高度关注航空业：昨夜特朗普与8家航空公司CEO举行的冠状病毒相关会议（全文）

---

航数 | CA DATA

---

罗斯福厅

3 月 4 日美国东部标准时间上午 11:27

总统：很好，谢谢大家。确实，我们与世界各地的伟大航空公司高管在一起。这些是最大，最好的，并且比任何人都了解业务。他们加入公司已有很长时间了，在所有情况下，领导他们的公司。我们正在谈论病毒对航空旅行的影响及其所见。

以某种方式，您可以说边界自动关闭，而不必说 “ 关闭 ” 。我的意思是，它们在某种程度上会自动关闭。但这确实会影响航空业。很多人都住在我们的国家，他们在这个国家购物和使用我们的酒店。因此，从这个角度来看，我认为可能会产生积极的影响。但是，这也会对海外旅行产生很大影响。

迈克，也许我会让您简要介绍一下我们刚刚讨论的内容。

副总统：谢谢总统先生。我很高兴有机会今天与我们的航空业领导人见面。

总统先生，你从一开始就说我们将采取一整套政府措施。但事实是，正如所有这些伟大的行业领导者所证明的那样，这实际上是一种全美国的做法。

总统：对。

副总统：美国人民应该知道，根据我们所有专家的说法，普通美国人感染冠状病毒的风险仍然很低。总统先生，这主要是由于您的决定，定暂停所有从中国到美国的旅行，并隔离所有返回的美国人。

这也要归功于航空业的巨大合作。因为除了暂停从中国的旅行，您最近还决定将意大利的某些地区和韩国的某些地区指定为 “ 请勿旅行 -do not travel” 。但是，在你的指导下，我们也与这一行业合作，以便从昨天上午起，意大利或韩国所有机场所有直飞航班的所有乘客在登机前都要接受多次检查。

总统先生，我们对此表示感谢。我知道你身处其中。每个人都应该知道，我们将继续关注事实和数据。

Birx 博士正在与我们所有的卫生官员紧密合作，以确定在美国或世界各地的合作伙伴中可能还需要进行其他检查。但是，总统先生，我们的航空公司将在防止这种疾病传播方面发挥关键作用。

甚至在今天早些时候，在您的指导下，我们会见了疗养院行业的领导人，讨论了如何采取措施来防止传染病的传播。我们向疗养院发出了新的指导。今天晚些时候我们将宣布新的传染病检查重点。我们正在详细说明。我们今天向业内人士解释了这一点。

而且，在测试问题上，总统先生，您已将其作为优先事项。今天，我们将在现场进行超过一百万次测试。

今天早上，我与几位州长进行了交谈，他们对你本周末通过 FDA 所做的改变表示感谢，这些改变现在使州卫生诊所以及全国各地的大学能够进行冠状病毒检测，但今天下午，我们还将与我们商业实验室的领导会面，以便更快地进行冠状病毒检测，更广泛地用于全国各地的医生办公室、医疗诊所和消费者。

因此，总统先生，正如您所说，这是一种整个政府的方法，但实际上，这是整个美国的做法。我已经表示过，我知道你们非常感谢我们在工业界和航空业的合作伙伴，感谢你们把美国人民的安全和健康放在第一位。

总统：好的，迈克。非常感谢你。如果可以的话，我只是想补充一下，并进一步说明，奥巴马政府做出了一个对我们正在做的事情非常不利的测试决定。我们在几天前推翻了这个决定，这样测试就可以更加准确和迅速地进行。我们不同意这个决定。我不认为我们会成功，但因为某些原因。但我们已经撤销了这个决定。

另外，当有人从某些区域进来时，我们不仅要在起飞地点进行检查，还要在着陆地点进行检查。因此，当他们登陆我们的国家时，我们也会这样做。 如果飞机是从某个目的地起飞的话。

我可能会问，大夫，如果可以的话，我想说几句话。您在短时间内就完成了出色的工作。我们没有很多时间，但是您确实真是太好了。请。

BIRX 博士：谢谢。好吧，总统先生，在您进来之前，我们谈到了哪些美国人最脆弱，以及年轻的美国人可能没有那么脆弱。因此，我们确实非常专注于这种方式，我认为航空业也可以帮助我们进行任何必要的检查，特别是保护我们的年长美国人。

总统：很好。谢谢。谢谢。道格，你有话要说吗？

Doug Parker（ 美国航空CEO ） ：不。谢谢你邀请我们。感谢您为保护人们的安全所做的共同努力。我们为我们的团队感到自豪。我们为他们正在做的工作感到自豪。

