试译详解&读者树洞

名人名言😀

To really understand a man we must judge him in misfortune .(Bonaparte Napoleon , French emperor )

要真正了解一个人，需在不幸中考察他。 (法国皇帝 拿破仑. B .)

句子君😙

And a new generation of entrepreneurs who have led a boom in e-commerce in India in the last five years are almost all American educated, or have worked for American technology firms.

分析君😪

句子算简单的咯，主语是a new generation of enterpreneurs，谓语是are和have worked，who have led a boom in e-commerce in India in the last five years 是定语从句修饰enterpreneurs~~~

意思君😏

新生代的企业家大多数都接受过美国的教育或者在美国的科技公司工作过。这些企业家在过去五年里使印度在电子商务方面蓬勃发展，