专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
目录
相关文章推荐
为你读诗  ·  每日趣听新闻,让孩子看更大的世界 ·  昨天  
天下泉城  ·  趵突泉边现神秘新绿,竟是 “我” ... ·  2 天前  
天下泉城  ·  趵突泉边现神秘新绿,竟是 “我” ... ·  2 天前  
为你读诗  ·  对话伟大灵魂,《苏东坡》特装刷边版 ·  2 天前  
墨语的自言推书  ·  《步步生骄》设定全变,看新文女主与女配复杂的 ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  上海译文

箱男,安部公房创造的城市孤独患者

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2017-04-11 21:27

正文

所谓“箱男”,是这样?

说到箱男,估计不少人会想起来《宠物情人》志尊淳吧

哎你不要歪楼 这里的“箱男”可不是志尊淳那么萌系

那……说到高等游民,我想谷口巧的帅( wěi )气( suǒ )面孔已经立马浮现在大家飘满弹幕的脑海里了……

对于谷口巧而言,充满热闹人群的游乐园简直——

日剧《约会 ~ 恋爱 ~ 究竟是什么呢 ~~ 》男主角谷口巧

只是……不管是高贵还是颓废,两者都患上了这一都市病——孤独症。

不过!我这里不提供药丸……

但是请答应我,先保持严肃看完这份病例分析好么……

先向大家介绍一位日本作家——


安部公房 (1924 ~ 1993) ,日本当代著名文学家

“被那堵和蔼的墙壁严严遮挡着,以至于我一直处于彻底的孤独之中。

1973 年,《箱男》未经连载而直接作为纯文学特别作品由新潮社出版,它在安部公房的文学作品中有着特殊的位置

在封闭空间中寻找他人的都市人

作者在《箱男》中写到:“说谎是为了使听话人远离真实,而想象却是将对方引向真相的捷径”。作者通过这样一部想象力丰富的小说,通过“箱男”这种仅仅在人的想象中才会出现的一类人,向读者展现真实。

箱男的由来——藏身都市一隅的孤独个体

“这是一份在纸箱中生活的男人——箱男的实录……也就是说,现在,箱男在箱中做箱男的自述”。紧跟着,“我”详细地介绍了箱子的制作方法。

“材料:

空包装箱一个

乙烯薄膜(半透明) 50 厘米见方

包装箱封口胶带(耐水性) 8 米左右

铁丝 2 米左右

工具刀

……”

他们难以与他人正常交往,在人际关系上多少有些缺陷,有些自我封闭的倾向。另外,他们期待自己能够自由地支配自己的行为,而不用顾及他人的视线和社会规则。

关于人的视线,安部公房在其早期的作品中就已经开始关注了。在《巴别塔的狸》中,当主人公安天和狸子来到耶和华掌控的“眼珠银行”的时候,耶和华解释要他把眼球存起来的原因:“对于狸子和我来说,眼珠是有害的。人类的视线如同浓硫酸一般烧尽我们的存在”,所以必须“将眼珠存到银行……领取纸眼珠来替代它,去过自由的市民生活”。耶和华在为了逃避人类的视线四处流浪的过程中,发现微笑是防范人类的视线、克服恐惧的好工具。因为微笑不同于其他任何欢喜、悲哀、恐惧,是完全没有表情的,整齐划一的微笑可以掩盖内心的情感,不但可以割裂相互交流的面具,还是抹杀个性的工具。

谷口巧,你这样是在躲避我的眼神么?

箱男的纸箱和微笑有着相似的作用——都是对付视线的铜墙铁壁。人类依靠眼睛可以去观察世界、观察他人,它是我们认识世界的一大基础。眼睛也是心灵的窗户,人们可以通过视线的交汇去互相沟通达成理解。耶和华与狸子用微笑来相互面对,象征着他们之间的互不交流,因为在作品中,视线象征着人类的理智,对于他们来说是致命的。而箱男排斥他人的视线,则象征着现代社会中人类个体之间的交流越来越匮乏,甚至正常交流、沟通的欲望正在被渐渐淡忘。箱男的行为是在拒绝与他人对等的交流,并在遮蔽视线的纸箱的保护中,寻求一种理想中的自由。然而,套上纸箱之后,箱男并没有如愿以偿,完整的自由依然是一个梦想。

箱男的生活——无名都市人的自由

箱男——套上纸箱之后“人不人箱不箱的怪物”,心满意足地得到了窥视他人的自由,依赖纸箱的存在让自己的丑陋不再暴露于他人的视线当中。这种“特权”让他以往承受的重压无影无踪,给了他观察世界的宽松心境。所以,他能够感到,“只要是从纸箱的小窗向外看,什么样的风景都不会让人腻歪”。然而,箱男的放弃确切地说来是一种有选择的放弃,他得到的自由也是不完整的自由,他仍然面临着困惑与矛盾。

1. 在销声匿迹中寻找自由

箱男拒绝的只是被他人窥视和观察,而并不是整个外部世界。他只是想要改变自己和社会、和他人的关系。他理想的状态是能在“在人山人海中体会到悠闲自得”。为了获得这种悠然自得,一方面,箱男要放弃自己在社会中特定的身份,来换取自身的行为不被社会规则所制约和干涉的自由。但是他不履行义务,也就自然失去了对等的权利。另一方面,在面对他人的时候,他要能够躲避他人的视线,但可以随意窥视他人的生活,了解他人的内心。“箱男的身上有一种令人恶心的毒”,普通市民又怎能容忍这样的箱男存在于自己的身边呢?人们明明不愿被这样一个自己无法看清真面目的人肆意窥视观察,但是暗地里又对他“只看不被看”的特质怀抱憧憬,于是,关于箱男的存在,只好无奈地“绝口不提”。这样一来,箱男就被世人置之不理,如同从来没有存在过一样。

这样好有安全感……

于是,箱男此时此刻完全属于自己。纸箱的封闭空间让他拥有了尽情观察外界的特权,似乎让时间放慢了奔跑的速度。箱男“无论走到什么地方,都会感觉时间是以自己为中心的同心圆。远景立刻消逝无踪,近景长久地停留在眼中,中心则是完全静止”。我们仿佛看见箱男像观赏电影一样,悠然自得地观察着这个瞬息万变的世界。

2. 自由中的不安与困惑







请到「今天看啥」查看全文