美声｜琼·萨瑟兰、玛莉莲.霍恩演唱“花之二重唱”选自歌剧《拉克美》

琼·萨瑟兰（Dame Joan Sutherland，1926-2010）著名澳大利亚女高音歌唱家。曾就学于悉尼音乐学院，1947年首次登台，演出歌剧《狄东与伊尼阿斯》的音乐会版，开始其艺术生涯。1949和1950年两度获澳大利亚声乐比赛奖。1951年赴英国皇家音乐学院进修，翌年在科文特花园歌剧院演出。1954年改唱花腔女高音，先后在欧洲各地著名歌剧院和音乐节演出。1964年在米兰斯卡拉歌剧院上演《拉美莫尔的露契亚》时引起轰起，谢幕达三十次之多。她的嗓音清亮剔透、华美淳厚，继承和发展了意大利唱法传统。她总是将非凡的技巧同丰富的感情、深刻的思想内容融为一体，即使是最缺乏个性、最器乐化的句子，也要赋以活生生的感情内容，而绝不炫耀卖弄技巧。今天，她被人们公认为花腔艺术的典范。

玛莉莲.霍恩（Marilyn Horne）美国著名女中音歌唱家,幼年随父学习声乐，后在南加利福尼亚大学师从保罗·维幼德,曾经参加Lotte Lehmann的大师班。早年在洛杉矶开始演唱活动，1956年参加威尼斯音乐节后，去欧洲各地演出四年。1960年以《沃采克》中的玛丽一角首演于旧金山，后又在伦敦修道院花园歌剧院再次演出此剧。曾两次在伯恩斯坦指挥下演出威尔第的《安魂曲》。1969年及1970年，先后在斯卡拉和大都会歌剧院演出斯特拉文斯基、罗西尼等人的歌剧，引起歌剧界的轰动。她的嗓音醇美，具有非常宽广的音域和罕见的灵活性，是当代名列前茅的全能女中音。卡门、罗西娜、阿达尔基莎、奥菲欧等是她最拿手的角色。灌有《一个黄金时代的回忆》、《玛丽莲.霍恩的礼物》等唱片。

《拉克美》(Lakme)，三幕歌剧，贡迪内与吉尔里合作编剧，法国作曲家德利布(Delibes) 谱曲，于1881年完稿，被认为是最杰出的歌剧之一。此剧与《阿伊达》及《蝴蝶夫人》有很多相似之处，都有着奇异的东方色彩。1883年4月14日在巴黎喜剧院首次公演。1886年3月1日在托马斯指挥下，第一次在纽约大都会歌剧院演出。举世著名的花腔女高音歌唱家李莉·庞斯担任女主角拉克美，轰动全球。该剧剧情取自法国剧作家贡迪内的戏剧《洛蒂的婚礼》：英国军官杰拉尔德与印度婆罗门祭司尼拉坎塔之女拉克美相爱。尼拉坎塔憎恨英国人，趁两人见面之际，拔剑刺伤杰拉尔德。幸得拉克美挽救，杰拉尔德才得以脱险，两人得以相聚。此时英印战争迫在眉睫，杰拉尔德奉命随军出发，拉克美服毒自尽，酿成悲剧。

花之二重唱（The Flower Duet）出现在第一幕，正当父亲训斥众婆罗门教徒要憎恨英国人时，他的女儿拉克美则不经世事地在花园中散着步，她和自己的女奴玛莉卡对着茉莉花所织成的穹顶唱起了这首幸福的二重唱。这是由女高音和次女高音所演唱的著名歌曲。歌词大意：“在白色茉莉织成的穹顶之下，玫瑰花交织在其中，河畔上的满布着娇笑的黎明花朵。轻轻地飘浮在其迷人的波浪之上，随着河水起伏，乘着波光来去，一手迎向河岸，春天睡着鸟儿高歌。”