本文选自虹膜电子杂志的「海国图志」专栏。Multivac是著名美漫专家,致力于让广大漫迷、非漫迷了解这个神奇的二次元世界。
她叫戴安娜,是亚马逊一族的公主,和爱好和平的族人们居住在一个只有女性的小岛——天堂岛上。这个岛在奥林匹斯诸神的庇佑下,远离世人,还拥有魔法和科技。她长生不老,神力惊人,英勇美丽,既是出色的战士,也是传播和平的使者。
她就是神奇女侠。
漫画中的神奇女侠
神奇女侠漫画早在1941年就诞生了。在二战期间,她同纳粹作战,同时也用「爱」来感化那些误入歧途的人;二战之后,尽管她的刊物是DC在五十年代英雄漫画陷入颓势时仍坚持出版的少数连载之一,但她的故事不再有特别明确的方向,基本上就是和男友史蒂夫·特雷弗谈谈恋爱,打打小怪。
DC想要让这个角色更加丰富,于是让她失去了超能力,跟大师学了功夫,想把她打造成「女版007」;不料被女权运动家格洛里亚·斯坦纳姆当作靶子批判一番,说你们男人连一个女英雄的超能力也要剥夺!关于这事,后来也有阴谋论,因为当时DC刚刚归属在华纳旗下,而斯坦纳姆是当时华纳CEO斯蒂夫·罗斯的好友,她的女权杂志《Ms.》也是华纳投资的。后来DC还是恢复了她的超能力。
斯坦纳姆把神奇女侠视为女权象征
起初神奇女侠并不会飞行,1958年,漫画重新叙述了她的来历,为她增加了「乘着气流飞行」的能力和隐形飞机;1986年重启之后,设定改成赫尔墨斯直接赐予了戴安娜飞行能力。
如果撇开神话背景不谈,神奇女侠基本上是一个女版超人。神力,刀枪不入(护腕还可以反弹子弹),还能飞,虽然没有热视线,但有魔法套索,一定程度上可以当远程。
在1986年重启前,她和超人一样有秘密身份——文职军官戴安娜·普林斯,戴着一副奇丑眼镜的古板姑娘。重启之后,她的故事在一定程度上强调她的神性,描写她与普通人类的差别,倒也不乏佳作,但不足以让她的销量有可观的提升。
琳达·卡特扮演的戴安娜·普林斯
但戴安娜再怎么说也是DC旗下英雄三巨头之一,在DC漫画角色中的重要性仅次于超人和蝙蝠侠(虽然销量差着不少)。尽管如此,她的影视改编之路却并不顺畅。
超人和蝙蝠侠都先后有多部影视作品,而以神奇女侠为主角的改编,如果不算即将推出的电影的话,至今只有七十年代的一套电视剧而已。这种厚此薄彼的对待,真是对不起她超级英雄的一姐地位。
其实不是没有人想过把神奇女侠的故事搬上荧屏。第一次这样的尝试,是在1967年。
当时蝙蝠侠电视剧(1966年版)正当红,制片人威廉·多兹尔(William Dozier)想要复制蝙蝠侠的成功。他是资深的电视制片人,从五十年代电视剧刚诞生不久的时候就开始做起了,他的公司制作了《蝙蝠侠》和《青蜂侠》等剧集,同时还打算把另一部漫画《迪克崔西》也搬上荧屏,只不过后者拍了试播集之后并没有获得订购。
多兹尔把目标投向了神奇女侠,开始向赞助商和电视网推销这个概念。他请编剧完成了一个41页的试播集剧本,题为《谁怕戴安娜·普林斯?》(Who's Afraid of Diana Prince?),讲的是关于电脑入侵的故事。一般的电视剧通常会拍一整集试播集,但他只拍了一个四分多钟的片段,完全是室内景。
《谁怕戴安娜·普林斯?》
这段影片从没公开播放过,不过如今在网上可以找得到。片中只有戴安娜和她妈两个角色,戴安娜(Ellie Wood Walker饰演)看来像个有点笨拙的宅女,连看个报纸都会从沙发上摔下来,有个心上人史蒂夫(没出场只是对白提到)。
