过年好！今年译文423有这些玩法，一起过大年！

① 重启我们时代的文学壮游
——《八十本书环游地球》新书首发式

时间：4月21日14:00-16:00
地点：上海·思南文学之家
嘉宾：严锋、张新颖、宋明炜
主持：吴越

2020年春夏，当所有旅行都被取消的时刻，哈佛大学比较文学讲席教授、世界文学研究所所长大卫·丹穆若什教授，以八十本书的形式，开启了他的纸上航行。从新锐的当代作品到永恒的经典作品，从冷酷的犯罪小说到天马行空的奇幻作品，都被他纳入这份独一无二的私人书单——《八十本书环游地球》，也让我们有机会反思自身，并看清世界的形状，理解文明的来龙去脉，“你永远不知道，一本书在什么时候会改变你的一生”。

诺贝尔文学奖获得者奥尔罕·帕慕克说丹穆若什是 “世界上读书最多的那个人”。通过阅读《八十本书环游地球》，读者将随着丹穆若什教授一起探访全球各地，与经典和现代文学对话，也与当地的风土、人物、城市和乡野对话。

4月21日（周日）下午，我们邀请到复旦大学教授严锋、复旦大学教授张新颖，以及美国韦尔斯利学院东亚系讲席教授、系主任、本书译者之一宋明炜教授展开对谈，《收获》文学杂志编辑吴越担任主持，聊一聊这场独一无二的旅行。现场特设译者签售环节，欢迎读者朋友参与。

扫码报名线下活动

为即时了解报名人数，请预约登记
现场席位先到先得

点击预约线上直播

② 春天就是一声“Flush”！
——伍尔夫《弗勒希》分享会

时间：4月26日14:00-15:30
地点：上海·思南时区画廊
嘉宾：顾真、吴洁静、简恒

《卫报》评价《弗勒希》说：“弗勒希是毛绒版的伍尔夫”。

陆谷孙先生曾说，《弗勒希》应是“动物保护主义者，特别是爱狗一族的必读书”。

伍尔夫的外甥昆丁·贝尔评价道：“与其说《弗勒希》是一部恋狗者写的书，不如说它是一部想当狗的人写的书。”

弗勒希，Flush，是一条很有来头的小狗。他的主人是英国文学史上的传奇女子伊丽莎白·巴雷特（即后来的勃朗宁夫人）。小狗弗勒希与她从相互抵触到形影不离，陪她度过缠绵病榻的岁月，又跟随她和勃朗宁先生私奔，从阴冷潮湿的英格兰来到阳光明媚的意大利，见证了两位诗人幸福的婚姻生活。

伍尔夫借《弗勒希》一书给狗立传，再现了这对诗人夫妇超越时空的浪漫爱情。同时，她还以狗的视角，反映了维多利亚时代的社会矛盾和都市人对自然野趣的向往，而别开生面的女性主义思想，更是给这部小品似的作品增添了令人回味的深度。

这个春天，上海译文出版社伍尔夫文集新出了“毛绒版”《弗勒希》。封面延续文集风格，采用伍尔夫姐姐瓦妮莎·贝尔的绘画作品，另附其手绘的环衬图和伍尔夫深情回忆爱犬的随笔名篇《记一位忠实的朋友》。

4月26日下午14:00-15:30，我们将邀请“伍尔夫文集”的责编顾真、《弗勒希》的译者吴洁静和七海制造局主理人简恒三位老师，与喜好文学的读者朋友相约思南时区画廊·虚构集现场，分享这本适合春天阅读的温情小书《弗勒希》。

活动现场，你将了解到：爱狗养狗人士翻译一本狗狗之书是什么心情？上译版伍尔夫文集的装帧设计有哪些巧思？女编辑们人均拥有的《一间自己的房间》挂布是如何呈现的？……

春天就是一声“Flush”，大家不见不散！

活动无需报名
现场有10个座位，先到先得
欢迎现场看展的朋友围观

点击预约线上直播

③ 3分钟“毒”完一本书
——短视频时代阅读的获得感到底在哪里？

时间：4月25日14:00-16:00
地点：上海·朵云书院·旗舰店
（上海中心大厦52层）
嘉宾：吴畅畅、吴筱燕、邓惟佳

短视频当道，大家或许已经习惯了更快、更浓缩的观看方式。随处可见3分钟讲完一本书，抑或5分钟看完一部电影的视频，将知识和文本“掰开揉碎”直接投喂给你。那么，短视频时代下，阅读的获得感到底在哪里？

《当青年成为“问题”》是华东师范大学传播学学者吴畅畅所著的一本小书。他面向当下互联网、自媒体培育起来的新一代青年人，以十章内容，深入浅出讲授传播学。作者从自改革开放以来“青年作为一个问题”的角度切入，针对年轻人的“友谊”、“亲密关系”、“成长”、“职场”、“穿衣打扮”、“追星与粉丝”、“原生家庭”等热点话题，从传播学的角度做出鞭辟入里的解读与分析。小书让信息与传播这样理论性、专业性很强的词语，变得接地气，让传播学成为我们日常生活中理性看待周边事件、不被舆论裹挟的“金钟罩”“铁布衫”