我们赞赏美国为保护美国人所做的积极遏制努力，以及我们在其中发挥的作用。因此，我们很高兴来到这里并继续对我们能做的事情感兴趣，特别是当我们从积极的遏制转向缓解工作时，在那里也可以做些什么。

总统：对。如您所知，道格 Doug Parker 是美国航空的负责人。如果您想说些什么， 也许我们可以在房间里转转。

加里 · 凯利 (Gary Kelly) 西南航空 CEO ：好的，谢谢总统先生。

总统：谢谢。

凯利先生 KELLY ：而且，我们再次感谢领导，感谢合作与协调。而且，当然，该行业希望尽我们所能来确保美国人以及我们的员工和客户的安全。

我们已经加紧努力，以确保飞机得到清洁和消毒，并且我们与 CDC 紧密合作，我认为这已经非常非常好了。因此，只要有可疑的疾病，我们都会制定适当的规程，我认为所有方法都工作得很好。我认为每个人都在尽力而为。

总统：我们感谢您所做的工作。非常感谢你。

蒂尔登：布拉德 ·蒂尔登（Brad Tilden）阿拉斯加航空公司（AlaskaAirlines） CEO 。总统先生，我们感谢大家的努力。我认为，就像所有在座的人一样，航空公司领导团队的重点是我们员工的安全和我们客户的安全，这就是我们关注的重点。

我认为我们所有人都已经对我们的清洁程序，机上程序进行了很多更改，包括手套，卫生设施以及空乘人员为客户提供的服务。而且，我们正在尽一切所能帮助您 - 帮助所有人遏制该病毒并控制其传播。

我们对此表示赞赏。而且，如果我们还有更多可以帮助的事情，我们希望 — 我们在这里告诉您我们想要这样做。

总统：您是否使用不同的物品清洁液体？您是否正在使用其他清洁方法（听不清）？

布拉德 · 蒂尔登（ Brad Tilden ）：我们对它们进行了很好的观察。我认为我们得出的结论是有效的。但我们正在改变惯例。我们执行三个级别的清洁工作，并且正在加强飞机的清洁工作。

总统：非常感谢。做得好。

彼得？

Peter Ingram 先生（夏威夷航空总裁兼首席执行官） ： Peter Ingram 与夏威夷航空。总统先生，我我赞同我的同行们所说的客人和员工的安全对我们所做的一切都是至关重要的。我们非常感谢与政府和政府的合作，以确保我们正在尽一切努力确保这一点。

我认为这是很有用的，因为听到 Birx 博士谈论有关特定风险领域的问题非常有帮助，因为人们对此非常关注。国际上对旅行的关注，国内对关注的关注。我认为，随着我们继续应对这一挑战，我们必须与客人分享有关事实的更多信息非常有帮助。

总统：很好。非常感谢你。 。

MattKoscal ： Matt Koscal-Republic Airways （美国一家支线航空负责人）。

总统：是的。

Matt Koscal ：总统先生，谢谢您给我们这次机会，感谢你给我们这个机会，让我们作为航空业的领导者走到一起，分享信息，我认为这是至关重要的。我们都代表在前线的男女，需要确保他们每天都有工具、资源和信息来完成他们的工作，以便这些努力是有效的。

航空业已证明它做得很好的一件事是，它在面临挑战时团结在一起 -

总统：是的。

MattKoscal ：为这个国家提供解决方案。因此，我非常有信心，在您的领导和在座各位的支持下，我们将继续为我们的员工提供服务，首先是为我们的员工提供服务，使他们能够为依赖我们的客户提供服务。

总统：很好。乍得，您对此有何话要说？

查德·沃尔夫 (Chad Wolf) 代理秘书长 ACTING SECRETARYWOLF ：好的，总统先生，我想说的是：再次，在您的领导下，我们将进入 11 个特定的机场，并与我们到位的医务人员签订合同。我们已经筛选了 53,000 多人，并阻止了一些人入境。这在很大程度上要归功于在座各位的合作和灵活性。所以，再次感谢你所做的一切来帮助我们保护美国的安全。

总统：而且，乍得，南部边境有什么不同吗？我们在那里做得很好？我们在南部边境建立了记录，目的是允许本应来的人进入，但不允许其他人进入。南部边界上有什么新东西吗？

代理秘书长：嗯，再次，从筛查的角度来看，我们有一些与入境机场和入境口岸相同的措施。因此， CBP 官员和合同医疗人员（一些来自卫生部，一些来自合同医疗人员）再次对个人进行筛选，并在必要时向疾病预防控制中心咨询。因此，在机场的一些相同程序正在陆上入境口岸以及海上入境口岸进行。

