行业的一切内容转变为全球供应链的技术，构建该技术的公司将获得巨大的利益，但也仅限于部分公司。
据IBM研究主管Arvind Krishna介绍，90％正在构建区块链（一种新型记录保存软件）的公司将会跌入“死亡峡谷”，在该技术成为主流之前销声匿迹。
星期一，Krishna在于纽约举行的2017共识大会上亮相之后与《财富》杂志进行了交流，分享了他对“死亡峡谷”的看法。该术语是个流行的比喻，被科技投资者用来形容早期革新者在技术走向主流前采纳它的决定性阶段。在此阶段，许多公司会耗尽资金，然后破产。
从区块链的情况来看，Krishna预测，试图引入新协议的公司将跌入“峡谷”。这些协议是区块链的基础层或操作系统，Krishna表示，现有的协议选项（包括超级账本、以太坊和比特币协议）对新手来说非常根深蒂固，无法替代。
与此同时，Krishna还补充道，为区块链开发工具是个艰巨的任务，因为这对公司来说虽然有用，但很难从中盈利。
那么当区块链成为主流时，谁能够挺过变革的洗礼依然屹立？Krishna称最后的赢家会是那些开发了方便公司和消费者实践所有区块链可能性的软件的公司。他将其比作电子邮件的早期阶段：尽管电子邮件技术已经存在很多年了，但它仍然以多数人熟悉的方式用AOL将其打包。
好消息是区块链应用可能很快就会像电子邮件一样无处不在。当然，坏消息是这些公司必须跨越“峡谷”，这要花上好几个月的时间（如果它们能成功跨越）。
并且，Krishna并不是唯一一个察觉到区块链“峡谷”期的人。埃森哲金融服务总监David Treat告诉《财富》杂志，他认为，一群服务于金融行业的区块链构建者正在脱颖而出，而其他人也都在朝这个方向进发。
航运和食品零售：谁将最先实现区块链突破？
埃森哲可能对银行业的区块链突破持乐观态度，但金融业并不是唯一一个擅长利用该技术的行业。
去年10月份，沃尔玛和IBM宣布，他们在使用一个基于超级账本的区块链在供应链中追踪猪排，以保障食品安全。
同时，航运巨头马士基将区块链看作一种追踪货物转移的方式。Krishna表示，运输占交易成本的5％，而基于区块链的记录方式可以将这些成本降低20％。
这些例子已经被讨论过很多次，但也提出了一个问题，即这些领域的区块链需要多久才能从实验转变为日常实践。
Krishna称，区块链在钻石业的应用已经司空见惯，但是该行业规模不够大，不能在较大的经济体中引发连锁反应。
他补充说，尽管如此，区块链很快将会在航运或食品零售中实现突破，并且这一突破会在未来12个月内出现。
本文仅代表作者个人观点，不代表区块链铅笔的立场，不构成投资建议，内容仅供参考。
关注本公众号后，进入公众号
回复关键词可以查阅资料，以下是部分关键词
回复 WEF ，查看《WEF：世界经济论坛认为区块链是互联网金融行业的未来报告》
回复 智能合约 ，查看《巴克莱银行报告》
回复 moody ，查看《穆迪120个区块链项目报告》
回复 SWIFT ，查看SWIFT《区块链对证券交易全流程产生的影响及潜力》报告
回复 论文11 ，查看论文《可扩展的去中心区块链》
回复 埃森哲2 ，查看埃森哲《区块链每年可以为投资银行节省120亿美元》报告
回复 联合国报告 ，查看联合国报告《数字货币和区块链技术在构建社会和可信金融之间扮演的角色》
回复 用户特性 ，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币用户的特性（Characteristics of Bitcoin Users）》
回复 普林斯顿 ，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币和数字货币技术（Bitcoin and Cryptocurrency Technologies）》
回复 IMF，查看国际货币基金组织报告《Virtual Currencies and Beyond: Initial Considerations》
回复 DTCC ，查看美国存管信托清算公司报告《DTCC: 拥抱分布式》
回复 广发 ，查看报告《科技前沿报告：区块链：正快速走进公众和政策视野》
回复 川财1 ，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之一：具有颠覆所有行业的可能性》
回复 川财2 ，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之二：区块链技术进化论-区块链技术的国内实践和展望》
回复 桑坦德 ，查看桑坦德银行报告《The Fintech 2.0 Paper: rebooting financial services》
回复 拜占庭 ，查看《拜占庭将军问题详解》
回复 论文1 ，查看论文《比特币闪电网络：可扩展的离线即时支付》
回复 论文2 ，查看论文《比特币骨干协议》
回复 论文3 ，查看论文《数字货币是否应该进入Barbados央行国际储备货币组合中》
回复 帮助 ，查看本公众号全部关键词列表
点击下方“阅读原文”查看更多，页面出现后再点击“来源”可以查看译文原文链接
