专栏名称: 赛门喵Simon
学英语,看到更大的世界!
目录
相关文章推荐
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  昨天  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3178:When Your ... ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3179:When Your ... ·  昨天  
恶魔奶爸  ·  为什么小S堕落成现在这个样子? ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3177:My old cat ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  赛门喵Simon

NCP并不是新冠病毒的名称

赛门喵Simon  · 公众号  · 英语  · 2020-02-20 20:38

正文

笼罩全球的新冠疫情已持续近一个月,这场疫情牵动着我们每个人的神经。我记得1月初武汉刚刚出现感染者的时候,媒体的描述词还是「 不明原因肺炎 。随着疫情升级,世界卫生组织(World Health Organization, WHO)将其 临时 命名为「 2019-nCoV 」,其中2019指疫情出现年份,n 是 novel(新型),CoV 为 corona(冠状)。

2月8日,国家卫健委首次以官方身份明确了这次肺炎的 暂用名 为「 新型冠状病毒肺炎 」,简称为「 新冠肺炎 」,英文名为「 Novel Coronavirus Pneumonia 」,简称为「 NCP 」。但是注意,卫健委特意强调这是暂用名,为之后和WHO命名一致留有余地。

但是,其实很多人并没搞清楚,无论是「新冠肺炎」,或是 NCP,还是 WHO 的 2019-nCoV,都不是这次冠状病毒的名字,而是病毒引起的疾病名称。举个例子,人们常常把 HIV 和 AIDS(艾滋)混为一谈,但实际它们不是一回事。HIV是病毒,它引起了AIDS 这种疾病。


2月11日,WHO再一次的改名就很清晰地体现了这一点。其将 「2019-nCoV」修正为「 COVID-19 」,名称来自Corona、Virus 和 Disease 的缩写,其中的19为年份。D明确表明这是疾病名称,而非病毒名称。

实际上,WHO并没有对病毒的命名权。 有病毒命名权的组织叫国际病毒分类委员会( International Committee on Taxonomy of Viruses, ICTV)。 关于这一点,WHO在其官网有明确地解释:

图片来源: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid-2019)-and-the-virus-that-causes-it


这也很合理,WHO的职责在疾病的预防的响应,因此具有疾病命名权。 而为了更好集中和整合全球资源开发诊断手段、疫苗和药品,病毒命名需要依据其基因结构,显然ICTV在这一点上要更为专业。


2月11日,ICTV将本次新冠病毒正式命名为「 S evere Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 」,简称为「 SARS-CoV-2 」。 你可以清楚地看到,名称中有SARS。这是因为它和2003年的「非典」虽然不属于同一个病毒但同科同属同种,具有高度的关联性。

所以,我们现在知道: 病毒 SARS-CoV-2 在人体感染,引起的疾病叫做 COVID-19。在国内我们叫做「新冠肺炎」或NCP。




在公众号后台回复「麦克米伦」下载英语7000高频词单词卡。

在公众号后台回复「考研」下载考研真题6744高频单词卡。


根据你的兴趣,点击下方图片学习








请到「今天看啥」查看全文