congratulation 属于一个极度常用的词。那怕在中文环境里，我们也常用这个词表达善意和祝福。
但是，有许多人用的并不准确。
第一，当向他人表达善意和祝福时，只能用复数形式
，
这几乎占到了95%的应用场景
。表达祝福时，你只能说 congralutions to you，不能是 congratulation to you。
congratulation 做单数时，表示「祝福、恭贺」这样一个
抽象概念
，譬如
a letter of
congratulation
一份祝贺信
congratulations 的后面常用的介词有三个：to、on、和 for。
从介词的本质理解，to 表示「A ---> B
」的动态移动。如果把「congratulations」当成实物，congratuations to XXX 就是向XXX移动的祝福。因此，to后面应该是祝福的接受者，常常是人或集体。
WHO offered
congratulations to China
for the timely containment of the coronavirus.
世卫组织向中国及时遏制新冠病毒蔓延表示祝贺。
这里跑个题。这个例子仅仅用来展示 to 的用法。就我个人而言，更偏爱用 strong verb，这样写出来的句子会更简短、干脆、有力量。如果是我，这句话肯定会写成：
WHO
congratulated China
for the timely containment of the coronavirus.
人们常混淆的就是 on 和 for，这两个词的意思有微妙的不同。
一般而言，用 on 的场合是不能用 for 来替换的，但用 for 的场合是可以用 on 来替换的，但意思就有微妙的区别
。
Congratulations on
your wedding
Congratulations on
winning the game
上面的 on 都不能用 for，因为「祝贺」的原因就是 wedding 和 winning，这个原因非常重要，如果去掉了，祝贺也就没了意义。而用 for 的场合，原因往往就并不那么重要。
WHO offered
congratulations to China
[ for the timely
containment of the coronavirus]
.
上面这句话的重点偏向于「WHO向中国表达的祝贺」，而较忽略后面的原因：WHO向中国表达祝贺，原因是中国及时遏制住
新冠病毒的蔓延
。
WHO offered
congratulations to China
on the timely
containment of the coronavirus
.
句子就很强调原因：就及时遏制住新冠病毒的蔓延一事，WHO向中国表达祝贺。
如果你感受不出这种微妙，不妨多读几遍，这种微妙感就会跑出来。
常常有人感叹语感不强。那么怎么培养语感？在我看来，语感就是对语言的敏感度。就是要多多对比，玩味文字背后的微妙区别 —— 替换一个词、换一个句型、改变一下语态，表达有何不同，哪一种更为确切？多做这样的思维训练，表面枯燥，但才能感受到英语内核之美。
在公众号后台回复「麦克米伦」下载英语7000高频词单词卡。
在公众号后台回复「考研」下载考研真题6744高频单词卡。
根据你的兴趣，点击下方图片学习
👇
