特朗普宣誓就任美国总统，抗议和庆祝撕裂美国

美国当选总统、共和党人唐纳德·特朗普正式宣誓就任美国第45任总统，美国进入“特朗普时代”。

新华社华盛顿1月20日电 美国当选总统、共和党人唐纳德·特朗普20日在美国首都华盛顿国会山举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第45任总统。

当天上午，特朗普的支持者和抗议者冒着寒风细雨涌向华盛顿市区。就职仪式开始前，市中心发生数百名抗议者沿街打砸汽车和商铺窗户事件。特朗普演讲结束后、总统就职庆祝游行开始前，冲突升级，防暴警察不得不使用辣椒水和催泪弹驱散示威人群。华盛顿警方说，217名抗议者被逮捕。

当天的宣誓仪式由美国最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持，特朗普在罗伯茨带领下念出就职誓言。随后，在欢呼和抗议声中，唐纳德·特朗普在华盛顿国会山宣誓就任美国第45任总统，发表以“唯有美国第一”为主旨、以保护主义为主基调的就职演讲，重申了他在竞选期间作出的将美国利益放在首位的承诺。

当日，美国当选总统、共和党人特朗普在美国首都华盛顿国会山举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第45任总统。 新华社记者殷博古摄

在历时16分钟的就职演讲中，特朗普说，他领导下的美国政府提出的所有关于贸易、税收、移民和外交等政策都将致力于使美国工人和美国家庭受益。他还强调“购买美国货”和“雇佣美国人”将是其执政的两大准则。

他抨击华盛顿政治圈，塑造自己“圈外人”形象，指责“华盛顿兴旺了，但人民没能分享富裕”，“政客发达了，但工作流失、工厂关闭”。特朗普宣称，要改变这一现状。

特朗普描绘了一幅黯淡的美国图景：内地城市妇幼贫困，工厂倒闭离开，犯罪、黑帮和毒品夺走大量美国人生命……

在特朗普的就职演讲中，“保护”是出现次数最多的词语之一。多位分析人士认为，演讲延续了特朗普的竞选基调。特朗普宣称，从今往后，“唯有美国第一”。他说，他将以“购买美国货”和“雇佣美国人”为执政准则，保护美国边境，“将巩固旧盟友，结交新盟友”。

当日，美国当选总统、共和党人特朗普在美国首都华盛顿国会山举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第45任总统。 新华社记者殷博古摄

特朗普当天还将自己赢得总统选举称作美国普通民众的集体胜利，并抨击华盛顿政治圈长期忽视普通民众的艰辛。

就职仪式结束后，特朗普签署了国防部长马蒂斯等内阁重要成员人选的提名书。随后，美国国会参议院投票通过了对马蒂斯和国土安全部长凯利的任命。

当日，美国当选总统、共和党人特朗普在美国首都华盛顿国会山举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第45任总统。 新华社记者殷博古摄

白宫网站当天迅速改头换面，发布了特朗普政府在能源、外交、经济等各领域“美国第一”政策立场，宣布将推翻奥巴马政府在气候问题上的核心政策“气候行动计划”。