【福利榜】看“哈姆雷特”还是听王珮瑜的清音会？现在公布观演名单

观演指南

←

话剧《哈姆雷特》

演出时间：1月16日至17日 19:15

地点：上海大剧院·大剧场

剧作：威廉·莎士比亚

译者：李健鸣

导演/灯光设计：李六乙

舞美设计：迈克尔·西蒙（瑞士）

服装设计：张叔平（中国香港）

灯光设计：邓文

作曲：周娟

音响设计：刘勃

演员：胡军、濮存昕、卢芳、荆浩、苗驰、李士龙、强巴才丹、井溪、富鹏栩、九九、杨晨峰、林陈颉颃

话剧《哈姆雷特》是李六乙导演继话剧《李尔王》后执导的第二部莎士比亚作品，这部作品同样受邀英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”而作。

2019年1月16-17日，中国著名导演李六乙执导的话剧《哈姆雷特》将在上海大剧院演出两场。作为莎士比亚最负盛名、最为人所熟知的经典作品之一，《哈姆雷特》迎来由中国人制作演出的最新版本。

话剧《哈姆雷特》由瑞士设计师迈克尔·西蒙（Michael Simon）担任舞美设计，香港殿堂级美术指导、服装造型设计师张叔平担任服装设计。

话剧《哈姆雷特》是李六乙导演继话剧《李尔王》后执导的第二部莎士比亚作品，这部作品同样受邀英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”而作。

剧中饰演哈姆雷特的是著名演员胡军，胡军表示：“‘哈姆雷特’是演员的标杆。世界上每一个角落排演的《哈姆雷特》都有各自的精神需要去传承。他属于全人类，是人性化的存在，凡是人性的东西都不会过时，他永葆生命力。”

值得一提的是，胡军的女儿九九也将在剧中客串演出，她将饰演“歌者”，即一个声音和情境的创造者。在剧中饰演丹麦国王和老王鬼魂的是著名戏剧演员濮存昕。他曾在林兆华执导的《哈姆雷特1990》中饰演过哈姆雷特，那一版中的掘墓人正是由胡军饰演。

曾先后参演了《茶馆》《白鹿原》《樱桃园》等作品的话剧演员卢芳将在此版《哈姆雷特》中一人分饰奥菲利亚和王后两角。

曾在李六乙执导话剧《李尔王》中饰演爱德格的青年演员荆浩也将在《哈姆雷特》中饰演雷亚提斯一角，曾在话剧《白鹿原》中饰演白孝文、话剧《窝头会馆》中饰演苑江淼的他也将继续在这部剧中以精湛的演绎诠释莎士比亚作品中的经典形象。

《老生常谈——王珮瑜京剧清音会》

演出时间：1月21日 19：30

演出场馆：上海大剧院·大剧场

清音会的概念来源于清末民初的“清音桌”，是当时一些京剧名家和名票的独特演出方式。如果用现代概念来划分，它更像是一个小型演唱会。与大剧场戏曲演出的区别是：清唱、不扮戏、不着戏服、依现场情况定制戏码。

王珮瑜和她的团队重新将绝迹于舞台的“清音桌”，以当代的审美呈现加以展示的“清音会”，融入了越来越多的新元素助力传统艺术。“清音会”既是传统戏剧内容的全新解读，又是现代戏剧舞台的复古诠释。

“清音会”的一句话主旨：让观众90分钟读懂京剧(老生)，90分钟听懂京剧(老生)。

王珮瑜京剧清音会以新媒体亮点，即“新媒体+新框架+老骨戏+老味道”，符合京剧的传统气质，达到全新观感。全新的清音会将“弹幕”用于舞台上，手机或其他可用设备将成为观众拿在手中的“话筒”。

每一位观众都将有一个文字插件平台来表达和反馈自己对京剧和现场演出的感受，除了能给演员与观众交流的更大可能，还缩短了在场观众的距离，并随时出现观众情绪的引入，还可以增加热度喜感。

演出中还将以一台摄像机的视角live直播戏曲演员的化妆、扮戏、服装、道具等可视性内容，让观众在一个环境感受多个空间的内容。

在内容上，王珮瑜的清音会可谓“说唱并重”。在脱口秀部分她将京剧老生的源流历史、唱腔板式，借助此次演出独有的多媒体呈现推介给观众。而在观众最喜爱的演唱板块，她也将为观众带来十余段脍炙人口的谭余一脉老生唱段。