本文已获得公众号影视热播的授权
微信号：UUfuli
《寻秦记》
，是2001年TVB34周年的台庆剧，是TVB第一部80%外景在中国内地取景的大制作，也是古天乐在TVB的最后一部电视剧。
它在穿越时空的基础上融入了现代元素，将武侠与科幻相结合，是穿越剧的早期代表作之一，至今仍无同类型电视剧可与之匹敌。
而演员古天乐，更是赋予了“项少龙”这一角色多情又痴情的迷人气质，被观众称赞“古天乐之后再无项少龙”。
也因此，刚得知《寻秦记》要被翻拍时，就已经有不少观众开始自发的抵制起来，等到预告片播出后，更是惹来了众人的嘲讽。
在重重阻力和重压之下，新版《寻秦记》还是开播了。
正如观众所料，这部从一开始就不被看好的超级网剧，一上线便引来了清一色的恶评。
特效廉价，台词尴尬，故事胡编乱造，情感缺乏沉淀，各种华而不实的场景和恶俗桥段的拼凑堆积
，着实难掩其低劣的本质。
新版《寻秦记》由梁国冠执导，吴奇隆监制，陈翔、郭晓婷主演。
自开拍起就“另起炉灶”，不仅改变了故事发生的背景，在
人物身份、角色设置、故事内涵
等方面，也做了一定程度的
调整
。
老版《寻秦记》讲述了21世纪香港警察项少龙穿越回2000年前的战国时代，欲寻找秦始皇，拍摄其登基画面。
由于穿越时发生故障，他提前了三年到达。故事就围绕着这三年间，项少龙在赵国、秦国的经历展开。
而新版《寻秦记》则将故事设定在
遥远的未来
，男主角
项少龙
化身为宇宙飞船“天宫28号”上的一名
宇航员
。
因“天宫28号”执行任务时遭遇黑洞引力，必须有人驾驶小飞艇破坏黑洞的稳定性，大飞船才有机会逃脱。
于是，项少龙就成了那个驾驶小飞艇牺牲自己、拯救全队的宇航员，没想到此举却让他穿越回了战国时代。
老版《寻秦记》中，男主角项少龙是
带着目的
回到战国的。
他与女友秦青分手，为了挽回女友，他才会答应科学家回到战国，作为交换，事成之后，科学家会送他回到女友还没离开的时候。
所以，《寻秦记》既是寻秦（秦始皇），也是寻情（秦青）。
而新版《寻秦记》中，男主角项少龙回到战国
纯属意外
，秦青这个人物也被抹去，而是改成了“星云”——与项少龙驾驶的飞船的名字一样。
相比之下，格局小了许多。
根据官方信息，新版《寻秦记》制作
投资高达两亿
，以保障服装、置景、道具的精良。
然而最终呈现出来的效果却令人大失所望。
例如为了展现一种未来感，剧组用了许多特效包装，如闪着蓝光的宇宙飞船，AR投屏技术，可以烘干衣服、扫描物件的手表。
但制作非但并不精致，反而充斥着一股浓浓的
“塑料感”
，难以让人信服。
为了展现男主现代人的身份，剧组也刻意给他安了许多现代化的台词。
按理说，古代与现代差异的碰撞很容易引人发笑，但当观众听到
“猥琐发育，别浪”、“美女”、“萨瓦迪卡”
等几乎被用烂的梗，只会更加出戏。
更别说花花绿绿的服装、跪坐礼、“穿越”的葡萄和酒杯等一些常识性的错误了。
还记得新版《寻秦记》播出前，主创吴奇隆面对观众的质疑，自信回应：
“我们会超越古天乐！
当初那个作品已经不符合时代的发展和要求了，我们要创造出更符合年轻人追求的时代元素的作品。”
如果这就是他们交出的答卷，那未免也太瞧不起现在的观众了。
▲不要怀疑，真的是剧中的特效
近些年，翻拍剧越来越多。有网友统计，截至目前为止，《红楼梦》已被翻拍了18次，《神雕侠侣》被翻拍了14次，《西游记》被翻拍了11次……
而像《金粉世家》《情深深雨蒙蒙》等不算“老”的经典剧，也陆续被曝出翻拍消息。
“每一代人都有属于自己这一代的一版电视剧”，成为电视剧圈里流行的一句话，也成为许多翻拍剧翻拍的依据。
然而，无论用什么样的理由，这些被翻拍的经典IP，大多都
扑的悄无声息。
一方面，经典原作早已
先入为主
，在观众心中扎下了根，对于此后的“仿制品”，观众普遍会有一种抵触心理。
另一方面，翻拍剧往往缺乏当年的纯真情感，沦为资本的
快速圈钱之作
。
既无法表演出前人的感觉，又没有显现出自己的特色，粗制滥造的制作，肆意篡改情节，缺乏对经典的敬畏之心。
以《寻秦记》为例。
老版的项少龙虽然风流，但也机智过人，他的机智不是靠现代科技，也不是靠自我炫耀，而是靠超前的科学知识和善于变通的性格，让人看的
合理又舒服
。
而新版则更像是
一锅大杂烩
，剧组将未来科技、欢喜冤家、情感虐恋、搞笑段子融汇在一起，最终哪个都没有做到最好、最精。