她妈不是原作中的希波吕忒女王,看起来特别像TVB里的主妇:「先吃饭,再去拯救世界!」——对,她妈知道她是神奇女侠,但不是很赞成她这样做。而不赞成的理由是「你这样整天飞来飞去怎么找得到老公哦,你都几千岁了还单着……」好吧,美国家长也有逼婚的,现在我信了。
而戴安娜的变身,就是从家里一道活板门进去绕一圈——这拍起来倒省事。片方要省特效倒也可以理解(相比之下蝙蝠侠剧集的布景和效果相当花钱),然而她变完身,并没有马上去拯救世界,而是对着镜子各种搔首弄姿,长达一分钟⋯⋯哦对了,镜子里的人,是由更加漂亮的琳达·哈里森(后来演了《人猿星球》里的女野人)扮演的。最终,戴安娜爬出窗外,从窗台上飞走了(极其明显的威亚姿势)。
被老妈逼婚的戴安娜
很明显,多兹尔就是想走蝙蝠侠剧集那样的喜剧路线,而且可能还不是蝙蝠侠那样的动作喜剧,而是情景喜剧。当然,这个片花,并没能把这部剧成功推销给任何一家电视台。不过真要是拍成了,说不定早就能看到神奇女侠和蝙蝠侠同台了呢。
第二位真人版神奇女侠,是1974年ABC电视台播出的一部电视电影,主演是Cathy Lee Crosby。
这版的神奇女侠是金发,而不是漫画里的希腊式黑发;她穿着红色连衣裙,袖子是蓝底白星,搭配黑丝袜和黑靴子,既不是漫画里神奇女侠通常所穿的性感制服,也不是她能力消失那段时间的白衣。而且,这个神奇女侠没有超能力,没有魔法套索,也没有能反弹子弹的护腕(倒是有带跟踪器的间谍护腕)。
她理论上有秘密身份,但没人在乎,起码史蒂夫看起来是知道的,而且敌人也知道。
ABC电视电影版神奇女侠
这版神奇女侠的开场是几个假冒的宪兵从美军基地偷走了秘密文件,然后被两个神秘人枪杀。故事正式开始,我们看到对天堂岛的回忆(至少这部有亚马逊背景了),交代了戴安娜是被派到男性世界去「让人见识女性的真正价值」的。
她在某个基地担任秘书,这次连眼镜这样的伪装都不需要了。被偷的文件很重要,包括所有特工的真实身份、美国所有的军事密码和外交密码等等。敌人拿它做了什么呢?他们向美军勒索1500万美元。即使是七十年代,也太小家子气了吧!
剧中的天堂岛场景
这片里神奇女侠基本上被塑造为低成本版的女007,只不过会功夫,用的兵器是长棍。像007电影一样,她也去各个国家(用隐形飞机,只不过电影里没拍),赴敌人的约会,而且最后前往敌人在某个荒无人烟的地方建立的秘密基地,被敌人带着逛一圈,同时介绍自己的邪恶计划⋯⋯最后敌人内讧,神奇女侠打败敌人回到基地。
这个剧本创作的时期,神奇女侠在漫画里确实失去了超能力,所以倒也不是全无根据。只不过它播出的时候,DC已经意识到这样做无助于销量,让神奇女侠恢复了原状。
ABC原打算拍成系列,所以片中留下了一些伏笔,后来也没有用上。所幸ABC没有放弃尝试,一年之后又推出了新的电视电影《全新原初神奇女侠》(The New Original Wonder Woman),由琳达·卡特主演。
琳达·卡特扮演的神奇女侠
这一版神奇女侠不再是什么超级间谍了,时代背景设置到了漫画初创时的年代——二战。预算也显然有所提高,剧情也忠实原作:第二次世界大战时期,亚马逊公主戴安娜救了在天堂岛坠机的史蒂夫·特雷弗少校,并在比武中力压群芳成为神奇女侠。她随史蒂夫离开天堂岛,来到华盛顿,并以戴安娜·普林斯的身份在美军中担任他的秘书,同纳粹战斗。
主演琳达·卡特是前美国小姐,刚刚进入演艺圈。她漂亮的容貌和美好的身材让神奇女侠成为了现实,并成为无数美国人的偶像。剧中出现了读者熟悉的反弹子弹的护腕、魔法套索,以及忠实于漫画的神奇女侠制服。
虽然剧中希波吕忒说,这套制服的红白蓝颜色象征着自由民主——可是,你们在一个与世隔绝的君主制小岛上说什么民主呀?
