为你读诗 | 楚辞犹在耳，余韵绕心头

视频请在WI-FI环境下观看

《楚辞 东皇太一》

屈原

吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。

抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。

瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。

蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。

扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。

灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。

五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。

【翻译】

在春日里的吉时良辰，恭敬肃穆地愉悦上皇天神。

手抚长剑，以玉为珥，佩玉相碰的声音清脆明亮。

座席和玉镇精美华丽，满座香花鲜艳芬芳。

蕙包祭肉，兰叶衬垫，美酒祭奠，桂香飘散。

举鼓槌敲鼓，和着舒缓的节拍唱歌，竽瑟声悠扬。

巫女舞美，服装漂亮，芬芳香气溢满厅堂。

宫商角徵羽五音齐合奏，衷心祝东皇快乐安康。

【作者】

屈原，战国时期楚国诗人，是“楚辞”的创立者和代表作者。所创作的《离骚》、《九歌》、《九章》、《天问》等作品，是中国浪漫主义文学的源头，与《诗经》中的“国风”并称“风骚”，对后世诗歌产生了深远影响。

【解读】

《九歌》，乃是战国时代伟大爱国主义诗人屈原的不朽之作，是他根据楚地所流传的、极具特色的祭乐改编而成。根据所祭祀神灵的不同，一共十一篇，其中《国殇》祭祀的是战争中阵亡的英灵，其余每篇则以一位神明为主角。《东皇太一》正是九歌的开篇之作。

楚人于东方立祠祭祀天神，故称东皇，太一则有多种说法，一指星名，又有说法是形容神力的无边广大。似乎为了表达对至高之神的尊重，全诗没有描写东皇太一的外貌，只是描述祭神仪式的热烈和隆重，乃是对天帝虔诚的颂歌。

先秦时代的楚文化，与中原文化传统中人们敬鬼神而远之不同，他们亲鬼好巫。在河南楚墓中，曾经出土“巫师升天图”，描述巫师乘龙登天的场景。恐怕这正是《王者荣耀》中，由人成神的东皇太一形象艺术创作的灵感来源。与龙合二为一的形态，正意味着他超脱俗世，踏入神域。