👉 点击阅读《当青年成为“问题”》

4月25日（周四）下午，在朵云书院·旗舰店，华东师范大学传播学院新闻系副教授吴畅畅将围绕新书《当青年成为“问题”》，与上海艺术研究中心研究部主任吴筱燕和上海外国语大学传播学教授邓惟佳，从传播学的角度对当下种种青年文化症候进行解读。

扫码报名线下活动

点击预约线上直播

“虚构集”文学展

时间：3月30日-5月6日
地点：上海·思南时区画廊

展览以“虚构集”为主题。在这里，文学爱好者将借助“虚构”与“想象”的力量，打破时间与空间的桎梏，亲身抵达博尔赫斯、卡夫卡、村上春树等作家的文学世界。

本次展览深度聚焦作家作品，通过五个与“虚构”主题相关的场景——“怪诞职业录”“想象动物志”“喻体人乐团”“深渊异象馆”与“巴黎弄堂”，将文学名著中的经典意象以音乐、图画、装置等方式呈现给读者。

本次展览无需预约

① 这一次理想主义赢了
——《世上为什么要有图书馆》新书分享

时间：4月26日19:00
地点：阿基米德愚园路电台
嘉宾：李欣、刘宇婷

② 被书创造的理想和现实
——《世上为什么要有图书馆》新书分享会

时间：4月20日14:00-16:00
地点：北京·万圣·优盛阅读空间
嘉宾：杨素秋、刘苏里、罗丹妮

这是一个真实的事件：杨素秋是陕西科技大学的一名文学老师，一次机会，她到西安市碑林区文化和旅游体育局挂职，任副局长。碑林区是西安市的中心城区，却没有一家图书馆。杨素秋接手了“西安市碑林区图书馆建设项目”的主持工作。

她没有想到的是，建一所图书馆会面临重重困难，需要在有限的条件下最大限度地建设好这座区图书馆。

杨素秋认为图书馆的灵魂是书目，为读者选好书是最重要的一环。一开始书商发来的书目不太合适，她发现得自己动手编一个更适合本区读者的书目出来。于是，她求助各方朋友帮忙选书，在确定图书馆书目的过程中，她遇到了各种阻力，关关难过关关过，通过友人的帮助，杨素秋为图书馆精选出了1万本书目。

最终，理想主义在现实的泥泞中获得了一次小小的胜利。

这就是《世上为什么要有图书馆》的故事。这本书讲述的不仅仅是建造一个图书馆的过程，你还可以在书中看到读书人的众生相，每个人都在自己的“图书馆”中长大。

4月20日14:00，文学博士、高校教师、《世上为什么要有图书馆》作者杨素秋，万圣书园创办人刘苏里与资深编辑、《三联生活周刊》出版总监罗丹妮将在万圣书园谈谈他们与书的故事，以及被书创造的理想与现实。

线下活动无需预约

点击预约线上直播

③ “人生必读书单”，不读又怎样？
——《世上为什么要有图书馆》《八十本书环游地球》新书分享

时间：4月22日19:00-20:30
直播间：微信视频号@译文CLUB
嘉宾：编辑渡边、郑诗亮

"如今，“人生必读书单”充斥互联网，不仅加重了人们的FOMO（Fear of missing out）症状，那些质量不佳的“必读书”更给读者带来了无尽的失落。

其实，读书没有那么多“必须”、“必要”，想读就读，也许是阅读最好的起点。

“世界上读书最多的人”、哈佛大学教授丹穆若什在2020年全球静默期间写下的《八十本书环游地球》，以书为舟，带领全球读者开启了一场极具古典气质的“文学壮游”；习惯了“诗意生活”的高校教师杨素秋，在基层挂职期间主持修建了一座图书馆，她意识到书籍带给她的价值不止于书本身，还有因书结缘的人，以及从中获得的见闻，她写成《世上为什么要有图书馆》一书，与所有人分享这段经历。对于读书这件事，这两位知识分子都抱有一种开放的态度。

2024“世界读书日”，上海译文出版社邀请读书博主@编辑渡边、《上海书评》执行主编郑诗亮两位热爱买书、读书、藏书的嘉宾，与大家谈谈阅读这件“非必要”的小事。"

点击预约线上直播

① 上海译文抖音平台线上直播

时间：4月15日-4月30日
直播间：抖音@上海译文出版社官方旗舰店
抖音@上海译文出版社
主播：潘潘、张亮

超值折扣+满赠文创。

抖音扫码关注

② 世上为什么要有图书直播间
——《世上为什么要有图书馆》作者杨素秋做客吴主任直播间

时间：4月21日19:00
直播间：抖音@吴主任
嘉宾：杨素秋

抖音扫码关注