【人物访谈】勇气和热情，科幻文学与影视研究的自然切换——夏笳小采访

科幻世界SFW · 公众号 · 科幻 · 2017-04-26 17:48

正文

王瑶（1984-），女，北京大学中文系博士，西安交通大学人文社会科学学院中文系副教授，从事科幻文学、影视与文化研究。在《中国比较文学》、《文艺研究》、《人民日报》、《当代电影》、《探索与争鸣》上发表多篇论文。自2004年起，以笔名“夏笳”发表科幻与奇幻小说，作品多次获中国科幻银河奖和全球华语科幻星云奖，已出版长篇奇幻小说《九州·逆旅》（2010）、科幻短篇集《关妖精的瓶子》（2012）。代表作《关妖精的瓶子》、《百鬼夜行街》、《童童的夏天》、《2044年春节旧事》、《晚安忧郁》等被翻译为英、日、法、俄、波兰、意大利等多种语言。英文小说“Let’s Have a Talk”发表于英国《自然》杂志科幻短篇专栏。除学术研究和文学创作外，亦致力于科幻小说翻译、影视剧策划和科幻写作教学。

这次即将（4月30日）在北京举办的关于中国科幻电影的青稞沙龙，夏笳是讲座嘉宾之一。

夏笳的形象非常多：新生代科幻小说作者、银河奖得主、西安交大副教授、科幻小说译者、大美人......

现在，又要加上，不，是加强一个新身份：科幻影视文化研究者。

从当初的科幻文学跨度到科幻影视，想必夏笳的粉丝们都有很多想问的问题，现在，就让小编为大家带来一期夏笳的简短采访吧！

Q：

夏笳老师是什么时候开始研究科幻电影的呢？

A：

我在中传媒大学读电影学硕士研究生时，开始将自己对科幻电影的兴趣和专业学习结合起来，并尝试用电影学批评方法写一些分析科幻电影的小文章。记得有一门电影理论课，老师要求我们完成一次模拟开题报告，我选择了“科幻电影中的女性形象研究”作为论文题目，得到老师的肯定和鼓励，后来也以这个题目完成了硕士毕业论文。现在看来，那时候学术基础薄弱，所谓的“研究”也很不成熟，唯有那份勇气和热情还算得上是值得肯定吧。

Q：

您研究的方向大概有哪些呢，有什么感受呢？

我硕士毕业后进入北大中文系，跟随戴锦华教授攻读比较文学博士，这一阶段的研究方向主要是当代中国科幻文学与文化，偶尔写几篇科幻电影方面的论文，并没有什么学术脉络或研究方向可言。去年刚刚翻译了乔治亚理工大学J.P.Telotte教授的《科幻电影》一书，这是一本在美国高校广受好评的科幻电影教科书，我从中学到很多东西。简而言之，我认为科幻电影看似天马行空，却与其诞生时代的社会与历史语境紧密相连。要真正理解一部科幻电影，需要了解许多电影文本之外的知识，包括社会、文化、艺术、电影工业、技术等等，或者说，需要具备一种历史感。

有遇到困难吗，最难的部分是什么呢？

最困难的大概就是如何获得这种历史感。譬如在翻译《科幻电影》这本书时，我发现其中列举的很多早期经典作品我都没有看过，甚至从未听说过。我需要花很多时间和精力去补课，甚至可以说是“扫盲”，但这是一个非常重要且有意义的学习过程。

您最喜欢或者印象最深的是哪些科幻电影或者连续剧呢？给您带来了什么启发或者感触呢？

克里斯·马凯的《堤》（La jetée），1962的法国短片，28分钟，几乎全部用黑白照片剪辑而成，充满戏剧张力和感染力。多年前第一次观看时极为震撼。影片本身比任何相关阐述都更有说服力，推荐大家去看。

您对中国科幻影视有什么样的期待呢？

科幻影视的发展依赖于整个科幻影视产业的健康发展，包括整个产业链条上不同环节专业人才以及专业团队的培养与成长，就像一个完整、均衡的生态系统和其中不同生态位上物种之间的关系一样。中国之前缺乏这样的基础，我希望在资本的带动下，未来5-10年能够有一个健康的稳步发展阶段，让许多喜欢科幻的年轻人有机会进入相关行业，伴随整个产业一起成长。