我小的时候,并没有关于圣诞节的记忆。
什么穿红衣服留着白胡子的圣诞老人,什么挂满礼物blingbling的圣诞树,不存在的。
那时候的冬天也比现在冷,到了12月末,大街上见到最多的装束就是军绿色或是深蓝色的军大衣,买东西要么去小卖铺,要么去国营百货商店,售货员站在玻璃柜台后面,板着一张脸瞪着你,比天气还要冷上几分。
打折?促销?这些词汇,估计都还没有发明。
可是我记得非常清楚,那个时候,我是听过圣诞歌的。
金钩白,金钩白,金钩熬着喂……
对英语和圣诞节都还没啥概念的我,很长时间都以为金钩白是一首高级零食的广告曲。
总之,这首Jingle Bells的年龄,一定比我大。
那这首歌究竟有多古老呢?
这期文章,我们就开启时光倒流模式,看看金钩白,以及大家耳熟能详的圣诞歌,都诞生于什么时候。
这段旅程,可能比你想象的更加沧桑久远。
《圣诞节我只想与你一起》
All I Want for Christmas Is You
现在流行的圣诞歌曲中,我能想到年纪最轻的,就是玛丽亚·凯莉的这首《圣诞节我只想与你一起》了。这首歌出自她1994年的专辑《圣诞快乐》
(Merry Christmas)
,去年圣诞时冲上了美国公告牌百强单曲榜
(Billboard Hot 100)
第9。
《圣诞快乐》
Happy Christmas
这首《圣诞快乐》是约翰·列侬与小野洋子所做,它是一首圣诞歌曲,同时也是一首反战歌曲。它还有个标题《战争结束了》(War is Over)。
歌曲发表时,正值越战局势升级,在全世界12座主要城市,都挂起一幅显眼的海报“战争结束了!只要你想!——约翰·列侬与小野洋子的圣诞祝福”
《小鼓手》
The Little Drummer Boy
《小鼓手》是美国作曲家凯瑟琳·戴维斯的代表作,她同时还是一位音乐教师,一生创作了600多首歌曲,其中大部分是为她的学生所作。
《白色圣诞》
White Christmas
这首歌由俄裔美籍作曲家厄文·博林
(Irving Berlin, 1888~1989)
所创作,最初是电影《假日旅馆》的插曲。
这部电影获得了1943年第15届奥斯卡最佳音乐奖提名,这首歌也随之流行开来,成为迄今为止录音最多的歌曲之一。
《圣诞老人进城来》
Santa Claus Is Coming to Town
这首歌的作者是美国作曲家约翰·库斯
(John Frederick Coots, 1897~1985)
,我确认再三,这位曲作者的姓真的是Coots(傻瓜的意思),老外起名,还真是随意啊……
这首歌应该是有录音以来第一首大卖的圣诞歌,在那个没有互联网的年代,一经播出,24小时内唱片的预定量就超过10万份,同时还卖出超过40万份曲谱,可见其风靡程度。
《向苍天呼唤》
Go Tell It on the Mountain
这首歌是一首圣诞歌,也是一首黑人灵歌。同时也是美国黑人小说家詹姆斯·鲍德温
(James Baldwin, 1924~1987)
自传体的小说的名字,这部小说后来还被改编为电影。
《听见天使的歌声》
Angels We Have Heard on High
与之前的歌曲不同,这是一首法国圣诞歌曲,曲调用的是一首法国民歌,讲的是《圣经》路加福音中耶稣出生的场景,在所有圣诞歌曲中,这首歌应该是最符合圣诞主题的了。
《铃儿响叮当》
Jingle Bells,又译“金钩白”
大家听到最多的金钩白,终于来了!
这首歌由英国音乐家詹姆斯·皮尔彭特
(James Lord Pierpont, 1822–1893)
创作,最初并不是一首圣诞歌曲。后来被北美人民借去用于庆祝感恩节,后来不知怎的就成了一首圣诞歌。不过,对于我们而言,这两个节日也只是名字不同而已,实质都是购物节。金钩白,今年你听了没有?
