专栏名称: 日本通
介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通(www.517japan.com)的官方订阅号,但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普,带你领略你未曾见过的日本,看看岛国人民究竟在想些什么。
目录
相关文章推荐
疆土  ·  日本流感病例超950万人!药品短缺 ·  8 小时前  
正观新闻  ·  日本流感病例超950万人,部分医疗机构过度囤 ... ·  10 小时前  
正观新闻  ·  日本流感病例超950万人,部分医疗机构过度囤 ... ·  10 小时前  
安徽商报  ·  超950万人!日本流感病例创纪录,出现药品短缺 ·  11 小时前  
51好读  ›  专栏  ›  日本通

他先后自杀5次,却写出比村上春树更畅销的日本小说

日本通  · 公众号  · 日本  · 2019-10-03 11:20

正文

“我参不透这人类的生活”。

写下这句话之时,他决意赴死



出身地方名门望族,就读于一流名校,可他还是发出“生而为人,我很抱歉”的慨叹。尝试数次自杀未遂后,在39岁那一年,他与情人投水而亡。


这样一个消极避世的人,他的作品却成为一种文化符号,影响了千千万万的读者。


有评论家说,他是一位你喜欢也罢,讨厌也罢,肯定也罢,否定也罢,今后都将长期以神奇的魔力栩栩如生地迫近你灵魂的文学家,令你无法回避。


他就是日本作家太宰治。



「生まれて、すみません」




110年前的6月19日,是他出生的日子。

1948年的6月19日,也是他在玉川投水后被发现的日子。



写完这部小说后,他就自杀了


提到太宰治,大家想到的几乎都是“丧”。


的确,短短一生,他竟然尝试自杀过四次,而终于在写完小说《人间失格》后,与情人一起投水而亡。


“我已无心再写,故决意赴死”,他太想离开这个世界了,连《Goodbye》来不及说完。


▲ 点击图片了解更多


他为何决意赴死?


借小说主人公叶藏之口,太宰治袒露了自心深处的泥沼与业火——



从小就被人们说成是幸福的人,但我的心情却如在地狱……


我越思考越糊涂,越发被唯独自己是个异类这种不安和恐惧所笼罩。自己和邻居几乎不说话,因为不知道该说什么,怎么说。

于是,我想出一个办法:搞笑。

这是我对人类索求爱的最后方式。


我虽然对大家和蔼谦卑,但对友情并没有过真情实感……所有交往,只是一味让我痛苦。

摘自《人间失格》(王述坤 译)


兴许这本书的“丧”名声过大,导致有家长着急发问:孩子整天看《人间失格》这种书该怎么办?



但是——


太宰治真是“丧”文化的代表吗?


可能太宰治自己都没有想到,《人间失格》这部作品,会与自己的名字紧紧捆在了一起。


这本小说累计的销量达到了1200万本以上,光中文简体版就有20多个,被称为世界上销量最好的日本小说


日本评论家奥野健男说:“即使太宰的所有作品全部消失,唯独《人间失格》作为他超越了文学灵魂的告白仍将长期被反复阅读,持续地给人们感动。”


作品带给人感动,不断反思着人类的存在和人生意义的太宰治,又怎么会是一个“丧”的人呢?


据说太宰治还是小男孩时,疯狂迷恋芥川龙之介,长大以后决心拿到以偶像名字命名的文学大奖“芥川赏”,甚至讲过这样的话:


如果能得到芥川奖,我会为人们的情谊感动得流泪。而且我会振奋精神,与所有的苦难作斗争并战胜困苦。



少年时代的他沉浸在文学世界中,积极创作小说、杂文和戏剧,还与人合编杂志。


死归死,他的创作却不停。39年的人生中,太宰治留给读者数百篇作品,可称得上是非常勤奋的写作者了。


人并非生而为人,而是一步步学着做人


有读者出来为太宰治打抱不平:


“太宰治以为《人间失格》能让世人学会反省自己的罪恶,殊不知却让自己成为罪人口中的玩笑。”


▲ 点击图片了解更多


书名“人间失格”,即丧失为人的资格。主人公叶藏时常觉得自己与周遭格格不入,而有意做出拙劣、愚蠢的事将自己深深地隐藏,戴上伪装的面具。


经历自我放逐、酗酒、自杀、用药物麻痹自己,叶藏最终一步步地走向自我毁灭。


许多人初读《人间失格》时,表示看不起叶藏,看不起他的懦弱。


但重读时,发现我们每个人又何尝没有带上这样的面具呢?在叶藏身上,每个人都看到一个曾经这样卑微而绝望的自我。



读者谈初读和重读的感受


但这并不是罪过。


太宰治借叶藏这个人物,大胆陈述自己的罪恶意识,谈论人世表面下的丑恶。


我极其明白必定有偏袒,向别人控诉总归是没用的。我心里想的仍然是除了不说任何真话、加以忍耐、继续搞笑别无他法。

然而,我觉得对人不信任未必就直接和宗教有关。包括现在嘲笑我的那些人在内,人,难道不都是生活在相互不信任中,脑中毫无什么上帝的念头,满不在乎地活着吗?

摘自《人间失格》(王述坤 译)


当我们去读这部作品时,却能从中生出一种力量,感受一种字里行间透露的温柔。


做人这件事,不是生来就会的,而是要学着去做。


也许他最后真的绝望而必须寻死,却也希望世人能热爱自己的生活吧。



小通荐书

点击下图购买

《人间失格》

作者:太宰治

译者:王述坤

中文版《人间失格》最克制(冷门)的版本


清冷的、隐喻式的封面

毛糙的米白纸面

苍白的堵头布和书签线


凝练的译文,细致考据的脚注

无插画,不送明信片、徽章、清酒、木屐、太宰治签名照

也没有气质书模


但假如你只想清清爽爽地

读读《人间失格》这么一本敏感之人的自白书

可考虑一下这个版本



▲ 点击图片,走进太宰治的内心世界



 老规矩 


请在本条推文下留言

将有机会获得

小通给你准备的

一份惊喜


获奖名单将在10月31日前公布

请关注小通推送的

4条文章



- 完 -



小通长期撩想兼职投稿的小伙伴

后台回复【投稿】即可见详情



戳原文,看更多好书!