专栏名称: 泡菜小课堂
国内第一家专注于韩流产业研究,韩流粉丝经纪的自媒体,不定期推送韩流相关合作资源及招聘职位,如需合作请先加关注
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  泡菜小课堂

关于韩剧植入背后的故事

泡菜小课堂  · 公众号  · 韩国  · 2019-05-08 14:38

正文

由于小编本人的业务里有很大一部分是关于韩剧植入的,所以就想写一篇科普文让大家对这块业务有所了解。


做韩剧植入业务的公司在国内非常少,所以品牌方和代理公司对这块业务非常陌生,因为不了解,客户在合作的时候会自然而然用国产剧的合作标准来衡量韩剧,但我必须要在这里泼一盆冷水,韩剧目前还达不到国产剧那种直接露骨的植入方式,所以每次有新客户进来我的第一项任务就是降低客户的期待值。


我相信大家都同意韩剧整体上比国产剧好看的观点,并且我认为正是由于韩国对韩剧植入的严格要求在一定程度上保证了韩剧的质量和水准,才让韩剧在海外市场也可以大受欢迎。下面就来科普一下韩国是如何把控韩剧植入的。


在韩国有专门的放送法,也有一些附属的行政法令,这些法令从法律上限制着韩剧植入的程度。比如说所有的广告植入时长限制在多少,植入商品在画面中展现的大小不能超过多少,甚至在特定时段有哪些类别的商品不可以进行植入,这些都有具体的限制的。


正是有这样严格的法律限制,导致韩剧植入的尺度没法与国产剧相提并论。像国产剧里经常见的演员口播品牌名称的形式在韩剧里可以实现的可能性为1%。在韩国也有广电总局这样的政府组织,他们叫做放送委员会。放送委员会会对韩剧里的植入情况进行审核,如果委员会认为植入尺度过度了就会对电视台处以罚金,出现了这种情况最后罚金电视台是会要求广告主或广告主代理公司来支付的。所以我在接项目的时候会反复跟客户强调,请不要挑战韩剧植入的尺度,既然选择合作韩剧就请接受韩剧的游戏规则,不要老拿国产剧那一套来对比,当然我在每个项目里都会竭尽全力为客户争取在不违反植入规定的情况下植入权益的最大化。


在网上搜到的过往新闻,同样的植入尺度在国产剧只能是再正常不过了。


除了韩剧,我本人也做好莱坞资源的植入,说实话跟好莱坞一对比就能感觉韩剧对植入还算比较友好的,这其实就是取决于一个国家文化产业的发达程度,越是产业发达的国家,海外品牌在谈合作的时候越是只能遵守人家定下的规则,没资格要求对方推翻以前的惯例或者要求对方为自己破例,所以我每次跟客户聊的时候都会让他们尽快调整心态,要不然客户习惯了合作国产剧时的被剧组捧在手心的感觉在合作海外资源时会有较大心里落差。


本身韩剧的植入方式还是蛮多的,但大部分是针对韩国本土企业,这篇文章主要介绍适合中国品牌的植入方式。


一般来讲中国品牌植入韩剧都会选择最经典的植入套餐,就是2次的情节植入以及每集最后的大LOGO展示,下面用我自己的客户案例来具体说明。


上图就是情节植入,会绑定剧中一位演员,由演员本人来展现产品的功能,特性等。


这里需要说明,如果男女主演是超一线级别的人物,跟他们谈植入合作会比较困难。尤其近几年经纪公司对于韩剧植入的合作更加谨慎,很多大牌明星对于非代言品牌的植入是不接的。这个时候我给客户的解决方案是让产品跟主演有同框的镜头,一定程度上满足客户的需求。


如果要把中国品牌植入韩剧做个难易分类的话,日化,食品,手机,汽车是最难的。大家应该都了解,在韩国有一定名气的艺人,尤其是女艺人基本上人人都有化妆品代言,所以如果中国化妆品想绑定韩剧女主做植入难度很大,另外像日化和食品类是需要演员亲自使用,食用,对艺人来说存在一定风险,再加上韩国人对中国品牌不了解,导致这两个类别在谈艺人合作的时候较困难。手机和汽车的话是因为韩国本土品牌会经常植入韩剧,竞争会很激烈。反过来电商,APP是最适合植入韩剧的。







请到「今天看啥」查看全文