专栏名称: 流媒体网

关注IPTV、OTTTV等电视新媒体的行业动态、情报信息、数据分析及新品评测。下属行业门户-流媒体网（www.lmtw.com)；专业评测网--OTT电视盒子（www.otttv.cn)

印尼语版春晚登陆南洋，酷开科技赋能国际传播

流媒体网 · 公众号 · 互联网安全互联网短视频 · 2025-02-10 17:30

主要观点总结

本文介绍了中央广播电视总台2025年春节联欢晚会（以下简称“春晚”）在酷开科技旗下全球化智能大屏操作系统Coolita上的印尼语译制版本上线，通过创新实践与文化传播的结合，展现了顶尖科技与深厚文化的完美结合。文章还提到了FAST赛道的发力以及Coolita在帮助中国文化出海方面的作用。此外，文章还提到了电视行业近几年的增量趋势。

关键观点总结

关键观点1: 春晚的印尼语译制版本首次在Coolita上线，传递中国新年喜庆氛围到东南亚。

此举措加深全球对中国的认知与理解，提升中国文化的国际影响力。

关键观点2: 春晚结合顶尖科技与深厚文化，通过创新实践展现新文化表达形式。

舞台上的技术运用及设置展现了传统文化的新维度和丰富内涵。

关键观点3: Coolita借助FAST赛道的优势，构建国际传播新范式。

为用户提供超500个FAST频道内容，实现中国内容与海外家庭的紧密联系。

关键观点4: Coolita已帮助中央广播电视总台CGTN多个频道实现区域及国家的覆盖。

其全链路、个性化的精准内容推荐优势为CGTN打造内容专栏专区，吸引海外观众。

关键观点5: 电视行业近年来迎来增量，包括用户体验提升、服务多元化及硬件升级等。

随着行业整改，电视行业不断发展和创新，带来更多收视体验。

正文

除夕之夜，中央广播电视总台2025年春节联欢晚会（以下简称“春晚”）如约而至，为全球华人带来了一场精彩绝伦的视听盛宴。今年，春晚的印尼语译制版本首次登陆酷开科技旗下全球化智能大屏操作系统——Coolita，穿越重洋，将中国新年的喜庆氛围传递到东南亚的千家万户。

创新实践释放文化传播势能

本届春晚堪称顶尖科技与深厚文化的完美结合。舞台上，人形机器人与真人舞者的精彩互动，以及AIGC、裸眼3D、XR技术的运用，为传统文化的表达增添了新的维度，使古老的文化符号以更加生动、震撼的方式呈现在观众面前。

各大分会场的设置也成为本届春晚的一大亮点。从江南水乡的温婉细腻，到青藏高原的神秘圣洁，各地独特的风土人情齐聚春晚舞台，向世界展现了中国多元民族文化的丰富内涵。

在此背景下，印尼语春晚在Coolita的上线更显意义非凡。这不仅是一场文艺盛会，更是中国文化与实力在国际舞台上的一次有力推广。借助印尼语字幕解说，海外观众得以穿越语言的隔阂，深入探索中国源远流长的传统文化、日新月异的现代成就，以及社会发展的蓬勃脉动。这一举措无疑将加深了全球对中国的认知与理解，有力提升中国文化的国际影响力。

发力FAST赛道构建国际传播新范式

随着全球流媒体市场竞争白热化，FAST（ Free Ad-supported Streaming TV ）凭借“免费+广告”的轻量化模式快速崛起。Coolita选择其作为文化出海突破口，构建Coolita Channel，为用户提供超500个FAST频道内容，以其“内容多元、即点即看”的特性，成为春晚等中国内容走进海外家庭的重要途径。印尼语春晚在Coolita的FAST产品Coolita Channel上作为独立频道上线轮播，以符合海外观众喜好的形式，实现高效率、广覆盖的中国信息与文化传播。

在与中国出海企业和文化机构的深度合作中，Coolita已经帮助中央广播电视总台CGTN英语、法语、俄语等7个频道实现多个区域及国家的覆盖。Coolita发挥自身全链路、个性化的精准内容推荐优势，为CGTN打造多个内容专栏专区，助力中国文化更广泛地触达、吸引不同背景和兴趣的海外观众。

从单一节目输出到系统级平台建设，Coolita的创新实践正在改写中国文化出海的底层逻辑。通过将自主操作系统、智能推荐算法与全球化内容生态深度融合，酷开科技不仅为春晚这样的超级IP开辟了数字化传播的新航道，更构建了完整的内容出海体系。随着“推进国际传播能力建设” 相关战略举措的稳步实施，以Coolita为代表的文化科技平台，正成为提升国家文化软实力的重要支点。

（点击文末“阅读原文”了解更多酷开科技动态）

电视行业近几年迎来不少增量，比如行业整改下的用户体验提升，康养、社区、教育等服务的不断多元，以及被赋予摄像头、可移动、可旋转能力等硬件方面的升级。

企业号

热门推荐