人民币兑英镑 8.81
以上信息由CurrencyCo提供
最新汇率请联系
官方微信: huobi_2015 |
电话: +44 (0) 207 287 7112
新民晚报融媒体 戴天骄 李默 蔡黄浩
11月23日，西方传统感恩节，一场购物狂欢在全美各大电商门店上演。
大洋对岸的上海，一家特别的电商总部坐落于此，身处中国的“歪果仁们”借由网购，感受到了家乡“黑色星期五”氛围。
这支不到50人的创业团队，囊括了来自美国、中国、德国、越南等多个国家的年轻创客，在这里，他们为初到中国的老外推荐来自中国本土的“神奇”商品。
新民晚报融媒体 蔡黄浩 摄制
老外逛淘宝，草台班子做道场
上海外籍常住人口近18万，在中国，这一数字目前已接近70万。
老外们如何通过网购淘到自己心仪的商品这个问题，来自美国的三个小伙给出了自己的答案：
他们建立了一个英文网站Baopals，国产商品的诸多信息在这里被翻译成英文，下单后Baopals联系平台供应商发货，帮助老外完成在线购物。
Baopals网站截图
刚刚举行的上海市第五届创业新秀评选中，“Baopals”一战成名，收获十佳名次，这也是上海举办该项比赛以来，首次有外籍创客进入决赛并获奖。
谈及Baopals一词由来，团队创始人Charlie、Jay和Tyler给出了“头脑风暴”之说，取自淘宝的“Bao”，partner之“pals”（拍档），打造属于“歪果仁们”的购物社区。
多国年轻创客齐聚上海，共同打造自己梦想中的英语网购平台。新民晚报融媒体 戴天骄 摄
回首如今的欣欣向荣，初创起点却是源于几年前创始人Charlie个人的求职危机，求职多次不顺后，Charlie在一次网购时蹦出了一个天马行空的idea：
网购在中国非常发达，老外都想尝试，但苦于语言障碍，始终不得要领，何不搭建一个平台，让老外再无烦恼，安心“剁手”？
怀揣着这样的创意，原本来自加州、田纳西州和德州的Charlie、Jay和Tyler，在大洋彼岸的上海，合伙开起了这家电商公司。
团队创始人之一的Jay Thornhill。新民晚报融媒体 图
老外们的“本地”购物清单：
辣酱油、龙虎清凉油、六神花露水
如今，在上海的老外圈子中，Baopals收获了不错的口碑，这源于创始三人的重度剁手情结。Jay向记者表示，一些不熟悉的商品，现在只有在团队亲身体验后，才会放心推荐给用户。短短一年，Baopals快速成长起来：
注册用户达2万，订单量超10万，累计产品100万件，销售总额4800万元，平均每位用户支出超2100元。
Baopals团队。新民晚报融媒体 图
打通语言的障碍，老外们对于中国网购的痴迷直观呈现在浏览数据中：
每个用户平均点开14.9个页面，停留10分44秒。其中，女装、家居、电子产品和特色食品，成为老外们的最爱。
除此之外，小新也在货品中发现了上海市民耳熟能详的货品：辣酱油、龙虎清凉油、六神花露水！
搜索社区中，来自上海本土的特色产品赫然在列。新民晚报融媒体 图
小新了解到，“洋剁手党”中，在沪老外群体独占鳌头，达到43%，北京则紧随其后，广州、深圳、成都等大中城市也栖身前五。
男女比例上，女性占比达55%，男性则为45%。和大部分电商网站一样，女装在Baopals最受欢迎，占销售额的14.74%，接着是家居、电子等几个分支。而借由国内整个网购系统的快速发展，来自中国的中国的芒果干、牛肉干、蜜饯，正逐刷新“歪果仁们”的世界观。
Jay向小新介绍刚刚过去的双十一，Baopals平台的销售成绩。新民晚报融媒体 图
刚刚过去的双十一，Jay统计发现，小米、华为、海尔家电、九阳电饭煲、康佳电视机都是老外剁手党的心头好。
此外，来自众多中小电商卖家的日用品几乎成了老外网购的必选，不少老外迷上了中国制造的天堂伞、上海本地的辣酱油等特色商品。
不少老外迷上了上海本地的辣酱油。新民晚报融媒体 图
伴随口碑传播，一个有趣的现象出现了：不少中国用户也开始使用Baopals购物。在他们看来，Baopals的购物界面没有广告，购物体验更为简洁，加之折扣力度有时超过其他平台，收获了不少网购达人的好评。
不过，由于系统及物流环节限制，目前地处中国以外的老外想通过Baopals网购还有难度，创始人之一Jay已注意到这一情况，提出了新的设想，2018年将正式推出到海外速递服务，届时更多外国朋友能享受到中国网购的乐趣，让中国网购下的中国商品真正走向世界。
新民晚报融媒体 图
让歪果仁能够便捷地网购到中国商品，并立志让中国网购走向世界，这样的团队真的超赞，不是么？
编辑：周春晟
本文转载自新民晚报APP
官网：http://www.ukjs.net/
微博：英国侨报
This news is sponsored by:
