专栏名称: 李开复
目录
相关文章推荐
海西晨报  ·  DeepSeek官方声明 ·  17 小时前  
海西晨报  ·  DeepSeek官方声明 ·  17 小时前  
掌上铜山  ·  微信上新重大功能! ·  2 天前  
掌上铜山  ·  微信上新重大功能! ·  2 天前  
河南省文化和旅游厅  ·  春节假期60余次上央视,河南文旅火热开年! ·  2 天前  
河南省文化和旅游厅  ·  春节假期60余次上央视,河南文旅火热开年! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  李开复

我依然相信,有一种“永远”在你我之间 |「为你读诗」

李开复  · 公众号  · 科技自媒体  · 2021-03-25 19:36

正文

最近受“为你读诗” 邀请,我为听众朋友们朗读了英国诗人威廉·布莱克的作品《天真的预言》(节选)。


这首诗致敬渺小却又伟大的每个人,每个生命放在宇宙之中虽显渺小,但都在书写着各自精彩的故事。期待大家听完后有所收获。


文章来源:公众号“为你读诗”


点击收听


天真的预言(节选)

作者:威廉·布莱克 [英国]

为你读诗:李开复|创新工场董事长兼CEO


一沙一世界,
一花一天堂。
无限掌中置,
刹那成永恒。

徐志摩 译

原文

To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.


诗文 作者


威廉·布莱克(William Blake,1757—1827),英国浪漫主义诗人、版画家。代表作有诗集《纯真之歌》《经验之歌》等。早期作品简洁明快,中后期作品趋向玄妙深沉,充满神秘色彩。



以渺小之名,做闪 耀的自己
「留言」:聊聊平凡生活中的温暖与美好

诗人布莱克,终其一生都没有得到公众的认可,在他去世半个世纪之后,因诗集被重编才为世人认知其诗人兼画家的身份。

 

“一沙一世界,一花一天堂。”他用简单的意象和质朴的语言,阐明其意蕴无穷的洞思。在一粒沙中阅世界,一朵花里觅天堂,把握每个流逝的瞬间,大千世界便是由一个个渺小而单薄的个体组成。

 

换句话说,大和小不仅是一种物理状态,更多是对生命的领悟。沙、石、花……再细微的事物,也有自己微妙而广阔的世界。生命的光芒便在于此,为自己创造经历,在世界留下痕迹,为短暂的事物赋予永恒的意义。


所有的形式都在诗意的构想中完美,但这不是抽象,也不是来自自然,而是来自想象

——威廉·布莱克


我们的生活被有限的感知包围,然而对世界的渴望栖居在灵魂深处,等待被唤醒。

时空在指间流转,所有命运的起伏与跌撞,自我的崩塌与重建,这些在宇宙中变换的瞬间,都成为了构建自我的永恒。

如宗白华在《中国艺术意境之诞生》一文里所说,艺术的意境有它的深度、高度、阔度,但都诞生于一个最自由最充沛的深心的自我,植根于一个活跃的、至动而有韵律的心灵。
 
每个人都有一个独属于自己的世界,生活总有起起落落,人生路上,不如怀揣着自我,去探索未知,在更大的世界里彼此相遇交融,在四季变换中品味岁月的酷暑与寒冬,我们活过的刹那,便是永恒。


编辑 | 斑斑    校对 | 西格玛
头图 | Bato Dugarzhapov [俄罗斯]
配乐 | 肖瀛《我孤独地漫游,像一朵云》《倾听》






请到「今天看啥」查看全文