因此，对于国土安全部来说，我们正在研究个人进入该国的所有方式，而不仅是通过机场进入，以确保我们保护整个国家。

总统：干得好。谢谢。

Nicholas E.Calio（A4A总裁兼首席执行官）: 总统先生，谢谢你有我们。当您任命副总统为机构间工作队负责人时，我们感到非常高兴。我们相信合作。我们想尝试解决短期和长期的这些问题。 我们一直在和副总统的工作人员和你们的工作人员分享想法。

我们认为，有更好的方法来跟踪进入的乘客。我们已签约拥有一个移动应用程序，并开发了一个网站，每个人都必须填写这些信息，然后直接提交给疾控中心，我们正在推进这项工作。

因此，取得了良好的进展。我认为我们所有人都需要的是您和副总统以及其他人所提供的保证：旅行是安全的，我们可以前进。因为现在，恐惧几乎比病毒还要严重。

总统：是的。不，我们做得很好。这些专业人员真的很棒。他们真的他们真的加快了步伐，就像航空公司一样，非常快。谢谢您。

Robin Hayes（捷蓝航空 CEO） ：总统先生， JetBlue 的 Robin Hayes 。非常感谢你今天邀请我们，副总统先生。很多人都说了，但是，你知道，我们正在做 – 与其他所有人一样，采取许多相同的措施来保护我们的客户，我们的机组人员，我们的员工安全。

感谢您让副总统负责这些工作。联邦政府团结一致并具有共同目标，具有强大的能力。

我只想花一点时间 - 向联邦政府中的人们和为我们所有人工作的人们迅速呼吁， 他们真的站在这条战线的最前线，他们每天都在为保护我们的安全作出英勇的努力。

总统：非常感谢。

奥斯卡？

Oscar Munoz （美联航 CEO ） ：我要换个角度，因为很多人都说了。在你进来之前，我在这里开始了我的整个谈话：我们客户和员工的安全和健康是最重要的。我们将与一切合作与协作。

我认为 - 从个人的角度来看，我是心脏移植幸存者。我是 - 如果你认为海报儿童的个人，可能会受到影响，我是。我已经老了，而且我有免疫系统。因此，这就是我们在美联航承担的使飞机安全的任务。我们正在探索所有不同的想法和方面，我们可以做的，以确保我们的飞机是尽可能安全的。

从提问的角度来看，任何能够继续表现出稳定，镇定的东西，以及 - 伯克斯博士，在行为方面，我们发明了美联航的 “ 电晕碰碰器 corona bump” ， 在那里你会看到我们互相碰撞。这听起来可能很傻，但这是一种有趣的表达方式，我认为我们都需要知道——在接下来的几周里，我们要小心控制；我们要调整自己的行为，以便确实能够继续保持安全。

因此，感谢您所做的一切以及拥有我们。

总统：是的，您是心脏移植幸存者。

Oscar Munoz ：是的，先生。

总统（以英语发言）：我正在阅读。他是世界上最大的高管之一，我们国家的高管。你是心脏移植手术 - 我告诉你，你对我来说很好，奥斯卡。（笑声。）

Oscar Munoz ：我不建议这样做。

总统（以英语发言）：你搞定了。别推荐。（笑声。）但是你 - 那是一个很棒的故事。哇。那很棒。非常感谢您，奥斯卡。

迈克，你干吗不把它做完？

副总统：好的，总统先生。同样，据我们所有专家称，美国人应该知道感染冠状病毒的威胁仍然很低。

但是，在您的指导下，我们将继续充分利用联邦政府的资源，我们将充分利用美国工业的资源来保障美国人民的安全。我们的航空公司一直是我们的杰出合作伙伴，不仅是执行官，我们也要赞扬机组人员对乘客的精心照顾，对清洁飞机的人，对你们大家的安全，以及在筛选过程和漏斗过程中与我们合作。

而且，正如您所说的，总统先生，我们将继续努力，并且我们将 - 我们将继续这样做，直到找到克服冠状病毒影响的途径。当我们做到这一点时，我们将作为一个美国人民，作为一个团队来实现。我很高兴能将团队中的成员放在这里。

总统：干得好，迈克。随着某些区域成为更大的问题，我们可能会关闭它们，就像处理许多区域一样。目前，我们认为我们已经掌握了很多。我们已经非常强烈地关闭了某些区域 - 在某些情况下，不是整个国家，而是国家内部的某些区域，例如意大利。我认为，就此而言，我们正在做非常有效的工作。这很重要。

