专栏名称: 香港文汇网
「文以載道,匯則興邦」
目录
相关文章推荐
香港文汇网  ·  粵語版哪吒2,太洗腦了! ·  昨天  
l 看齐 l  ·  谢霆锋官宣!网友:终于等到了 ·  昨天  
l 看齐 l  ·  谢霆锋官宣!网友:终于等到了 ·  昨天  
江苏新闻  ·  袭击岸田文雄!他被判刑10年 ·  2 天前  
煮娱星球  ·  太酷了吧姐! ·  2 天前  
Vlinkage  ·  剧集周报 | ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  香港文汇网

粵語版哪吒2,太洗腦了!

香港文汇网  · 公众号  · 娱乐  · 2025-02-20 18:04

主要观点总结

港人期待的哪吒2在港澳大银幕上映,引发观影热潮。网友对粵语版充满期待,并在网络上展开配音比拼。同时,一些演员如张国强、杨茜堯和滕麗名也参与其中,用粵語配音挑战经典角色。网友对此热情高涨,但也有人持不同意见,认为粵语版可能无法完全传达原片的精髓。

关键观点总结

关键观点1: 哪吒2在港澳大银幕上映,引发观影热潮。

港人对哪吒2的期待非常高,热门场次的观影好位几乎被抢购一空。

关键观点2: 网友对粵语版充满期待,并在网络上展开配音比拼。

网友自发进行配音尝试,用不同版本的配音演绎经典角色,引发广泛关注。

关键观点3: 演员如张国强参与粵语配音挑战,网友反应不一。

部分网友支持粵语版,认为接地气、笑梗密集;但也有网友认为粵语版无法完全传达原片的精髓,建议老老实实看普通话版。


正文

港人千呼萬喚的哪吒2這周六終於登上港澳大熒幕,最緊要當然是第一時間搶佔靚位。熱門場次的觀影好位幾乎被搶購一空▼

這幾天,小編在後台收到最多的評論是:什麼時候上粵語版?

還有小夥伴通行證都準備好了,就等粵語版上映。

香港網友也在喊話:等着買票啦!

粵語版未有消息,網友乾脆自己出馬。 網絡上掀起一場配音大比拚,大家都好有才華

下面這版,廣東的小夥伴DNA準備動咯。

《外來媳婦本地郎 》的 片頭曲居然 毫無違和感 ,這段rap真的太洗腦了!

有沒有戳到 廣東人 的心巴上

再來聽聽這版,也很經典!一聽就讓人想起 廣東人的蔥薑 雞女神。

這股配音風 也吹到了香港TVB。

在《天龍八部》中飾演慕容復的張國強,這次挑戰申公豹,他的演繹你打幾分?

楊茜堯和滕麗名前來挑戰, 後面她們 還用粵語配音了石磯娘娘,精髓拿捏▼
評論區還有人cue蔡少芬:快來念這一段。

受到大家對粵語版創作熱情的啟發,有網友腦洞大開:要不每個方言整一遍?

有人說粵語配音接地氣,笑梗密集,支持香港出粵語版。

不過,也有影迷認為,粵語版沒有原聲的味道,配不出精髓,所以老老實實看普通話版就好。








请到「今天看啥」查看全文