琳达·卡特扮演的神奇女侠
剧情对漫画有许多致敬,比如戴安娜装扮成军队护士,致敬了漫画中神奇女侠初到美国时借用了一个女护士的身份的梗(现在看来,是花钱买了个假身份,分分钟被移民局抓啊);情节也比较合理,比如神奇女侠那身装扮在1945年的美国十分引人侧目(在七十年代,也很醒目)。
戴安娜的秘密身份扮相也不错,和她作为神奇女侠时的样子确实差别很大,证明不光超人可以依靠眼镜和发型伪装起来。这部剧还有一个创造,就是发明了神奇女侠的旋转变身过程。
观众们只见普林斯中尉从办公桌后走出来,伸开双手开始旋转,顿时老套的军服、古板的发型、丑陋的眼镜都不见了,随着旋转停下来,一位性感美女出现在观众面前。
电视剧首创的旋转变身也被漫画采用
这部电视电影相当成功,促使ABC接连又拍了两部时长一小时的特别篇,随后于1976年正式推出神奇女侠的美剧。这部剧整体上比较轻松,但不是66版《蝙蝠侠》那种喜剧。
其中的特效今天看来虽然不怎么样,但因为时代背景设置在二战,拍摄成本还是比较高的,所以尽管收视率不错,ABC还是决定放弃。还好这时CBS出来接盘,把时代背景改为七十年代,剧名也改成《神奇女侠新冒险》(The New Adventures of Wonder Woman),从1977年开始以周播剧的形式拍了两季。
琳达·卡特的这部剧结束之后,很长一段时间内人们看不到真人版神奇女侠的身影。直到2011年,NBC打算制作神奇女侠的剧集。为此DC还配合改了神奇女侠的造型,把她原先的短裤改成了长裤。然而,在看了试播集之后,NBC还是打了退堂鼓。
试播集由阿德琳妮·帕里奇(后来在《神盾局》里演仿声鸟)主演,背景设定在现代。剧中里的戴安娜是一个大企业的CEO,这个企业制造神奇女侠手办,用财富支持她打击罪犯的活动(这玩意真那么好赚吗)。这个霸道总裁身份是公开的。
但是她还有另一个秘密身份戴安娜·普林斯,这样她不想住总裁豪宅的时候就可以用秘密身份过中产阶级的小日子,当个宅女逗逗猫看看电视。她跟史蒂夫分手了,为了保护他的安全。
夭折的NBC版神奇女侠
戴安娜公开指责一家大型制药公司制毒贩毒。她各种拷问搜集线索(明明有套索可以和平套出实话嘛),最后发现对手的公司在秘密制造超级士兵想卖给军方。
戴安娜一路杀进去(至少她应该有超级力量),终于和大Boss对决,然后大Boss被捕,人人欢欣鼓舞,尽管戴安娜所有的证据都是非法的。最后史蒂夫以司法部律师的身份出现,不是要告诉戴安娜她犯了多少法,而是说一切都摆平了。哦对了,他结婚了,戴安娜你就回去抱着猫哭去吧。
基本上这部剧里的神奇女侠是一个神经病版蝙蝠侠,唯一的区别是她公开身份。她相当暴力,以复仇——不是正义——为己任,各种折磨拷问犯人,查案过程中无视人命,而且情绪不稳定,一点就炸,私生活方面又极度可悲。看到这个史上最不讨人喜欢的神奇女侠之后,NBC抽身而退堪称明智之举。
如今,最新的电影版《神奇女侠》即将上映,戴安娜找到了最适合她的女演员盖尔·加朵。
盖尔·加朵饰演的电影版神奇女侠
这部电影在DC电影宇宙(DCEU)中会起到重要的作用,对DC来说,它必须成功。