我们之前讨论的一件事是您真的不知道百分比是多少。有有些人会有一个非常轻的水平，甚至不会去医生或医院，他们会变得更好。有很多这样的人。年轻人似乎 - 你不能说 “ 免疫 ” ，但他们肯定 - 数字非常小。它确实会影响到老年人，就像我们在西海岸的养老院一样 - 一个单独的养老院，那里有相当大比例的人。

但是随着情况的发展，我们尝试调整该数字，然后尝试查看数字可能是多少。但是如果你再加上，你知道，很多，很多人有，但不知道他们有，或者他们认为他们感冒了，突然之间，他们正在康复，我认为这个数字可能会和我们听到的两个，甚至一个半的数字大不相同。我认为这对人们来说是一件重要的事情。

我为政府中的人们感到骄傲。我为航空公司业务感到自豪。当您说航空业似乎总是团结在一起时，您说得很好。多年来，我已经看到了这一点，这是一个很好的例子。我要感谢大家。您是伟大的主管，您热爱国家，也热爱自己的工作。非常感谢大家。我们对此表示赞赏。谢谢。

问答环节

问总统先生，您是否正在考虑为航空公司提供任何形式的财务支持，以应对海外旅行造成的业务损失？

总统：请不要问这个问题。因为他们没有要求。（笑声）我不想让你给他们任何建议，否则你会去开一家航空公司。他最终将领导一家航空公司。这是一个非常棘手的问题。

所以，我不知道。好吧，他们还没有 - 我们还没有讨论过。 theyhaven’t — we haven’t discussed that yet.

助手：好的。谢谢你们。

问：总统先生，您的意思是飞行安全吗？

总统：等等，继续。什么？

问：您是否向美国人传达了飞行安全的信息？您能说服旅行的公众吗？

总统：是的，我想在这些人飞行的地方，飞行是安全的。世界上大部分地区都很安全。所以我们不想说别的。坦白地说，我们关闭了世界上的某些地区，他们也自动关闭了它们。他们会明白的，也许他们比任何人都明白。是的，很安全。

问：如果美国企业减少国内旅行，并且告诉人们不要坐飞机去美国国内开会，他们会不会反应过度？

总统：嗯，我可以告诉你，现在很多人在做很多国内生意。他们留在这个国家。他们感到安全，因为我们有一个 - 如果你看一个百分比，我们有一个非常，非常小的百分比。当我们从机上引进 40 名左右的人员时，我们所拥有的大部分就是。我们将它们带进来，我们立即对其进行了隔离，但是您要将其添加到我们拥有的数字中，该数字很小。

现在，我们要做的是，随着人们变得更好 - 因为我们拥有 - 您知道，这些人大多数都在变得更好。一些已经回家。有些要回家，有些要获得完整的 100 ％报告。我们将把它们从清单中删除。

但是我们这个国家的人很少。我们有一个大国。我们产生的最大影响是当我们带走 40 多人时。他们是美国人。我的意思是，我可以说： “ 不要让他们进入这个国家。 ” 但这些是美国人，他们确实被困在那里，这是非常不公平的。

我们把他们带回来了。我们立即隔离了他们。但是您将其添加到数字中。但是，如果您不将其添加到数字中，那么我们所说的是美国的数字很小。

我们所有人都做得很好。我认为这是新闻，而且（大部分情况下，媒体已经）确实非常公平地对待了我们，对此我表示赞赏。我认为这很重要。

问：总统先生，当人们上飞机时，他们应该做些不同的事情，因为您认为飞行和上飞机是安全的吗？

总统：好，让我问一下美国航空和联合航空的负责人。

问：对于在桌旁的高管来说，如果您是乘客，您有什么要乘飞机的？我们被告知要 “ 洗手 ” 。

总统：是的。也许是 Birx 博士。

问：你们有什么要传达给乘客的信息吗？

总统：伯克斯博士将任大使。然后也许您可以说些什么。

BIRX 博士：好吧，我们总是说洗手而不是摸脸的常识，以确保如果您触摸了任何东西，就可以再次洗手 - 用肥皂洗 20 秒。洗手液也可以。但是，我认为听到航空公司谈论其清洁程序及其三级清洁程序感到非常放心，因为我认为这会让美国公众放心。

总统：而且我已经有好几周没有摸过脸了。（笑声）过了几周。我想念它。

问：总统先生，您是否可以采取任何措施来解决预订机票的旅行者所担心的一些问题，并且您可能知道他们可能正在安排旅行，所以您可能需要重新安排行程。那是什么吗？