还记得那个《哈利·波特与密室》中的经典场景吗？
汤姆·里德尔用魔法向哈利展示了自己究竟是谁
而这段从“TOM MARVOLO RIDDLE”（汤姆·马沃罗·里德尔
）
变成“I AM LORD VOLDEMORT”（我是伏地魔）的镜头
更是让人印象深刻难以忘记
今天我们也来玩一个类似的游戏，
下面有十个被打乱了字母顺序的经典名著书名，
想不想测试一下自己能猜出几个？
为了激励大家，请在文末留言告诉我
你被哪个难倒了
译文君将在其中挑选
五位幸运读者
各送一本最新出版的
《福尔摩斯症候群》
留言有效时间至 5 月 18 日晚 24 时
好，开始，Let's Go！
|
-
1
-
|
|
这本很容易，我看了一眼就想出来了
|
|
-
2
-
|
|
这本也不难，我看了三眼也想出来了
|
|
-
3
-
|
|
这本书的同名改编电影是影史经典
|
|
-
4
-
|
|
如果你没有被“美味可口”这个词引走注意力，应该也不难猜
|
|
-
5
-
|
|
开始变得有点搞咯，有点上难度咯，嘿嘿
|
|
-
6
-
|
|
打乱了字母顺序的书名，看上去也很有意思……
|
|
-
7
-
|
|
serious 地想想看这本是啥……
|
|
-
8
-
|
|
不知为啥这个书名让我想到了“伏地魔”
|
|
-
9
-
|
|
书名的一部分就在第二个单词里面哦
|
|
-
10
-
|
|
如何，有没有被第一个单词搞晕了？好长……
|
怎么样？答案有了吗？在看正确答案之前，
容我插两本即将上市的新书广告吧，哈哈哈！
跟着我默念：
这不是广告这不是广告这不是广告……
这是分割线这是分割线这是分割线……
傅高义作品系列之重磅新出
《日本新中产阶级》
[美] 傅高义
｜著
周晓虹 周海燕 吕 斌
｜译
解读邻国经验，应对转型阵痛；
“哈佛中国先生”、《邓小平时代》作者傅高义经典作品；
深度解读日本社会快速变化之际的新中产阶级；
成为“光明新生活”标杆后，
新中产阶级对重塑社会的贡献何在？
《日本新中产阶级》是傅高义的成名之作。傅高义从工作、学校、家庭和社区出发，将新中产阶级描述成一种经济与文化的标杆，对工薪族生活方式的描述丰富而微妙。该书在当时具有高度前瞻性，奠定了此后日本研究的主流方向，近几十年来关于日本的文化人类学研究几乎都建立在该书基础上，直至今日仍是诸多学者理解日本社会的试金石。
《
披头士：歌曲背后的故事1962 - 1970
》
[英] 史蒂夫·特纳
｜著
吴杨
｜译
《披头士：歌曲背后的故事1962 - 1970》收录了一百多幅珍贵照片，详细记录了披头士乐队 1962 年到 1970 年录制的歌曲以及歌曲背后的故事，展示了披头士创作的心路历程。生动、有趣、幽默、感性，流行乐界的昨日辉煌、“披头士热”的风潮仿佛一一重现。
好，以下是揭晓答案时间
1
《尤利西斯》
Ulysses
[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
（James Joyce）
著
意识流小说的开山之作。乔伊斯一反传统的写作方法，使用极为怪诞的手法，展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情。
2
《呼啸山庄》
Wuthering Heights
[英] 艾米莉·勃朗特
（Emily Bronte）
著
勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉·勃朗特的一部震撼人心的“奇特的小说”，也是她毕生的惟一长篇小说。
3
《德古拉》
Dracula
[爱尔兰] 布莱姆·斯托克
（Bram Stoker）
著
斯托克的这本小说为吸血鬼形象翻开了新的一页，吸血鬼传说能够成为一个流传至今的现代神话，该书实有奠基之功。这部恐怖小说创作了集高贵、智慧、邪恶与柔情于一身的暗夜之王的形象，启发了诸多后续作品，成为魔幻经典之作。
4
《了不起的盖茨比》
The Great Gatsby
[美] 菲茨杰拉德
（F.Scott Fitzgerald）
著
一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
5
《堂吉诃德》
Don Quixote
[西] 塞万提斯
（Cervantes）
著
伟大的西班牙作家塞万提斯的传世经典。作者以一位因误信骑士小说而毅然自号堂吉诃德的没落绅士人世行侠为主线，通过描写堂吉诃德大战风车、英勇救美、恶斗群羊、贸然释囚、挑战雄师、地穴探险、爵府奇遇等等荒诞故事，表现出盛行于当时的人文精神。
6
《动物农场》
Animal Farm
[英] 乔治·奥威尔
（George Orwell）
著
奥威尔最优秀的作品之一，一则入骨三分的反乌托邦的政治讽喻寓言。农场的动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。
7
《劝导》
Persuasion
[英] 简·奥斯丁
（Jane Austen）
著
韶光正从安妮的身上消逝，风华正茂的时候，因为接受了他人的“劝导”，她终与意中人温特沃斯上校分道扬镳。虽青春不在，又备受虚荣的父亲和姐姐的冷漠，但她的高贵仁慈却使她成为亲朋中最受欢迎的人。两人分手八年后再次相遇，上校不能冰释怨恨，违心追求他人；而安妮也险些接受伪君子堂兄的求婚。在因为家族事务而引发的一系列交往中，上校进一步发现安妮的无私与坚贞无人能比，而安妮也在一次次自我劝导中找回了爱的勇气。他们发现，重新团聚比第一次相爱更为幸福，于是，经受了考验的他们不再若即若离，开始尽情地回忆并表白……