《神圣的夜晚》
O Holy Night
大家熟悉的《神圣的夜晚》,最初也是一首法语歌曲,由法国作曲家阿道夫·亚当
(Adolphe Adam, 1803~1856)
创作。除了这首圣诞歌之外,这位音乐家还有另一个伟大的“作品”,就是他的学生莱奥·德利布
(Léo Delibes, 1836~1981)
,歌剧《拉克美》的作者。
《平安夜》
Silent Night
《平安夜》的作者,是奥地利作曲家弗兰兹·艾克塞瓦·格鲁伯
(Franz Xaver Gruber, 1787~1863)
,这位作曲家并不怎么出名,以至于他的这首作品,常被人们误以为是海顿爸爸的创作(直到现在,也有很多资料中将《平安夜》的作者列为海顿)。
《听啊,天使在高歌》
Hark! The Herald Angels Sing
越是向前追溯,圣诞歌越是接近其本来的意义。
这首歌是一首圣诞颂歌(Christmas carol),与之前提到的《听见天使的歌声》的类似,讲的是耶稣出生时天使高歌的场景。它的曲作者未知,词作者却非常大牌。
查理·卫斯理
(Charles Wesley, 1707~1788)
,是18世纪英国循道运动的领袖之一,他的哥哥约翰·卫斯理就是基督教新教七大宗派卫斯理宗的开创者。
《祝你圣诞快乐》
We Wish You a Merry Christmas
这首歌旋律的起源可以追溯到18世纪早期,从这首歌开始,由于历史太过久远,我们已经不太可能定位这些音乐的精确创作年份了。
《来啊,忠诚的信徒》
O Come, All Ye Faithful
这首歌自出现时就有众多版本,它的作者众说纷纭,甚至起源于哪个国家都有争议。有人认为是英国作曲家约翰·韦德
(John Francis Wade, 1711–1786)
还有人认为是葡萄牙国王约翰四世
(John IV of Portugal)
。
《上帝让你们幸福,先生们》
God Rest You Merry, Gentlemen
别看标题,听音乐,你一定听过!
我们已经穿越到16世纪,音乐的作者也越来越难弄清了。不过这并不代表古老的歌曲,就是我们所不熟悉的。比如这一首,比如这之后最古老的三首圣诞歌,我保证,都是最耳熟能详的旋律。
《闪亮的圣诞节》
Deck the Halls
这曲调原本是一首威尔士民歌,1862年由苏格兰人托马斯·奥利芬特
(Thomas Oliphant, 1799~1873)
填词,成为一首圣诞歌曲。
《圣诞铃声高处闻》
Ding Dong Merrily on High
这首歌的旋律出自法国作曲家吉安·塔博尔特
(Jehan Tabourot, 1519–1593)
的舞曲集 “Orchésographie”,原名叫做 “Branle de l’Official”,现在这首曲子的原始版本我们也还能欣赏到,下面就是这首曲子的原始版本。
《这孩子是谁?》
What Child Is This?
我所能找到的最古老的圣诞歌,答案揭晓了,就是这首 《这孩子是谁?》。
又是个生僻的名字,没事儿,听旋律!
没错,这就是那首《绿袖子》,英国作家威廉·迪克斯
(William Chatterton Dix, 1837~1898)
1865年为其谱曲后,这首歌就成为一首圣诞歌曲。
据说《绿袖子》是英王亨利八世为皇后安妮·博林所写的情歌,正因如此,它的确切创作时间也被记录了下来,使我们得以定位到精确的月份。亨利八世的故事,又是另外一个充满八卦和悬疑的故事了,我们有机会再表。
祝大家圣诞快乐,赏乐愉快!
点击进入「解叔的音乐小屋」
- 行走的音乐-漫游指南 -
回复“如何入门”,可以获得经典音乐的入门指导。
回复“有啥推荐”,可以获得最新的推荐音乐列表。
回复“电影”,可以获得电影中的经典音乐。
继续探索其它似曾相识的经典音乐,请回复“似曾相识”。
回复作曲家姓名,可以获得音乐家相关作品和故事。
现在支持的音乐家有巴赫、莫扎特、拉威尔、海顿、肖邦、奥芬巴赫、李斯特。