专栏名称: 日语听译学习

加入我们的日语听译组，日更NHK新闻、CRI的音频、天声人语的中日双语+重点词汇假名标注、组织学习人民中国杂志，在听力和文字中学正宗日语、感受逐日进步的乐趣。

第35期日语共读|21天共读《我是猫》

日语听译学习 · 公众号 · · 2020-05-06 23:10

正文

共读须知：（必看）

日语之声每月都会组织一期日语共读活动，为期21天，时间段（正常情况下）是每月8号-28号；

以日语有声连载作品为主，每期主题不同，一般是中日双语对照文本+日文音频；

参加活动需要交25元押金，押金的80%会放入奖金池。

参与者需要在21天内，按要求完成打卡。挑战天数≥20天，则打卡成功，可以平分奖金池里的奖金；打卡失败，押金将会被其他挑战成功者平分。

打卡方式是：语音朗读打卡。

参与共读活动，需要有一定日语基础，一般N2左右，但如果是N3水平也有强烈的参与意愿，希望通过活动想提升自己，也可参加，只不过可能需要花更多时间去完成挑战。

本期日语共读活动为：第35期日语共读

以猫的视角来看世界，该是什么模样？

活动时间：2020.5.08— 2020.5.28

报名截止日期：2020年5月7日23:00

共读内容：夏目漱石的《我是猫》（中日双语文本+日语音频）

试听请戳这里

【有声日语】《我是猫》（1）

《我是猫》作者是夏目溯石。主角是一只猫，它生下来不久就被主人丢在了不知名的地方，住在一个教师家里。全书透过猫孤独而睿智的眼光，以绝妙讽喻的口吻，向读者揭开浮世人间的种种愚昧。

想获得目前所有《我是猫》日语有声连载合集，请在声优日语公众号后台回复关键字：我是猫

即可弹出目前的连载合集。（可以提前收藏预习）

共读要求：

★要有一定的日语基础（本次难度大约在N2左右，朗读音频时长3分钟左右）

★参加活动要交押金25元

（ps:坚持二十一天打卡的宝宝，将以奖金池的形式退回押金）

★每天必须在知识圈里打卡

（一天24小时内不限制时间，只需在24：00前完成打卡就ok啦！）

如何加入此次日语共读：

将本文转发☞朋友圈+[挑战21天]文字，并将转发截图发给小助手☞日语酱即可。

日语酱联系方式☞微信号：riyujiang，或直接扫描下方二维码

如何打卡：

❤按要求转发朋友圈，并交完押金后，会成功进入知识圈活动营。同时也会加入微信群，便于互相沟通和监督鼓励。

注：进入微信群不强求，不想进入可不进。

❤打卡平台：知识圈。有两种进入方式，

一种是通过小程序“趣练习Pro”，

一种是通过公众号“知识圈助手”

❤日语之声会在知识圈每日0点更新当日朗读素材任务，大家可在当天任何一个时间内进行预习、联系后，再录音打卡。

注意：

①音频均选自“声优日语”公众号的素材。

②语音打卡，最长可朗读10分钟，然后上传打卡。如果觉得当天素材音频时长偏长，可以分若干次朗读打卡，只要读完即可。

友情提醒：

①21天共读期间，每人只允许一次不打卡，没有补打卡机会。

②此次加入共读的押金的80%将会被放到奖金池，最后给挑战成功的宝宝瓜分（均分）

③朗读内容不可掺水、敷衍，否则会被判定为不合格，算作挑战失败。

一经发现，比如朗读的内容根本不是日语，甚至录的不是朗读，而是其他，则直接会判定为不合格，不能继续参与此次共读活动，押金不退并进入奖金池被胜利者瓜分。

④如果你能连续二十一天按指定要求在微信朋友圈打卡，或者，在微博@日语之声打卡，就可获得最终的抽签赠书资格哦。

（ps：赠送书名届时告知。赠送3本，有3个名额，每人一本，后续详见共读群公告。）

往期共读活动一览

第1期《起风了》

第2期《雪国》

第3期《能力考单词》

第4期《晚安日语》

第5期《日本国语教科书》

第6期《JLPTN2文法》

第7期《你的名字》

第8期《NHK每日新闻》

第9期《解忧杂货店》

第10期《JLPT听力》

第11期《日剧台词》

第12期《能力考》

第13期《小王子》

第14期《NHK新闻》

第15期《一个人的好天气》

第16期《心》夏目漱石

第17期《挪威的森林》

第18期《你的名字》

第19期《情书》

第20期《天声人语》

第21期《窗边的小豆豆》

第22期《佐贺的超级阿嬷》

第23期《蟹工船》

第24期《银河铁道之夜》

第25期《日本民间故事》

第26期《日语书信合集》

第27期《NHK新闻》

第28期《日语演讲》

第29期《天声人语》

第30期《小王子》

第31期《起风了》

第32期《白夜行》

第33期《伊豆的舞女》

第34期《青空文库》