专栏名称: 为你读诗

人充满劳绩，但仍诗意的栖居在这片大地上。关注「为你读诗」公众微信，每晚10点，您将收听到一位不同行业的特别嘉宾，为你读一则动人的诗篇。「为你读诗」希冀以读诗的方式，为现代社会中奔忙的人们，探寻一片可以让灵魂栖息的诗意。

我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻

为你读诗 · 公众号 · 文学 · 2017-08-22 21:30

正文

沉迷于这不合逻辑的失重｜第1495期

Two-figures

Dimitris Mytaras [希腊]

▾ 点击收听 ▾

沉迷

作者：玛丽·奥利弗 [美]

为你读诗：叶青｜演员

整个夏天

　　我漫步于田野，

　　在每个清晨，

　　每一场雨中，

　　田野变得深邃

　　充满种子和花，

　　以及闪烁不定的

　　耀眼的光环——

　　如同苍白的火焰，它们升起

　　又熄灭，

　　丰盈而美——

　　这就是田野的全部——

　　而我

　　至少有一两次，

　　感到自己飞起来了，

　　我的鞋子

　　突然碰到种子的顶端，

　　丝绸一般柔滑的蓝色空气——

　　听，

　　它热情地

　　召唤我，

　　使我迷茫，

　　剥去我的外壳

　　再为我穿上欢乐的衣裳——

　　我不再需要什么，

　　只是沉迷于这闪亮的一刻，

　　沉迷于这不合逻辑的失重——

　　它是否是你所爱之物的

　　完美形式——

　　属于一首古老的德国歌曲——

　　或者某个人——

　　或者就是地球自身的黑色丝线，

　　沉重，带电。

　　在可爱心智的边缘，展开

如此狂野而盲目的翅膀。

倪志娟译

- 关于作者 -

玛丽·奥利弗（1936—），出生在美国俄亥俄州的一个小镇，认识世界伊始，就置身于自然之中，她的经验、与外界联系，都源于自然，而非社会，这决定了她之后感知生活的角度，也是她创作的动力。独自写作25年，从未发表，在49岁获得普利策诗歌奖后，才走入公众视线，被称为“隐居诗人”。

◆ ◆ ◆

你在哪一刻沉迷？

请移步图文下方「留言区」

﹀

光

是对快乐的

邀请，

而快乐，

当它恰到好处时，

是一种神圣

可以被感知，可以带来救赎。

——玛丽·奥利弗《罂粟》

尼古丁、酒精都是可以营造个人空间的瘾品，使人沉迷，曾有位人类学家说瘾品贸易乃是盛行于一个饥渴心灵取代了饥饿肚皮的世界。许多人依赖瘾品，完成与自我独处的片刻，触摸自由。有一种灵魂出窍的幸福是，自己抓着自己头发，腾空而起的瞬间，上帝视角观察“我”在世界中的位置，看到“我”自由的边界。

幸运如奥利弗，写作让她自由，每次是她对自我本性的深入探索，不刻意，如她所说：“我只是削尖了铅笔等待着。”

她不是自然的参与者，也不是记录者，而让自身融入其中，幻化成自然的一股气息，以此消融了她与读者、读者与自然之间的界限。诗篇中从不带有“我是谁”的设问，都是回答，是“山川、湖泊、树木、阳光、鸟兽”，是“所爱之物的完美形式”，是自然中的一切。

忘记我是谁，我可以是一切，我才是我。

文／二米

- 诗歌音乐 -

音乐剪辑自美国小提琴演奏家David Davidson的作品Evergreen，出自专辑Classic Heartrings。打开自己，树木常青。

●

▎诗意的人

叶青

内地影视女演员，代表作《步步惊心》《绣春刀》《漂洋过海来看你》《深夜食堂》。

▎特别推荐

点击 阅读原文 或长按 上图二维码 订阅

赵又廷双语诗歌专辑

▎明日预告

明晚10点（8月23日），演员胡健为你读挪威戏剧家易卜生的作品《献给星星》。

长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注	「为你读诗」制作团队
	出品人：潘杰客总编辑：张炫首席语言艺术指导：卫东本期责编：西米音乐编辑：汤纯本期校对：三十姐

策划出品：Be My Guest「为你读诗」

知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师郑绩律师

法律顾问：北京市中闻律师事务所李亚律师王维维律师

本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。